Übersetzung für "Consumer care products" in Deutsch

Chitosan, the favoured adjuvant material, is prepared from chitin, which originates from shellfish and has the advantage of already being in safe, commercial use in consumer personal care products such as slimming tablets.
Chitosan, bevorzugtes Adjuvans, wird auf der Basis von Chitin aus Krustentieren gewonnen und bietet den Vorteil, in bestimmten Produkten wie zum Beispiel Schlankheitspillen bereits im Handel zu sein.
EUbookshop v2

The company states further that it plans to work with innovative manufacturers of consumer care products and to deliver bioavailability solutions, as the customers' demand for more sophisticated products keeps increasing.
Das Unternehmen erklärt weiter, dass es plane, mit innovativen Herstellern von Consumer Care Produkten zusammenzuarbeiten und Bioverfügbarkeitslösungen zu liefern, da die Nachfrage an hochwertigeren Produkten stetig steige.
ParaCrawl v7.1

In recent years, Dr. Riemann, who is a registered pharmacist, was active in various Executive Board positions in the Healthcare and Crop Science divisions at Bayer in Germany, the USA and in France in areas such as consumer care, biological products, animal health and pharmaceuticals.
Als approbierter Apotheker hatte er in den vergangenen Jahren verschiedene Vorstandspositionen in den Sparten Healthcare und Crop Science bei Bayer in Deutschland, den USA und Frankreich inne, unter anderem in den Bereichen Consumer Care, Biologische Produkte, Tiergesundheit und Pharma.
ParaCrawl v7.1

In Dr. Riemann, STADA will gain an individual who is both a licensed pharmacist with more than 30 years of experience in the international life sciences industry and a highly respected expert for pharmaceuticals, consumer care, biological products and animal health.
Als approbierter Apotheker mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Lifescience-Industrie auf internationaler Ebene gewinnt STADA einen ausgewiesenen Experten in den Bereichen Pharma, Consumer Care, Biologische Produkte und Tiergesundheit.
ParaCrawl v7.1

The annual balance sheet for the chemicals industry, which achieved an increase in production of 6.7 percent, was summarised as follows by the magazine “Wirtschaft und Statistik” (Economics and Statistics) in early 1972: “Moderate increases in inorganic and organic base chemicals and their secondary products were offset by larger increases in the production of plastics, synthetic rubber, chemical fibres and consumer pharmaceuticals, body care products, light-duty detergents and dishwashing detergents.
Die Jahresbilanz der chemischen Industrie, die eine Produktionssteigerung von 6,7 Prozent erreichte, fasste die Zeitschrift „Wirtschaft und Statistik“ zu Beginn des Jahres 1972 wie folgt zusammen: „Mäßigen Zunahmen bei den anorganischen und organischen Grundchemikalien sowie deren Folgeprodukten standen größere Produktionsfortschritte bei Kunststoffen, synthetischem Kautschuk, Chemiefasern sowie den konsumnahen Pharmazeutika, Körperpflegemitteln, Feinwasch- und Geschirrspülmitteln gegenüber.
ParaCrawl v7.1

The annual balance sheet for the chemicals industry, which achieved an increase in production of 6.7 percent, was summarised as follows by the magazine "Wirtschaft und Statistik" (Economics and Statistics) in early 1972: "Moderate increases in inorganic and organic base chemicals and their secondary products were offset by larger increases in the production of plastics, synthetic rubber, chemical fibres and consumer pharmaceuticals, body care products, light-duty detergents and dishwashing detergents.
Die Jahresbilanz der chemischen Industrie, die eine Produktionssteigerung von 6,7 Prozent erreichte, fasste die Zeitschrift "Wirtschaft und Statistik" zu Beginn des Jahres 1972 wie folgt zusammen: "Mäßigen Zunahmen bei den anorganischen und organischen Grundchemikalien sowie deren Folgeprodukten standen größere Produktionsfortschritte bei Kunststoffen, synthetischem Kautschuk, Chemiefasern sowie den konsumnahen Pharmazeutika, Körperpflegemitteln, Feinwasch- und Geschirrspülmitteln gegenüber.
ParaCrawl v7.1

The company employs 1,500 staff and develops pharmaceutical, consumer care and biological products.
Das Unternehmen beschäftigt 1.500 Mitarbeiter und entwickelt Produkte aus den Bereichen Pharmazie, Consumer Care und Biologie.
ParaCrawl v7.1

Our markets cover a balanced and diverse spectrum, including pharmaceuticals, consumer and care products, food and animal feed, paints and coatings, the automotive industry, mechanical engineering, and construction.
Das Spektrum unserer Märkte ist vielfältig und ausgewogen. Dazu zählen etwa Pharma, Konsum- und Pflegeprodukte, Nahrungs- und Futtermittel, Farben und Lacke, Fahrzeug- und Maschinenbau sowie Bauwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Did you know that 89 percent of people feel responsible for their parents’ health * – and thus are potential consumers of care products?
Wussten Sie, dass sich 89 Prozent für die Gesundheit ihrer Eltern verantwortlich fühlen* – und damit potenzielle Konsumenten für Pflegeprodukte sind?
CCAligned v1

In Consumer Care, the skincare product BepanthenTM /BepantholTM and the dietary supplement SupradynTM in particular registered growth (Fx adj.
Bei Consumer Care legten vor allem das Hautpflegemittel BepanthenTM /BepantholTM und das Nahrungsergänzungsmittel SupradynTM zu (wb.
ParaCrawl v7.1

The Consumer Health Care Product section is the most important: almost every household had Johnson & Johnson products, they supported people from birth to old age.
Die Sparte der Consumer Health Care Produkte ist hierbei die Wichtigste: Fast jeder Haushalt führt Produkte von Johnson & Johnson, die die Menschen von Geburt an bis ins hohe Lebensalter begleiten und unterstützen.
ParaCrawl v7.1