Übersetzung für "Coronary syndrome" in Deutsch
Patients
with
recent
acute
coronary
syndrome
undergoing
PCI
a)
Patienten
mit
kürzlich
aufgetretenen
akuten
Koronarsyndrom,
die
eine
PCI
erhielten
a)
ELRC_2682 v1
This
300
mg
tablet
of
clopidogrel
is
intended
for
use
as
a
loading
dose
in
patients
suffering
from
acute
coronary
syndrome:
Diese
300-mg-Clopidogrel-Tablette
ist
als
Aufsättigungsdosis
bei
Patienten
mit
akutem
Koronarsyndrom
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
However,
the
risk
stratification
in
troponin
negative
patients
with
acute
coronary
syndrome
remains
challenging.
Jedoch
bleibt
die
Risikostratifizierung
in
Troponin-negativen
Patienten
mit
akuten
Koronarsyndrom
eine
Herausvorderung.
EuroPat v2
Clopidogrel
is
indicated
for
the
prevention
of
atherothrombotic
events
in
patients
suffering
from
myocardial
infarction
or
acute
coronary
syndrome.
Clopidogrel
ist
für
die
Prävention
von
atherothrombotischen
Ereignissen
bei
Patienten
mit
Myokardinfarkt
oder
akutem
Koronarsyndrom
angezeigt.
ELRC_2682 v1
In
acute
coronary
syndrome,
treatment
generally
starts
with
a
loading
dose
of
four
75-mg
tablets.
Bei
akutem
Koronarsyndrom
wird
die
Behandlung
im
Allgemeinen
mit
einer
Aufsättigungsdosis
von
vier
Taletten
begonnen.
ELRC_2682 v1
In
acute
coronary
syndrome,
treatment
generally
starts
with
a
loading
dose
of
four
tablets.
Bei
akutem
Koronarsyndrom
wird
die
Behandlung
im
Allgemeinen
mit
einer
Aufsättigungsdosis
von
vier
Tabletten
begonnen.
ELRC_2682 v1
In
acute
coronary
syndrome,
Clopidogrel
Acino
is
used
together
with
aspirin
and
treatment
generally
starts
with
a
loading
dose
of
four
75
mg
tablets.
Bei
akutem
Koronarsyndrom
wird
die
Behandlung
im
Allgemeinen
mit
einer
Aufsättigungsdosis
von
vier
75
mgTabletten
begonnen.
ELRC_2682 v1
Acute
Coronary
Syndrome
(ACS)
worldwide
is
the
third
most
commonly
reported
death
among
people
over
65
years
of
age.
Das
akute
Koronarsyndrom
(ACS)
weltweit
ist
der
dritthäufigste
Todesfall
bei
Menschen
über
65
Jahren.
ParaCrawl v7.1
It
should
not
be
used
in
patients
who
have
heart
failure,
an
‘
acute
coronary
syndrome’
such
as
unstable
angina
(a
severe
type
of
chest
pain
that
changes
in
intensity)
or
certain
types
of
heart
attack,
diseases
that
could
affect
the
oxygen
supply
to
the
tissues
(such
as
lung
or
heart
problems,
recent
heart
attack
or
shock),
problems
with
their
liver
or
kidneys,
acute
alcohol
intoxication
(excessive
alcohol
consumption),
alcoholism,
or
complications
of
diabetes
(diabetic
ketoacidosis
or
diabetic
coma).
Es
darf
außerdem
nicht
angewendet
werden
bei
Patienten
mit
Herzinsuffizienz,
einem
„
akuten
Koronarsyndrom“,
wie
instabile
Angina
pectoris
(schwere
Brustschmerzen
unterschiedlicher
Intensität)
oder
bestimmte
Arten
von
Herzinfarkten,
sowie
bei
Patienten
mit
Erkrankungen,
die
die
Sauerstoffversorgung
in
den
Geweben
beeinträchtigen
könnten
(wie
Lungen-
oder
Herzprobleme,
kürzlich
erlittener
Herzinfarkt
oder
Schock),
mit
Leber-
oder
Nierenproblemen,
akuter
Alkoholvergiftung
(übermäßiger
Alkoholkonsum),
Alkoholproblemen
oder
Diabetes-Komplikationen
(Diabetes-Ketoazidose
oder
diabetisches
Koma).
EMEA v3
In
non-ST
segment
elevation
acute
coronary
syndrome,
Clopidogrel
BMS
was
compared
with
placebo
(a
dummy
treatment)
in
over
12,000
patients
for
up
to
a
year
(CURE
study):
Beim
akuten
Koronarsyndrom
ohne
ST-Strecken-Hebung
wurde
Clopidogrel
BMS
an
mehr
als
12
000
Patienten
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
einem
Jahr
mit
einem
Placebo
(Scheinmedikament)
verglichen
(CURE-Studie):
EMEA v3
In
non-ST
segment
elevation
acute
coronary
syndrome,
the
overall
relative
reduction
in
the
risk
of
an
event
compared
with
placebo
was
20%.
Beim
akuten
Koronarsyndrom
ohne
ST-Strecken-Hebung
betrug
die
relative
Senkung
des
Risikos
für
ein
Ereignis
im
Vergleich
zu
Placebo
insgesamt
20%.
EMEA v3