Übersetzung für "Converter platform" in Deutsch
Tridonic
now
offers
a
new
LED
converter
platform.
Tridonic
bietet
jetzt
eine
neue
LED-Konverterplattform.
ParaCrawl v7.1
The
new
LED
converter
platform
from
Tridonic
will
be
complete
as
early
as
September.
Die
neue
LED-Konverterplattform
von
Tridonic
wird
schon
im
September
komplettiert.
ParaCrawl v7.1
The
"converter-platform"
additionally
accelerates
the
preparation
of
documents
for
quotes,
design
and
manufacturing.
Die
"Übertrager-Plattform"
beschleunigt
zusätzlich
die
Erstellung
von
Dokumenten
für
Angebote,
Konstruktion
und
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
The
new
TALEXX
converter
platform
brings
a
high
degree
of
clarity
and
makes
it
easier
for
luminaire
manufacturers
to
develop
LED
luminaires.
Die
neue
Plattform
der
TALEXXconverter
bietet
Übersichtlichkeit
und
erleichtert
Leuchtenherstellern
die
Entwicklung
von
LED-Leuchten.
ParaCrawl v7.1
This
order
involves
the
testing
of
all
loading,
transportation
and
installation
processes
associated
with
the
new
offshore
converter
platform
SylWin.
Gegenstand
ist
die
Prüfung
aller
mit
der
neuen
Offshore-Konverterplattform
SylWin
verbundenen
Verlade-,
Transport
und
Installationsprozesse.
ParaCrawl v7.1
This
makes
BorWin
beta
the
offshore
converter
platform
furthest
out
at
sea.
Damit
ist
BorWin
beta
die
Offshore-Konverterplattform,
die
am
weitesten
draußen
auf
dem
Meer
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
the
floatable
converter
platform
is
scheduled
for
2015
when
it
will
be
towed
to
its
installation
site
45
kilometres
off
the
North
Sea
island
of
Norderney
to
a
water
depth
of
29
metres.
Die
Installation
der
schwimmfähigen
Konverterplattform,
die
von
Schleppern
an
ihren
Installationsort
45
Kilometer
vor
der
Nordseeinsel
Norderney,
in
einer
Wassertiefe
von
29
Metern
gebracht
wird,
ist
für
2015
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Our
"converter-platform"
supplies
switching
power
supply
transformers
up
to
50
W
according
to
the
current
requirements
of
IEC
/
EN
61558-2-16:2009
for
double
/
reinforced
insulation.
Unsere
"Übertrager-Plattform"
liefert
Schaltnetzteil-Übertrager
bis
zu
50
W
gemäß
den
aktuellen
Anforderungen
von
IEC
/
EN
61558-2-16:
2009
für
doppelte
/
verstärkte
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
The
converter
platform
rests
in
the
North
Sea
some
125
km
from
the
coast,
to
the
north-west
of
the
island
of
Borkum.
Gut
125
km
vor
der
Küste,
nordwestlich
der
Insel
Borkum,
ruht
die
Konverterplattform
in
der
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
in
operation
since
February
2015
and
runs
85
kilometres
from
the
Helwin
alpha
converter
platform
on
the
lake
side
to
the
landing
point
near
Büsum.
Sie
ist
seit
Februar
2015
in
Betrieb
und
führt
85
Kilometer
von
der
seeseitigen
Konverterplattform
Helwin
alpha
bis
zum
Anlandungspunkt
bei
Büsum.
ParaCrawl v7.1
The
ECO
converter
series
is
the
flagship
of
the
new
converter
platform,
offering
stepless
dimming,
a
high
degree
of
flexibility
and
sophisticated
functionality.
Die
Konverterserie
ECO
ist
das
Flaggschiff
der
neuen
Konverterplattform
und
überzeugt
mit
stufenloser
Dimmbarkeit,
hoher
Flexibilität
und
ausgereiften
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
power
from
the
first
of
its
3.6
megawatt
turbines
flows
to
an
offshore
transformer
and
converter
platform
from
which
it
is
exported
via
a
85-kilometer
subsea
cable,
which
comes
ashore
near
Büsum,
about
100
kilometers
northwest
of
Hamburg.
Der
Strom
fließt
von
der
ersten
installierten
3,6
Megawatt
Turbine
über
Umspannwerk
und
Konverterplattform
auf
hoher
See
durch
die
knapp
85
Kilometer
langen
Seekabel
nahe
Büsum
an
das
Festland.
ParaCrawl v7.1
On
Life
and
Dreams:
the
Goethe-Institut
Novosibirsk
has
launched
the
platform
"Converter"
–
for
stories
and
themes
by
young
authors
and
photographers
from
Eastern
Europe
and
Central
Asia.
Über
Leben
und
Träume:
Das
Goethe-Institut
Nowosibirsk
hat
die
Plattform
"Konverter"
ins
Leben
gerufen
–
für
Geschichten
und
Themen
junger
Autorinnen
und
Autoren,
Fotografinnen
und
Fotografen
aus
Osteuropa
und
Zentralasien.
ParaCrawl v7.1
In
summer
2014,
both
the
converter
platform
at
sea
and
the
submarine
cable
were
laid
in
deep
water.
Im
Sommer
2014
wurden
sowohl
die
Konverterplattform
auf
See
errichtet
als
auch
das
Seekabel
im
Tiefwasser
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Short
time
ago,
the
manufacturing
of
the
converter
platform
„DolWin
gamma“
began,
where
Schaaf
products
are
essential.
Kürzlich
wurden
die
Fertigungsarbeiten
an
der
Offshore-Konverterplattform
„DolWin
gamma“
begonnen,
bei
dem
SCHAAF-Produkte
eine
tragende
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
turnkey
contract,
Alstom
has
been
awarded
a
five-year
service
contract
covering
the
complete
offshore
converter
station
and
platform,
as
well
as
the
onshore
converter
system.
Zusammen
mit
dem
Auftrag
hat
sich
Alstom
einen
Service
Auftrag
über
fünf
Jahre
gesichert,
der
die
komplette
Offshore
Konverterstation,
die
Plattform
sowie
das
gesamte
Onshore
Konvertersystem
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
construction
work
for
the
onshore
converter
station
in
Büttel
was
completed
and
the
installation
of
the
high-voltage
systems
began.The
external
steel
work
for
the
topside
of
the
offshore
converter
platform
HelWin
beta
was
completed
in
2013.
Außerdem
wurden
die
Bauarbeiten
für
die
landseitige
Konverterstation
in
Büttel
fertiggestellt
und
mit
der
der
Installation
der
hochspannungstechnischen
Anlagen
begonnen.Die
äußeren
Stahlarbeiten
für
die
Topside
der
Offshore-Konverterplattform
HelWin
beta
wurden
2013
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
SylWin
converter
platform
is
scheduled
to
begin
operation
in
the
North
Sea
by
mid-2013
for
the
grid
connection
of
offshore
wind
projects
around
Sylt
and
will
supply
up
to
864
megawatts
of
power
to
the
German
electricity
grid.
Die
Konverterplattform
SylWin
soll
bis
Mitte
2013
in
der
Nordsee
für
die
Netzanbindung
von
Offshore-Windprojekten
rund
um
Sylt
in
Betrieb
genommen
werden.
Von
dort
aus
wird
die
Plattform
künftig
bis
zu
864
Megawatt
in
das
deutsche
Stromnetz
einspeisen.
ParaCrawl v7.1
For
these
clusters,
the
necessary
locations
for
converter
and
transformer
platforms
are
planned
spatially.
Für
diese
Cluster
werden
die
erforderlichen
Standorte
für
Konverter-
beziehungsweise
Umspannplattformen
räumlich
geplant.
ParaCrawl v7.1
If
a
file
doesn't
convert
on
one
platform
but
does
on
another,
it
is
due
to
one
of
the
following
reasons.
Wenn
eine
Datei
auf
einer
Plattform
nicht
konvertiert
werden
kann,
es
aber
auf
einer
anderen
möglich
ist,
kann
einer
der
folgenden
Punkte
der
Grund
dafür
sein:
ParaCrawl v7.1