Übersetzung für "Coordinate axes" in Deutsch
The
printing
direction
and
the
transverse
direction
are
indicated
by
the
coordinate
axes
x
and
y.
Die
Druckrichtung
und
die
Ouerrichtung
sind
durch
die
Koordinatenachsen
x
und
y
angedeutet.
EuroPat v2
The
conveyor
18
enables
transport
movements
in
three
coordinate
axes.
Die
Transportvorrichtung
18
ermöglicht
Transportbewegungen
in
drei
Koordinatenachsen.
EuroPat v2
The
three
coordinate
axes
refer
to
movement
in
the
tangential,
axial
and
radial
directions.
Die
drei
Koordinatenachsen
bezeichnen
die
Geschwindigkeit
in
tangentialer,
axialer
und
radialer
Richtung.
EuroPat v2
But
these
are
not
our
traditional
coordinate
axes.
Aber
das
hier
sind
nicht
unsere
normalen
Koordinatenachsen!
QED v2.0a
The
horizontal
line
at
the
top
and
the
vertical
line
on
the
left
form
the
coordinate
axes.
Die
waagerechte
Linie
oben
und
die
senkrechte
Linie
links
bilden
das
Koordinatenkreuz.
ParaCrawl v7.1
In
this
figure
the
coordinate
axes
(a,
?)
are
at
rest.
In
dieser
Darstellung
sind
die
Koordinatenachsen
(a,
?)
ruhend
.
ParaCrawl v7.1
The
image
shows,
symbolically
as
an
L
symbol,
the
local
coordinate
axes
210
of
an
observed
target
plate.
Das
Bild
zeigt
symbolisch
als
L-Symbol
die
lokalen
Koordinatenachsen
210
einer
betrachteten
Zieltafel.
EuroPat v2
In
addition,
the
coordinate
axes
x
and
y
of
a
Cartesian
coordinate
system
are
shown.
Zusätzlich
sind
die
Koordinatenachsen
x
und
y
eines
kartesischen
Koordinatensystems
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
cylinder
axis
can
be
expressed
with
respect
to
the
other
two
coordinate
axes,
for
example.
Die
Zylinderreferenzachse
lässt
sich
beispielsweise
über
die
anderen
beiden
Koordinatenachsen
ausdrücken.
EuroPat v2
The
two
coordinate
axes
12
and
13
form
an
orthogonal
system.
Die
beiden
Koordinatenachsen
12
und
13
bilden
ein
Orthogonalsystem.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
calibration
body
has
to
be
aligned
to
the
coordinate
axes
of
the
robot
base.
In
einer
Realisierung
muß
der
Kalibrationskörper
an
den
Koordinatenachsen
der
Roboterbasis
ausgerichtet
werden.
EuroPat v2
The
coordinate
axes
of
the
coordinate
system
are
laid
in
the
direction
of
the
main
axes
of
the
ionization
chamber.
Die
Koordinatenachsen
des
Koordinatensystems
sind
in
Richtung
der
Hauptachsen
der
Ionisationskammer
gelegt.
EuroPat v2
A
supervisory
control
system
is
additionally
required
to
coordinate
the
axes.
Zusätzlich
ist
eine
übergeordnete
Steuerung
zur
Koordination
der
Achsen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
At
the
Cartesian
coordinate
systems
the
axes
are
right-angled
to
each
other.
Bei
den
kartesischen
Koordinatensystemen
stehen
die
Achsen
senkrecht
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
And
these
coordinate
axes
with
their
characteristics
on
the
surface
of
the
moon
do
not
change.
Und
dieses
Koordinatenkreuz
mit
seinen
Merkmalen
auf
der
Mondoberfläche
ändert
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
Concentric
on
the
coordinate
axes
stands
the
cone.
Mittig
auf
dem
Koordinatenkreuz
steht
der
Kegel.
ParaCrawl v7.1
Consists
of
three
axes
(small
rotations
around
the
coordinate
axes)
formula_5,
formula_6,
formula_7.
Besteht
aus
drei
Drehwinkeln
(geringfügige
Drehungen
um
die
Koordinatenachsen)
rx,
ry,
rz.
Wikipedia v1.0
The
approach
of
a
given
nominal
position
for
each
coordinate
axis
is
independent
of
all
other
coordinate
axes.
Das
Anlaufen
einer
vorgegebenen
Sollposition
erfolgt
für
jede
Koordinatenachse
unabhängig
von
allen
übrigen
Koordinatenachsen.
EuroPat v2
With
said
embodiment
it
is
possible
to
determine
only
the
coordinates
of
all
three
coordinate
axes.
Mit
dieser
Ausgestaltung
gelingt
es,
lediglich
die
Koordinaten
aller
drei
Koordinatenachsen
zu
bestimmen.
EuroPat v2