Übersetzung für "Core of the problem" in Deutsch

That is the actual core of the problem.
Das ist der eigentliche Kern des Problems.
Europarl v8
This is the core of the problem.
Das ist der Kern des Problems.
Europarl v8
That is the core of the problem.
Das ist der Kern des Problems.
Europarl v8
The core of the problem is patently obvious.
Der Kern des Problems liegt auf der Hand.
Europarl v8
She understands the core of the problem well.
Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10
That is where, I think, the core of the problem resides.
Dort liegt, glaube ich, der Kern des Problems.
OpenSubtitles v2018
That is not the core of the problem.
Der Kern des Problems ist es nicht.
EUbookshop v2
This brings me to the core of the problem.
Damit komme ich zum Kern des Problems.
EUbookshop v2
This brings me to the hard core of the problem, the legal basis.
Damit komme ich gleich zum harten Kern, nämlich zur Rechtsgrundlage.
EUbookshop v2
However, the ads are not the core of the problem.
Jedoch ist die Werbung nicht der Kern des Problems.
ParaCrawl v7.1
Now we come to the core of the problem of the Chinese conservatories of music.
Damit kommen wir zum Kern der Problematik chinesischer Musikhochschulen.
ParaCrawl v7.1
And that is the core of the problem.
Und das ist der Kern des Problems.
ParaCrawl v7.1
Eastern Europe, however, presents the core of the demographic problem.
Osteuropa bietet den Kern des demografischen Problems.
ParaCrawl v7.1
Interesting, because it goes to the core of the problem.
Interessant, weil es an den Kern des Problems geht.
ParaCrawl v7.1
But I will go to perhaps the core of the problem.
Aber ich versuche nun, zum Kern des Problems vorzudringen.
ParaCrawl v7.1
It's the governments and their irresponsible policies that are the origin and the core of the problem.
Die Regierungen und ihre unverantwortliche Politik sind Ursache und Kern des Problems.
ParaCrawl v7.1
There as well, the core of the crisis problem lies in the economic growth process.
Auch hier liegt der Kern der Krisenproblematik im wirtschaftlichen Wachstumsprozess.
ParaCrawl v7.1
Utopian plans of this kind ignore the inner core of the problem.
Utopische Entwürfe dieser Art ignorieren den inneren Kern des Problems.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the core at its core core core problem
no problems at all what the problem is at their core no problem
core of the problem Problem