Übersetzung für "Control connection" in Deutsch
This
control
connection
is
also
designated
as
light
marking
connection.
Diese
Steuerverbindung
wird
auch
als
Lichtmarkenverbindung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
automatic
control
noted
in
connection
with
FIG.
Die
in
Verbindung
mit
dem
Ausführungsbeispiel
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2
The
potentiometer
14
is
in
control
connection
with
these
drive
motors
via
the
control
arrangement
15.
Mit
diesen
Antriebsmotoren
steht
das
Potentiometer
14
über
die
Steuereinrichtung
15
in
Steuerverbindung.
EuroPat v2
Simultaneously
with
the
lowest
cylinder
pressure
30,
the
control
connection
terminal
27
in
FIG.
Gleichzeitig
mit
dem
tiefsten
Zylinderdruck
30
wird
nun
der
Steueranschluß
27
in
Fig.
EuroPat v2
In
this
way,
the
action
part
influences
the
connection
control.
Damit
beeinflußt
der
Aktionsteil
die
Verbindungssteuerung.
EuroPat v2
Only
those
tasks
of
the
CCS
which
relate
to
connection
control
are
considered
in
more
detail
in
the
following
text.
Im
folgenden
werden
nur
die
Aufgaben
des
CCS
bezüglich
der
Verbindungssteuerung
näher
betrachtet.
EuroPat v2
In
the
mediation
control
structure
level
there
are
provided
submodules
for
different
subassignments
of
the
connection
control.
In
der
Vermittlungssteuerungs-Strukturebene
sind
Teilmodule
für
unterschiedliche
Teilaufgaben
der
Verbindungssteuerung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
two
IGBTs
are
driven
by
in
each
case
one
gate
or
control
connection
13.
Die
beiden
IGBTs
werden
von
je
einem
Gate-
oder
Steueranschluss
13
angesteuert.
EuroPat v2
In
consequence,
the
call
processing
system
is
independent
of
the
physical
connection
control.
Dadurch
ist
das
Call-Processing-System
von
der
physikalischen
Verbindungssteuerung
unabhängig.
EuroPat v2
Our
customers
therefore
always
retain
full
control
over
their
connection
and
machine
data.
Unsere
Kunden
behalten
also
jederzeit
die
Hoheit
über
die
Verbindung
und
Maschinendaten.
ParaCrawl v7.1
Cable
5'
is
the
control
line
connection
to
the
switchgear
unit
upstream.
Das
Kabel
5?
ist
die
Steuerleitungs-
Verbindung
zum
nächsten
Schaltgerät
stromaufwärts.
EuroPat v2