Übersetzung für "Contract notice" in Deutsch
The
application
shall
be
accompanied
by
the
docu
mentation
specified
in
the
contract
notice
.
Der
Bewerbung
sind
die
in
der
Bekanntmachung
angegebenen
Dokumente
beizufügen
.
ECB v1
These
minimum
levels
shall
be
specified
in
the
contract
notice
.
Die
Mindestanforderungen
werden
in
der
Bekanntmachung
angegeben
.
ECB v1
The
application
shall
be
accompanied
by
the
documentation
specified
in
the
contract
notice
.
Der
Bewerbung
sind
die
in
der
Bekanntmachung
angegebenen
Dokumente
beizufügen
.
ECB v1
In
this
case
the
range
shall
be
indicated
in
the
contract
notice.
In
einem
solchen
Fall
wird
die
Marge
in
der
Bekanntmachung
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
This
paragraph
shall
not
apply
to
negotiated
procedures
without
the
prior
publication
of
a
contract
notice.
Dieser
Absatz
gilt
nicht
für
Verhandlungsverfahren
ohne
vorherige
Veröffentlichung
einer
Bekanntmachung.
JRC-Acquis v3.0
These
minimum
levels
shall
be
indicated
in
the
contract
notice.
Die
Mindestanforderungen
werden
in
der
Bekanntmachung
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
contract
notice
shall
make
reference
to
this
provision.
Diese
Bestimmung
wird
in
der
Bekanntmachung
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
indicate
in
the
contract
notice
if
variants
are
not
authorized.
Sie
geben
in
der
Bekanntmachung
an,
ob
Änderungsvorschläge
nicht
zugelassen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
the
levels
of
ability
and
experience
required
must
be
set
out
in
the
contract
notice.
Darüber
hinaus
ist
das
geforderte
Leistungs-
und
Erfahrungsniveau
in
der
Bekanntmachung
anzugeben.
TildeMODEL v2018
However,
it
would
be
more
appropriate
for
this
information
to
be
featured
in
the
contract
notice.
Es
wäre
aber
sinnvoller,
wenn
diese
Informationen
in
der
Bekanntmachung
enthalten
wären.
TildeMODEL v2018