Übersetzung für "Cooperation model" in Deutsch
For
25
years,
Wintershall
has
focused
on
a
cooperation
model
with
its
Russian
partner
Gazprom.
Seit
1990
setzt
Wintershall
auf
ein
Kooperationsmodell
mit
dem
russischen
Partner
Gazprom.
WikiMatrix v1
This,
above
all
else,
is
where
the
success
of
the
cooperation
model
is
best
measured.
Hieran
lässt
sich
der
Erfolg
des
Kooperationsmodells
am
besten
messen.
EUbookshop v2
The
government
is
in
favour
of
pursuing
the
cooperation
model.
Die
Regierung
spricht
sich
für
die
weitere
Bearbeitung
des
Kooperationsmodells
aus.
ParaCrawl v7.1
It
replaces
the
existing
"Extended
Enterprise"
cooperation
model.
Es
löst
das
bestehende
Kooperationsmodell
„Extended
Enterprise“
ab.
ParaCrawl v7.1
You
are
following
the
Ruhr-Universität
Bochum
model:
cooperation
with
clinics.
Sie
folgen
dem
Modell
der
Ruhr-Universität
Bochum:
Kooperation
mit
Kliniken.
ParaCrawl v7.1
We
further
develop
your
cooperation
model
to
meet
the
demands
of
digitization.
Wir
entwickeln
Ihr
Zusammenarbeitsmodell
für
die
Ansprüche
der
Digitalisierung
weiter.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
new
"Daimler
Supplier
Network"
cooperation
model
was
presented
to
suppliers.
Gleichzeitig
wurde
den
Zuliefererbetrieben
das
neue
Kooperationsmodell
„Daimler
Supplier
Network“
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
an
exchange
agreement
model
cooperation
between
competitors
with
different
efficiency
levels
is
being
studied.
In
einem
Modell
mit
Austauschvereinbarungen
wird
die
Kooperation
zwischen
unterschiedlich
effizienten
Wettbewerbern
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
InnovationLab
GmbH
cooperation
model
represents
significant
added
value
for
the
partners.
Das
Kooperationsmodell
der
InnovationLab
GmbH
stellt
einen
bedeutenden
Mehrwert
für
die
Partner
dar.
ParaCrawl v7.1
The
EEC
on
the
other
hand
is
what
we
call
a
federalist
cooperation
model.
Die
EG
hingegen
ist
das,
was
wir
als
föderalistisches
Modell
der
Zusammenarbeit
bezeichnen.
EUbookshop v2
The
ProdEq
cooperation
model
comprises
a
participation
and
a
franchising
component
which
can
be
composed
individually.
Das
ProdEq
Kooperationsmodell
beinhaltet
eine
Beteiligungs-
und
eine
Franchise-Komponente,
welche
individuell
gewichtet
werden
können.
CCAligned v1
With
its
Daimler
Supplier
Network
cooperation
model,
Daimler
AG
is
focusing
on
performance
and
partnership.
Mit
seinem
Kooperationsmodell
Daimler
Supplier
Network
setzt
die
Daimler
AG
auf
die
Prinzipien
Leistung
und
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
cooperation
model
which
serves
as
an
example
in
today’s
globalized
world.
Es
ist
ein
Kooperationsmodell,
das
in
der
heutigen
Welt
der
Globalisierung
Vorbildcharakter
hat.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
model
is
geared
to
the
strengths
of
the
two
partners,
combining
traditional
skills
with
new
business
models.
Das
Kooperationsmodell
ist
auf
die
Stärken
beider
Partner
ausgerichtet
und
vereint
traditionelle
Kompetenzen
mit
neuen
Geschäftsmodellen.
ParaCrawl v7.1
The
research
campus
and
the
novel
cooperation
model
are
studied,
analyzed
and
reflected
on
by
human
factors
scientists.
In
der
Begleitforschung
werden
der
Forschungscampus
und
das
neuartige
Kooperationsmodell
arbeitswissenschaftlich
erforscht,
analysiert
und
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
cooperation
model:
Bitte
wählen
Sie
ein
Kooperationsmodell:
CCAligned v1
Our
partner
managers
will
put
together
a
cooperation
model
specifically
tailored
to
your
needs.
Aus
unserem
umfangreichen
Portfolio
stellen
unsere
Partnermanager
ein
massgeschneidertes
Zusammenarbeitsmodell
speziell
für
Sie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
software
was
developed
and
refined
in
cooperation
with
Jeti
Model
and
Hacker
Motor.
Die
Software
wurde
in
Zusammenarbeit
von
Jeti
Model
mit
Hacker
Motor
entwickelt
und
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
new
endeavors
to
bring
better
design
to
a
broad
audience
that
is
the
aim
of
the
international
cooperation
model
xSITE.
Gutes
Design
einem
breiten
Publikum
zugängig
zu
machen,
ist
das
Ziel
des
internationalen
Kooperationsmodells
xSITE.
ParaCrawl v7.1
Our
historic
duty
is
now
to
take
responsibility
for
creating
a
more
sustainable
world
order
which
would
cover
everything
from
a
cooperation-based
security
model
to
the
prevention
of
climate
change.
Unsere
historische
Verpflichtung
ist
es,
jetzt
die
Verantwortung
für
die
Schaffung
einer
nachhaltigeren
Weltordnung
zu
übernehmen,
die
von
einem
Sicherheitsmodell
auf
der
Basis
von
Zusammenarbeit
bis
hin
zur
Verhinderung
der
Klimaveränderung
reicht.
Europarl v8
They
are
much
more
vocal
in
rejecting
"L'indépendance
sous
haute
surveillance"
(Independence
under
strict
surveillance,
lyrics
from
a
song
by
African
singer
Alpha
Blondy),
which
is
to
say,
the
post-colonial
cooperation
model
imposed
by
France.
Hier
kritisieren
die
Leser
wesentlich
offener
das
französische
postkoloniale
Kooperationsmodell,
das
in
den
Lyrics
zu
einem
Lied
des
afrikanischen
Sängers
Alpha
Blondy
als
"L'indépendance
sous
haute
surveillance"
(Unabhängigkeit
unter
strenger
Kontrolle)
deutlich
abgelehnt
wird.
GlobalVoices v2018q4