Übersetzung für "Control expenses" in Deutsch
Instruments
to
control
government
expenses
are
being
put
in
place.
Instrumente
zur
Kontrolle
der
öffentlichen
Ausgaben
werden
eingeführt.
DGT v2019
I
can
at
least
control
expenses.
Zumindest
kann
ich
die
Kosten
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Take
control
of
employee
expenses
and
enforce
compliance
with
global
expense
policies.
Kontrollieren
Sie
die
Mitarbeiterspesen
und
überwachen
Sie
die
Einhaltung
globaler
Spesenrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
Teach
the
child
to
control
the
expenses
on
mobile
communication.
Sie
unterrichten
das
Kind,
die
Kosten
auf
den
Mobilfunk
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
This
deal
also
helps
people
to
control
their
phone
expenses
easily.
Dieser
Deal
auch
Menschen
hilft,
ihre
Telefonkosten
leicht
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
great
way
to
control
your
expenses.
Es
ist
eine
großartige
Möglichkeit,
Ihre
Ausgaben
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
lose
control
over
your
expenses.
Sie
verlieren
nie
die
Kontrolle
über
Ihre
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
They
teach
the
child
to
appreciate
money,
to
control
the
expenses,
to
save.
Sie
unterrichten
das
Kind,
das
Geld
zu
schätzen,
die
Kosten
zu
kontrollieren,
einzusparen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
extensive
internal
debate
in
April
1997,
we
indicated
at
a
press
conference
the
need
to
reform
the
allowance
system
and
to
have
a
common
approach
guaranteeing
maximum
transparency
and
greater
control
of
all
expenses.
Nach
einer
breiten
internen
Diskussion
haben
wir
im
April
1997
auf
einer
Pressekonferenz
die
Notwendigkeit
einer
Reform
des
Subventionssystems,
die
Verteidigung
einer
umfassenden
Erörterung
mit
dem
Ziel,
die
größtmögliche
Transparenz
und
eine
stärkere
Kontrolle
aller
Ausgaben
zu
garantieren,
bejaht.
Europarl v8
Some
require
special
schemes
for
particular
categories
of
users
(low
income,
disabilities),
and
require
arrangements
to
facilitate
payment
and
to
allow
better
management
and
control
of
customer
expenses,
including
the
payment
of
bills.
Manche
schreiben
spezielle
Regelungen
für
bestimmte
Benutzerkategorien
(Einkommensschwache,
Behinderte)
vor
und
verlangen
Vorkehrungen
für
erleichterte
Zahlungen
und
für
eine
bessere
Verwaltung
und
Kontrolle
der
Kundenausgaben,
einschließlich
der
Zahlung
von
Rechnungen.
TildeMODEL v2018
A
proposal
for
a
law
to
limit
and
control
electoral
expenses
and
regulate
the
financing
and
accounts
of
political
parties
was
passed
by
the
Chamber
of
Representatives
on
1
June
1989.
Ein
Gesetzentwurf
über
die
Begrenzung
und
Kontrolle
der
Wahlausgaben
sowie
die
Finanzierung
und
die
Rechnungsführung
der
politischen
Parteien
wurde
am
1.
Juli
1989
von
der
Abgeordnetenkammer
angenommen.
EUbookshop v2