Übersetzung für "Consumption of resources" in Deutsch
A
loss
of
tax
revenue
is
equivalent
to
consumption
of
State
resources
in
the
form
of
fiscal
expenditure.
Ein
verringertes
Steueraufkommen
ist
einem
Verbrauch
staatlicher
Mittel
in
Form
von
Steuerausgaben
gleichzusetzen.
DGT v2019
The
EU
institutions
ought
to
set
an
example
of
environmentally
friendly
policies
and
reduce
consumption
of
energy
resources.
Die
EU-Organe
sollten
ein
Vorbild
für
umweltfreundliche
Politiken
sein
und
den
Energieverbrauch
senken.
Europarl v8
The
consumption
of
resources
is
another
feature
of
the
project:
Der
Verbrauch
der
Ressourcen
ist
ein
weiteres
Merkmal
des
Projekts:
ELRA-W0201 v1
The
relationship
between
economic
growth,
consumption
of
natural
resources
and
the
generation
of
waste
must
change.
Die
Beziehung
zwischen
Wirtschaftswachstum,
Verbrauch
natürlicher
Ressourcen
und
Abfallerzeugung
muss
sich
ändern.
TildeMODEL v2018
The
result
is
heavy
consumption
of
resources
accompanied
by
low
utilization.
Ein
hoher
Einsatz
von
Ressourcen
bei
gleichzeitig
geringer
Auslastung
ist
die
Folge.
EUbookshop v2
The
use
of
recycled
buckets
reduces
the
consumption
of
resources.
Der
Einsatz
von
recycelten
Eimern
senkt
den
Verbrauch
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
minimization
of
water
consumption
is
part
of
resources
protection.
Auch
die
Minimierung
des
Wasserverbrauches
fällt
unter
Ressourcenschutz.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
also
ongoing
efforts
to
uncouple
economic
growth
from
the
consumption
of
resources.
Aber
es
gibt
auch
Bemühungen,
Wirtschaftswachstum
vom
Ressourcenverbrauch
zu
entkoppeln.
ParaCrawl v7.1
Long
transport
routes
and
their
associated
consumption
of
resources
are
a
consequence
of
the
globalized
food
system.
Lange
Transportwege
und
der
damit
einhergehende
Ressourcenverbrauch
sind
eine
Folge
des
globalisierten
Ernährungssystems.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
consumption
of
resources
per
connected
device
was
reduced.
Zusätzlich
wurde
der
Ressourcenverbrauch
pro
verbundenem
Gerät
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
The
consumption
of
system
resources,
especially
RAM
is
very
high.
Verbrauch
von
Systemressourcen,
insbesondere
RAM
ist
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
Does
not
economic
growth
necessarily
mean
a
growth
in
the
consumption
of
natural
resources?
Bedeutet
nicht
Wirtschaftswachstum
notwendigerweise
eine
Steigerung
des
Verbrauchs
von
Rohstoffen?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
consumption
of
resources
and
energy
is
optimised
and
the
machine
footprint
is
reduced.
Gleichzeitig
werden
Ressourcen-
und
Energieverbrauch
optimiert
sowie
der
Maschinen-Footprint
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Low
consumption
of
resources
in
order
to
not
jeopardize
your
computer's
performance.
Niedriger
Verbrauch
von
Ressourcen,
um
die
Leistung
Ihres
Computers
nicht
zu
vermindern.
ParaCrawl v7.1
High
performance
thermal
insulation
provides
reduction
in
consumption
of
thermal
resources
up
to
50%.
Hohe
Wärmedämmungsziffern
bieten
bis
zu
50%
Reduzierung
des
Wärmeverlustes.
CCAligned v1