Übersetzung für "Content requirements" in Deutsch
The
content
of
disclosure
requirements
varies
between
Member
States.
Der
Inhalt
der
Offenlegungsvorschriften
unterscheidet
sich
von
einem
Mitgliedstaat
zum
anderen.
TildeMODEL v2018
During
file
analysis,
we
check
the
content
and
technical
requirements
of
your
documents.
Bei
der
Dateianalyse
prüfen
wir
Ihre
Dateien
auf
inhaltliche
und
technische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
link
below
for
further
information
about
content,
application
requirements
and
financing
options
Weiterführende
Informationen
zu
Inhalten,
Bewerbungsvoraussetzungen
und
Finanzierungsmöglichkeiten
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
We
work
with
multiple
MT
systems,
fitting
them
to
the
specific
content
and
program
requirements.
Wir
arbeiten
mit
zahlreichen
MÜ-Systemen
und
passen
sie
an
Inhalte
und
Projektanforderungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
translations
shall
always
fully
comply
with
the
content
and
formal
requirements
prescribed
by
our
clients.
Die
Übersetzung
muss
vollständig
den
vom
Kunden
vorgeschriebenen
inhaltlichen
und
formellen
Anforderungen
entsprechen.
CCAligned v1
Click
on
the
link
below
for
further
information
about
content,
application
requirements
and
financing
Options
Weiterführende
Informationen
zu
Inhalten,
Bewerbungsvoraussetzungen
und
Finanzierungsmöglichkeiten
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
Our
concepts
optimally
meet
all
visual,
technical
and
content
requirements.
Unsere
Konzepte
entsprechen
maximalen
optischen,
technischen
und
inhaltlichen
Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
pure
translation
of
content,
local
requirements
on
the
software
need
to
be
taken
into
account.
Neben
der
reinen
Übersetzung
sind
lokale
Anforderungen
in
der
Software
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
content
and
requirements
relating
to
credit
agreements
are
defined
and
set
out
in
the
legislation.
Der
Inhalt
von
Kreditverträgen
ebenso
wie
die
damit
zusammenhängenden
Forderungen
sind
gesetzlich
definiert
und
festgelegt.
Europarl v8
Finally,
minimum
content
requirements
would
involve
detailed
and
potentially
complex
regulatory
requirements.
Weiter
würden
Anforderungen
für
den
Mindestgehalt
an
verwerteten
Materialien
detaillierte
und
möglicherweise
sehr
komplexe
Vorschriften
erfordern.
TildeMODEL v2018
Equality
exists
if
the
courses
match
as
far
as
possible
concerning
content,
extent
and
requirements.
Gleichwertigkeit
besteht,
wenn
sich
die
Kurse
in
Inhalt,
Umfang
und
Anforderungen
weitestgehend
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
How
should
you
handle
content
requirements
regarding
public
accessibility
on
EUDAMED?
Wie
sollen
Sie
mit
inhaltlichen
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
öffentliche
Zugänglichkeit
auf
EUDAMED
umgehen?
CCAligned v1
Let’s
discuss
your
company’s
individual
content
management
solution
requirements.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
über
Ihre
individuellen
Anforderungen
an
eine
Content-Management-Lösung
für
Ihr
Unternehmen
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
precise
requirements,
content
and
sequence
of
a
degree
programme
are
set
out
in
the
examination
regulations.
Die
genauen
Anforderungen,
Inhalte
und
Abläufe
eines
Studiengangs
sind
in
der
Prüfungsordnung
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Publishing
a
Profile
Please
create
your
profile
in
accordance
with
the
formal
and
content
requirements
stated
below.
Bitte
erstellen
Sie
Ihr
Profil
unter
Berücksichtigung
der
unten
angegebenen
formalen
und
inhaltlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
pricing,
content,
hardware
requirements
-
or
all
of
these?
Sind
es
die
Preise,
die
Inhalte,
die
Hardware-Anforderungen
-
oder
alles
zusammen?
ParaCrawl v7.1
A
preliminary
study
with
recommendations
on
strategic,
technical
and
content
requirements
for
modern
internet
communications
Vorabstudie
mit
Handlungsempfehlungen
zu
strategischen,
inhaltlichen
und
technischen
Anforderungen
an
die
zeitgemäße
Internetkommunikation.
ParaCrawl v7.1