Übersetzung für "Control of work" in Deutsch
When
outsourcing,
a
company
loses
the
executive
control
of
the
outsourced
work
process.
Beim
Outsourcing
verliert
ein
Unternehmen
die
ausführende
Kontrolle
über
den
ausgelagerten
Arbeitsprozess.
Wikipedia v1.0
Control
of
the
adjusted
work
unitcarries
out
the
control
unit.
Die
Steuerung
des
eingestellten
Arbeitseinheitdie
Steuereinheit
durchführt.
ParaCrawl v7.1
The
actuation
of
the
brake
can
in
this
respect
be
controllable
by
a
control
of
the
work
machine.
Die
Betätigung
der
Bremse
kann
dabei
durch
eine
Steuerung
der
Arbeitsmaschine
ansteuerbar
sein.
EuroPat v2
This
facilitates
a
continuous
optical
control
of
the
work
process.
Die
ermöglicht
eine
fortwährende
optische
Kontrolle
des
Arbeitsfortschritts.
EuroPat v2
The
selection
in
particular
takes
place
in
the
control
unit
of
the
work
machine.
Das
Selektieren
erfolgt
insbesondere
in
der
Steuerungseinheit
der
Arbeitsmaschine.
EuroPat v2
The
communication
unit
is
used
for
connection
to
the
control
unit
of
the
work
machine.
Die
Kommunikationseinheit
dient
zum
Verbinden
mit
der
Steuerungseinheit
der
Arbeitsmaschine.
EuroPat v2
The
work
machine
actual
configuration
is
detected
by
means
of
a
control
unit
of
the
work
machine.
Die
Arbeitsmaschinen-Ist-Konfiguration
wird
mittels
einer
Steuerungseinheit
der
Arbeitsmaschine
erfasst.
EuroPat v2
Information
on
obstacles
in
the
working
area
has
an
influence
on
the
control
of
the
work
units.
Die
Information
über
Hindernisse
im
Arbeitsbereich
nimmt
Einfluss
auf
die
Steuerung
der
Arbeitsaggregate.
CCAligned v1
It
is
especially
important
to
control
the
work
of
the
cardiovascular
system.
Es
ist
besonders
wichtig,
die
Arbeit
des
Herz-Kreislaufsystems
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Work
Wear
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Arbeitskleidung
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Take
control
of
your
work
life
and
inject
it
with
a
bit
of
spontaneity.
Bestimme
selbst
über
dein
Arbeitsleben
und
verleihe
ihm
ein
bisschen
Spontanität.
ParaCrawl v7.1
Digital
control
of
work
processes
also
reduces
the
need
for
human
labor.
Die
digitale
Steuerung
der
Arbeitsprozesse
senkt
außerdem
den
Bedarf
an
menschlichen
Arbeitskräften.
ParaCrawl v7.1
It
involves
quality
control
of
the
translator’s
work.
Bei
der
Korrektur
handelt
es
sich
um
die
Qualitätskontrolle
der
Arbeit
des
Übersetzers.
ParaCrawl v7.1
I
love
being
in
control
of
my
own
work
and
making
my
own
schedule.
Ich
liebe
es,
meine
eigene
Arbeit
und
dessen
Zeitplan
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
functions
of
the
operator
are
to
control
the
work
of
the
funds
and
launch
missiles.
Die
Aufgabe
des
Betreibers
ist
es,
die
Arbeit
der
Fonds
zu
kontrollieren
und
Raketen
abzuschießen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
image
processing
system
may
be
used
for
the
autonomous
and/or
partially
autonomous
control
of
the
agricultural
work
machine.
Insbesondere
kann
das
Bildverarbeitungssystem
zur
autonomen
oder
teilautonomen
Steuerung
der
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschine
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
control
of
sanding
detailed
work
by
hand
is
possible
with
the
added
advantage
of
speed.
Die
Steuerung
des
Schleifens
detaillierte
Arbeit
von
Hand
ist
möglich
mit
dem
zusätzlichen
Vorteil
der
Geschwindigkeit.
CCAligned v1
We
have
improved
quality
control
processes
of
LED
Work
Light
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
LED
Arbeitsleuchte
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
HID
Work
Light
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
HID
Arbeitslicht
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
controlling
provides
an
excellent
basis
for
the
control
of
environmental
work
throughout
the
group.
Auf
diese
Weise
schafft
das
Controlling
eine
hervorragende
Basis
für
die
konzernweite
Steuerung
der
Umweltarbeit.
ParaCrawl v7.1