Übersetzung für "Core protection" in Deutsch
Plates
of
this
type
can
be
used
as
a
protection
against
heat,
a
sandwich
core
and
a
protection
against
electromagnetic
waves.
Solche
Platten
können
als
Hitzeschutz,
Sandwichkernlage
und
Schutz
vor
elektromagnetischen
Wellen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
Secure
Core
offers
additional
protection
by
routing
the
connection
through
multiple
servers.
Secure
Core
bietet
zusätzlichen
Schutz,
indem
die
Verbindung
durch
mehrere
Server
geleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Although
it
addressed
the
proper
authority
and
rules
for
the
use
of
force,
the
report
of
the
Commission
highlighted
the
advantages
of
prevention
through
encouraging
States
to
meet
their
core
protection
responsibilities.
Während
der
Bericht
der
Kommission
auf
die
angemessene
Ermächtigungsgrundlage
und
die
Regeln
für
die
Anwendung
von
Gewalt
einging,
wurden
die
Vorteile
der
Prävention
hervorgehoben,
indem
die
Kommission
die
Staaten
ermutigte,
ihrer
grundlegenden
Schutzverantwortung
nachzukommen.
MultiUN v1
By
helping
States
to
meet
their
core
protection
responsibilities,
the
responsibility
to
protect
seeks
to
strengthen
sovereignty,
not
weaken
it.
Indem
die
Schutzverantwortung
den
Staaten
hilft,
ihren
grundlegenden
Schutzaufgaben
nachzukommen,
ist
sie
darauf
ausgerichtet,
die
Souveränität
zu
stärken,
nicht
zu
schwächen.
MultiUN v1
Over
80
percent
of
the
total
spending
on
environmental
protection
by
industry
in
the
EU
in
1999
was
in
the
core
environmental
protection
domains:
air,
wastewater
or
waste.
Im
Jahr
1999
entfielen
über
80
%
der
gesamten
Umweltschutzausgaben
der
Industrie
in
der
EU
auf
die
Bereiche
Luft,
Abwasser
und
Abfall,
die
drei
Kernbereiche
des
Umweltschutzes.
EUbookshop v2
A
linear
eddy-current
brake
according
to
claim
12,
wherein
the
pole
core
and
the
protection
box
are
welded
together
flush
on
their
top
sides
so
that
the
yoke
and
the
pole
core
have
a
flush
contact
while
maximally
utilizing
the
winding
space
for
the
coil.
Lineare
Wirbelstrombremse
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Polkern
und
der
Schutzkasten
an
ihren
Oberseiten
bündig
verschweißt
sind,
so
daß
Joch
und
Polkern
unter
maximaler
Ausnutzung
des
Wickelraumes
für
die
Spule
bündig
anliegen.
EuroPat v2
Windproof
and
water
resistant,
the
comfortable
and
highly
breathable
JR
Barrier
Jacket
provides
lightweight,
packable
core
protection
from
the
elements.
Winddicht
und
Wasser
abweisend
-
die
bequeme
und
sehr
atmungsaktive
Junior
Barrier
Jacket
bietet
leichten,
klein
komprimierbaren
Schutz
vor
den
Elementen.
ParaCrawl v7.1