Übersetzung für "Coreless motor" in Deutsch
According
to
a
particular
embodiment
of
the
invention,
the
motor
is
in
the
form
of
a
coreless
direct
current
motor.
Gemäss
einer
besonderen
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
der
Motor
als
eisenloser
Gleichstrommotor
ausgebildet.
EuroPat v2
Only
the
main
wheel
in
the
center
of
the
unit
is
driven
by
the
coreless
motor.
Nur
die
Hauptantriebswelle
im
Zentrum
der
Kardankurbel
wird
von
dem
Glockenankermotor
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Guarantee
high
parameters
even
during
prolonged
full
load
is
also
a
powerful
coreless
motor
with
aluminum
heatsink.
Ein
kernloser
Hochleistungsmotor
mit
Aluminiumkühler
garantiert
auch
bei
längerer
Volllast
hohe
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Optimum
numbers
also
deserve
the
intrinsic
values
such
as
the
coreless
motor,
metal
gears
and
aluminium
heat
sink.
Bestwerte
verdienen
auch
die
inneren
Werte,
wie
Coreless
Motor,
Metallgetriebe,
Doppelkugellager
und
Alukühlkörper.
ParaCrawl v7.1
The
newly
developed
12
mm
coreless
motor
is
extremely
powerful
and
ensures
high
stability.
Der
neu
entwickelte
12
mm
coreless
Motor
ist
extrem
kräftig
und
sorgt
für
eine
hohe
Standfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
the
embodiments,
the
drive
motor
3
which
is
installed
is
an
ironless
or
coreless
squirrel-cage
motor
23
in
the
form
of
a
direct-current
motor.
In
allen
Ausführungsbeispielen
kommt
als
Antriebsmotor
3
ein
eisenloser
Käfigmotor
23
zum
Einsatz,
der
als
Gleichstrommotor
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Since
this
as
well
as
the
coreless
motor
has
a
small
moment
of
inertia,
this
initially
takes
place
virtually
without
resistance.
Da
diese
so
wie
der
eisenlose
Motor
ein
geringes
Trägheitsmoment
hat,
erfolgt
dies
zunächst
fast
widerstandslos.
EuroPat v2
In
order
to
have
sufficient
space
for
the
speaker
and
the
enclosure
each
bogie
has
its
own
coreless
motor
complete
with
flywheel
driving
two
axles.
Damit
genügend
Raum
für
den
Lautsprecher
und
dessen
Schallkapsel
bleibt,
steckt
je
ein
kompakter
Glockenankermotor
mit
Schwungmasse
in
jedem
Drehgestell
und
treibt
jeweils
zwei
Achsen
an.
ParaCrawl v7.1
The
original
motor
was
replaced
by
a
better
product
in
this
case
a
1016mm
Faulhaber
coreless
motor.
Der
ursprungliche
Motor
wurde
ersetzt
durch
ein
besseres
Produkt,
in
diesem
Fall
ein
1016
Faulhaber
Glockenankermotor.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
versions:
Normal
DC
motor,
coreless
motor,
stepper
motor
and
a
function
decoder.
Es
gibt
vier
Versionen:
Normaler
Gleichstrommotor,
Glockenankermotor
(Faulhaber),
Schrittmotor
und
ein
reiner
Funktionsdecoder.
ParaCrawl v7.1
A
quality
coreless
motor
with
flywheel
serves
in
conjunction
with
LEDs
indicating
the
direction
for
checking
the
motor
output:
Thus
it
is
quite
easy
to
check
on
the
low
speed
performance
and
the
even
speed
of
the
decoder.
Ein
hochwertiger
Glockenankermotor
mit
Schwungmasse
dient
in
Verbindung
mit
Richtungs-LEDs
zur
Kontrolle
des
Motorausgangs:
So
einfach
kontrollieren
Sie
die
Langsamfahreigenschaften
und
den
Gleichlauf
des
Decoders.
ParaCrawl v7.1
Powerful
-
Powerful
coreless
motors
allow
for
advanced
3D
maneuvers.
Kraftvoll
-
Leistungsstarke
Coreless
Motoren
ermöglichen
fortgeschrittene
3D-Manöver.
CCAligned v1
The
result
is
an
even
better
slow
driving
performance,
ideal
for
older
3-pole
or
coreless
motors.
Ergebnis
ist
ein
noch
besseres
Langsamfahrverhalten
gerade
bei
älteren
3-poligen
Motoren
oder
Glockenankermotoren.
ParaCrawl v7.1
Powerful
coreless
motors
and
a
45C
LiPo
flight
battery
provide
the
solid
power
supply
for
3D
flight.
Starke
Coreless
Motoren
und
ein
45C
LiPo-Flugakku
liefert
die
solide
Energieversorgung
für
den
3D-Flug.
ParaCrawl v7.1
This
RC
drone
is
equipped
with
coreless
DC
motors,
continuous
using
with
different
batteries
is
not
suggested.
Diese
RC-Drohne
ist
mit
kernlosen
DC-Motoren
ausgestattet,
kontinuierlich
mit
unterschiedlichen
Batterien
wird
nicht
empfohlen.
CCAligned v1
This
RC
drone
is
equipped
with
coreless
motors,
continuous
using
with
different
batteries
is
not
suggested.
Diese
RC-Drohne
ist
mit
kernlosen
Motoren
ausgerüstet,
kontinuierlich
mit
unterschiedlichen
Batterien
wird
nicht
empfohlen.
CCAligned v1
This
quadcopter
is
equipped
with
coreless
motors,
continuous
work
with
different
batteries
is
not
suggested.
Dieser
Quadrocopter
ist
mit
kernlosen
Motoren
ausgestattet,
eine
kontinuierliche
Arbeit
mit
verschiedenen
Batterien
wird
nicht
empfohlen.
CCAligned v1
All
popular
DC
-
or
coreless
motors
regardless
whether
from
Roco®,
Fleischmann®,
Brawa®,
Mehano®,
Liliput®,
Bachmann®,
Kato®,
Bemo®,
Faulhaber®,
or
Maxon®
will
be
driven
by
the
0.75A
continuous-current
last
stage
of
the
LokPilot
Basic
V1.0
decoder.
An
die
Endstufe
mit
0.75A
Dauerstrom
des
LokPilot
Basic
Decoder
können
alle
gebräuchlichen
Gleichstrom-
und
Glockenankermotoren
angeschlossen
werden,
egal
ob
von
ROCO®,
Fleischmann®,
Brawa®,
Mehano®,
Bemo®,
Faulhaber®
oder
Maxon®.
ParaCrawl v7.1
DC
or
coreless
motors
(Faulhaber®,
Maxon®)
can
be
connected
to
the
0,5A
steady-current,
last
stage.
An
die
Endstufe
mit
0.5A
Dauerstrom
können
Gleichstrom-
oder
Glockenankermotoren
(Faulhaber®,
Maxon®)
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
known
DC-
and
coreless
motors
(e.g.
Mabuchi®,
Bühler®,
Faulhaber®
or
Maxon®)
can
be
used.
Alle
bekannten
Gleichstrom-
und
Glockenankermotoren
(z.B.
Mabuchi®,
Bühler®,
Faulhaber®
oder
Maxon®)
sind
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
All
customary
DC
or
coreless
motors,
regardless
whether
from
Roco®,
Fleischmann®,
Brawa®,
Mehano®,
Bemo®,
Märklin®,
Faulhaber®
or
Maxon®
can
be
hooked
up
to
the
powerful,
1.1
A
steady-load
last
stage
of
the
LokSound
V3.5
decoder.
An
die
leistungsstarke
Endstufe
mit
1.1A
Dauerstrom
des
LokSound
V3.5
Decoder
können
alle
gebräuchlichen
Gleichstrom-
und
Glockenankermotoren
angeschlossen
werden,
egal
ob
von
ROCO®,
Fleischmann®,
Brawa®,
Mehano®,
Bemo®,
Märklin®,
Faulhaber®
oder
Maxon®.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
electric
locomotives
of
the
E94
series
are
equipped
with
two
powerful
coreless
motors
with
a
flywheel
and
have
a
finely
detailed
metal
housing.
Die
mächtigen
E-Loks
der
Baureihe
E94
sind
mit
zwei
starken
Glockenankermotoren
mit
Schwungmasse
ausgestattet
und
besitzen
ein
fein
detailliertes
Metall-Gehäuse.
ParaCrawl v7.1