Übersetzung für "Conveying system" in Deutsch
On
restarting
the
machine,
this
leads
to
a
complete
blockage
of
the
conveying
system.
Dies
führt
bei
Wiederinbetriebnahme
der
Maschine
zu
einer
völligen
Blockierung
des
Fördersystems.
EuroPat v2
This
flexibility
of
machining
is
achieved
by
means
of
machining
centers
and
a
flexible
conveying
system.
Diese
Bearbeitungsflexibilität
wird
durch
Bearbeitungszentren
und
ein
flexibles
Transportsystem
erreicht.
EuroPat v2
The
conveying
system
has
its
own
control
available.
Das
Transportsystem
verfügt
über
eine
eigen
Steuerung.
EuroPat v2
This
improves
the
logistics
of
the
conveying
system,
and
therefore
its
effectiveness.
Dadurch
kann
die
Logistik
des
Transportsystems
und
somit
seine
Effektivität
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
sand
filling
process
is
carried
out
either
manually
or
by
an
automated
conveying
system.
Der
Sandeinfüllvorgang
wird
entweder
manuell
oder
durch
ein
maschinelles
Fördersystem
durchgeführt.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
is
not
limited
to
any
particular
conveying
system.
Das
Verfahren
ist
nicht
auf
irgend
ein
Fördersystem
eingeschränkt.
EuroPat v2
The
long
conveyor
belt
of
the
conveying
system
1)
does
not
have
to
take
over
the
fibers
directly.
Das
lange
Transportband
des
Transportsystems
1)
muss
die
Fasern
nicht
direkt
übernehmen.
EuroPat v2
No.
2006/0254886
A1
discloses
a
conveying
system
for
articles.
Die
U.S.-Patentanmeldung
2006/0254886
A1
offenbart
ein
Fördersystem
für
Artikel.
EuroPat v2
The
transport
of
the
trays
by
the
conveying
system
can
be
cycled.
Der
Transport
der
Aufnahmen
durch
das
Fördersystem
ist
getaktet.
EuroPat v2
The
deflection
apparatus
is,
thus,
not
integrated
into
the
shape
of
the
conveying
system.
Die
Umlenkvorrichtung
ist
also
nicht
in
die
Form
des
Fördersystems
integriert.
EuroPat v2
The
printing
units
may
here
be
arranged
especially
along
a
straight
path
section
of
the
conveying
system.
Dabei
können
die
Druckwerke
insbesondere
entlang
eines
geraden
Bahnabschnitts
des
Transportsystems
angeordnet
sein.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
provide
low-friction
support
for
a
conveying
system
for
bulk
material.
Damit
lässt
sich
eine
reibungsarme
Stützung
eines
Fördersystems
für
Schüttgut
bilden.
EuroPat v2