Übersetzung für "Contaminated waste" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
conditioning
of
contaminated
waste
through
cementing.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Konditionieren
kontaminierten
Abfalls
durch
Zementieren.
EuroPat v2
This
also
avoids
large
volumes
of
waste
contaminated
with
blood
components.
Auch
werden
große,
mit
Blutbestandteilen
kontaminierte
Abfallvolumina
vermieden.
EuroPat v2
That
reduces
the
consumption
of
water
and
the
amount
of
contaminated
waste
water
produced.
Dies
verringert
den
Wasserverbrauch
und
den
Anfall
an
verschmutztem
Abwasser.
EuroPat v2
Urea
can
not
be
removed
again
from
such
contaminated
waste
waters.
Harnstoff
kann
aus
solchem
verunreinigten
Abwasser
nicht
wieder
entfernt
werden.
EuroPat v2
In
nuclear
installations,
radioactively
contaminated
waste
waters
are
purified
in
decontamination
evaporators.
In
kerntechnischen
Anlagen
werden
radioaktiv
kontaminierte
Abwässer
in
Dekontaminationsverdampfern
gereinigt.
EuroPat v2
The
surface
water
quality
in
the
area
is
adversely
affected
in
particular
by
organically
contaminated
waste
water
from
tapioca
processing.
Dort
beeinträchtigen
insbesondere
organisch
belastete
Abwässer
der
Tapiokaverarbeitung
die
Wasserqualität
der
Oberflächengewässer.
ParaCrawl v7.1
Minimising
contaminated
waste
is
a
top
priority
in
decommissioning
projects
in
the
nuclear
sector.
Die
Minimierung
kontaminierter
Abfälle
ist
bei
Rückbauvorhaben
im
kerntechnischen
Bereich
von
höchster
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
bags
dissolve
completely
in
the
laundry,
leaving
no
contaminated
packaging
waste.
Die
Beutel
lösen
sich
vollständig
im
Waschvorgang
auf
und
hinterlassen
keinen
kontaminierten
Verpackungsabfall.
ParaCrawl v7.1
Even
highly
contaminated
waste
water
could
be
recycled.
Selbst
für
hochbelastete
Abwässer
konnte
eine
Kreislaufführung
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
opens
into
a
capture
system
for
disposing
of
contaminated
waste,
for
example.
Es
mündet
beispielsweise
in
ein
Auffangsystem
zur
Entsorgung
kontaminierter
Abfälle.
EuroPat v2
When
decommissioning
nuclear
facilities,
the
minimisation
of
contaminated
waste
is
of
the
highest
priority.
Beim
Rückbau
kerntechnischer
Anlagen
besitzt
die
Minimierung
kontaminierter
Abfälle
höchste
Priorität.
EuroPat v2
Via
this
extraction
device
20
A,
contaminated
waste
air
in
the
production
unit
1
is
extracted.
Über
diese
Absaugvorrichtung
20
wird
kontaminierte
Abluft
in
der
Fertigungseinheit
1
abgesaugt.
EuroPat v2
Any
impairment
by
contaminated
waste
air
can
virtually
completely
be
ruled
out
in
the
case
of
this
configuration.
Eine
Beeinträchtigung
durch
verunreinigte
Abluft
kann
bei
dieser
Anordnung
nahezu
vollständig
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
Safely
and
simply
unload
contaminated
material
and
waste
out
of
the
isolator?
Kontaminiertes
Material
und
Abfälle
einfach
und
sicher
aus
dem
Isolator
ausschleusen?
CCAligned v1
We
are
environment-conscious
and
clean
all
affected,
contaminated
waste
and
dispose
of
it
properly.
Wir
sind
umweltbewusst
und
entsorgen
alle
verunreinigten
Abwässer
fachgerecht.
CCAligned v1
The
spread
of
African
swine
fever
virus
is
often
caused
by
the
careless
disposal
of
contaminated
food
waste.
Die
Verbreitung
des
ASP-Virus
erfolgt
häufig
durch
das
unachtsame
Entsorgen
von
kontaminierten
Lebensmittelabfällen.
ParaCrawl v7.1
Each
year
about
150
metric
tons
less
of
contaminated
waste
water
will
be
obtained.
So
fallen
pro
Jahr
rund
150
Tonnen
weniger
kontaminiertes
Abwasser
an.
ParaCrawl v7.1
It
specialises
in
recycling
of
heavily
contaminated
PE
waste
films
into
LDPE
granules.
Es
ist
spezialisiert
auf
das
Recycling
von
stark
kontaminierten
PE-Abfallfolien
zu
LDPE-Granulaten.
ParaCrawl v7.1
All
GMM-contaminated
liquid/solid
waste
must
be
decontaminated
before
disposal.
Alle
mit
GVM
kontaminierten
festen
und
flüssigen
Abfälle
müssen
vor
der
Entsorgung
dekontaminiert
werden.
TildeMODEL v2018
Minimization
and
separate
removal
and
purification
of
differently
contaminated
waste
gas
flows;
Minimierung
und
getrennte
Entfernung
und
Reinigung
von
Abgasströmen,
die
mit
unterschiedlichen
Schadstoffen
belastet
sind;
TildeMODEL v2018
Minimizing
and
separately
removing
and
purifying
differently
contaminated
waste
gas
flows;
Minimierung
und
getrennte
Entfernung
und
Reinigung
von
Abgasströmen,
die
unterschiedlich
mit
Schadstoffen
belastet
sind;
TildeMODEL v2018
It
is
not
possible
to
dispose
of
this
contaminated
waste
sodium
hydroxide
solution
without
an
expensive
purification
process.
Es
ist
nicht
möglich,
diese
verunreinigte
Abfallnatronlauge
ohne
einen
aufwendigen
Reinigungsprozeß
zu
entsorgen.
EuroPat v2