Übersetzung für "Cooking appliance" in Deutsch
The
tilting
motion
of
the
cooking
appliance
door
14
is
transmitted
to
the
guide
means
24
.
Die
Schwenkbewegung
der
Gargerätetür
14
wird
auf
das
Führungsmittel
24
übertragen.
EuroPat v2
The
energy
storage
unit
32
is
coupled
to
the
cooking
appliance
door
14
by
means
of
the
guide
means
24
.
Die
Energiespeichereinheit
32
ist
über
das
Führungsmittel
24
mit
der
Gargerätetür
14
gekoppelt.
EuroPat v2
The
domestic
appliance
can
therefore
generally
be
a
cooking
appliance.
Das
Hausgerät
kann
also
im
Allgemeinen
ein
Gargerät
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
a
cooking
space
3
is
provided
in
the
cooking
appliance
1
.
In
dem
Gargerät
1
ist
ferner
ein
Garraum
3
vorgesehen.
EuroPat v2
Border
strips
137
of
the
cooking
appliance
are
disposed
on
both
sides
of
the
door
5
.
Beidseitig
der
Tür
5
sind
Randleisten
137
des
Gargeräts
angeordnet.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
also
comprises
a
lighting
apparatus
with
at
least
one
light
source.
Das
Gargerät
umfasst
darüber
hinaus
eine
Beleuchtungsvorrichtung
mit
zumindest
einer
ersten
Lichtquelle.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
also
comprises
a
lighting
apparatus
with
at
least
one
first
light
source.
Das
Gargerät
umfasst
darüber
hinaus
eine
Beleuchtungsvorrichtung
mit
zumindest
einer
Lichtquelle.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
a
cooking
appliance.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Gargeräts.
EuroPat v2
An
inventive
cooking
appliance
comprises
a
cooking
chamber
in
which
food
can
be
prepared.
Ein
erfindungsgemäßes
Gargerät
umfasst
einen
Garraum,
in
dem
Lebensmittel
zubereitet
werden
können.
EuroPat v2
This
requires
additional
space
in
respect
of
the
depth
of
the
cooking
appliance.
Dadurch
wird
im
Hinblick
auf
die
Tiefe
des
Gargeräts
zusätzlicher
Bauraum
erforderlich.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
of
the
inventive
cooking
appliance
are
to
be
considered
to
be
advantageous
embodiments
of
the
method.
Vorteilhafte
Ausführungen
des
erfindungsgemäßen
Gargeräts
sind
als
vorteilhafte
Ausführungen
des
Verfahrens
anzusehen.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
comprises
at
least
one
microwave
heat
source.
Das
Gargerät
umfasst
wenigstens
eine
Mikrowellenheizquelle.
EuroPat v2
This
is
prevented
by
the
cooking
appliance
1
according
to
the
invention.
Dies
wird
durch
das
erfindungsgemäße
Gargerät
1
vermieden.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
apparatus
also
has
a
supply
unit
(not
shown).
Des
Weiteren
weist
die
Gargerätevorrichtung
eine
Versorgungseinheit
(nicht
dargestellt)
auf.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
apparatus
has
four
inductors
38,
40,
42,
44
.
Die
Gargerätevorrichtung
weist
vier
Induktoren
38,
40,
42,
44
auf.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
apparatus
also
has
a
switching
arrangement
60
.
Ferner
weist
die
Gargerätevorrichtung
eine
Schaltanordnung
60
auf.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
has
at
least
one
heating
device
or
another
functional
unit.
Das
Kochgerät
weist
mindestens
eine
Heizeinrichtung
oder
eine
sonstige
Funktionseinheit
auf.
EuroPat v2
This
can
also
be
effected
on
both
devices,
but
advantageously
at
least
on
the
cooking
appliance.
Auch
dies
kann
an
beiden
Geräten
erfolgen,
vorteilhaft
aber
zumindest
am
Kochgerät.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
1
is
configured
as
a
combined
appliance
21
here.
Hier
ist
das
Gargerät
1
als
ein
Kombigerät
21
ausgeführt.
EuroPat v2
The
container
unit
can
thus
be
removed
from
the
cooking
appliance
and
filled
with
water.
So
kann
die
Behältereinrichtung
aus
dem
Gargerät
entnommen
und
mit
Wasser
befüllt
werden.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
according
to
the
invention
has
many
advantages.
Das
erfindungsgemäße
Gargerät
bietet
viele
Vorteile.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
1
includes
a
cooking
compartment
2
for
preparing
food.
Das
Gargerät
1
umfasst
einen
Garraum
2
zur
Zubereitung
von
Lebensmitteln.
EuroPat v2
In
particular
the
cooking
appliance
apparatus
has
a
control
unit.
Insbesondere
weist
die
Gargerätevorrichtung
eine
Steuereinheit
auf.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
apparatus
also
has
two
resonance
units
58
.
Die
Gargerätevorrichtung
weist
ferner
zwei
Resonanzeinheiten
58
auf.
EuroPat v2
The
cooking
appliance
apparatus
also
has
a
number
of
driver
circuits
14
.
Des
Weiteren
weist
die
Gargerätevorrichtung
mehrere
Treiberschaltkreise
14
auf.
EuroPat v2