Übersetzung für "Consult documents" in Deutsch

In addition, operators are expected to consult the relevant documents when they prepare their applications.
Außerdem dürften die Betreiber die einschlägigen Dokumente bei der Erstellung ihrer Anträge konsultieren.
TildeMODEL v2018
For more information on the European Union's regional policy, please consult the following documents:
Weitere Informationen über die Regionalpolitik der Europäischen Union können Sie folgenden Broschüren entnehmen:
EUbookshop v2
You must login to consult the documents in this section.
Sie müssen sich anmelden, um die Dokumente in diesem Abschnitt zu lesen.
CCAligned v1
Please consult the respective documents to obtain the corresponding data.
Die entsprechenden Daten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Dokumenten.
CCAligned v1
Before booking, consult these documents:
Vor der Buchung konsultieren Sie diese Dokumente:
CCAligned v1
You can consult the following documents and maps, these data are also available on our website.
Sie können unter Online-Dokumentation konsultieren. Diese Daten sind auch auf unserer Website.
CCAligned v1
Be sure to consult these documents as needed or send email to Technical Support at [email protected] .
Ziehen Sie diese Unterlagen gegebenenfalls heran oder senden Sie uns eine E-Mail unter [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Consult documents giving practical and vocational information.
Ziehen Sie Dokumente zu Rate, die Ihnen nützliche persönliche und berufliche Informationen liefern können.
ParaCrawl v7.1
If documents are voluminous or difficult to handle, the applicant may be invited to consult the documents on the spot.
Bei umfangreichen oder schwer zu handhabenden Dokumenten kann der Antragsteller gebeten werden, die Dokumente vor Ort einzusehen.
DGT v2019
Pursuant to paragraph 3.3 of the abovementioned Interinstitutional Agreement, when the President of Parliament or the chairman of the abovementioned committee decides to request authorisation to consult documents containing sensitive information, that consultation shall be carried out on the Council's premises.
Beschließen der Präsident des Europäischen Parlaments oder der Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik, Einsicht in Dokumente zu beantragen, die sensible Informationen enthalten, so findet diese Einsichtnahme gemäß Nummer 3.3 der Interinstitutionellen Vereinbarung in den Räumlichkeiten des Rates statt.
DGT v2019
If documents are voluminous or unwieldy, the applicant may be asked to consult the documents on the spot.
Bei umfangreichen oder schwer handzuhabenden Dokumenten kann der Antragsteller gebeten werden, die Dokumente vor Ort einzusehen.
DGT v2019
Permitting registration of citizens who wish to consult public documents is a development we do not want to see in the EU.
Eine Registrierung von Bürgern, die öffentliche Dokumente einsehen wollen, ist eine Entwicklung, die wir in der EU nicht anstreben.
Europarl v8
It must be understood that the applicants are only entitled to receive or to consult existing documents.
Es muß klar sein, daß die Antragsteller nur berechtigt sind, vorhandene Dokumente zu erhalten bzw. einzusehen.
JRC-Acquis v3.0
The Commission gave the air carriers concerned the opportunity to consult the documents provided by the Member States, EASA and the third countries concerned, to submit written comments and to make an oral presentation to the Commission and to the Air Safety Committee established by Council Regulation (EEC) No 3922/1991 [3].
Die Kommission hat den betreffenden Luftfahrtunternehmen Gelegenheit gegeben, die von den Mitgliedstaaten, der EASA und den betreffenden Drittstaaten vorgelegten Unterlagen einzusehen, sich schriftlich dazu zu äußern und ihren Standpunkt der Kommission sowie dem Flugsicherheitsausschuss, der durch die Verordnung (EWG) Nr. 3922/1991 des Rates [3] eingesetzt wurde, mündlich vorzutragen.
DGT v2019
The Commission gave the air carriers concerned the opportunity to consult the documents provided by the Member States, to submit written comments and to make an oral presentation to the Commission and to the Committee established by Council Regulation (EEC) No 3922/1991 [3] (‘Air Safety Committee’).
Die Kommission hat den betroffenen Luftfahrtunternehmen Gelegenheit gegeben, die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Unterlagen einzusehen, sich schriftlich dazu zu äußern und ihren Standpunkt der Kommission sowie dem Ausschuss, der durch die Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates [3] eingesetzt wurde („Flugsicherheitsausschuss“), mündlich vorzutragen.
DGT v2019
The Commission gave the air carriers concerned the opportunity to consult the documents provided by the Member States, to submit written comments and to make an oral presentation to the Commission and to the Committee established by Council Regulation (EEC) No 3922/1991 (the ‘Air Safety Committee’).
Die Kommission hat den betreffenden Luftfahrtunternehmen Gelegenheit gegeben, die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Unterlagen einzusehen, sich schriftlich dazu zu äußern und ihren Standpunkt der Kommission sowie dem Ausschuss, der durch die Verordnung (EWG) Nr. 3922/1991 des Rates eingesetzt wurde (im Folgenden „Flugsicherheitsausschuss“), mündlich vorzutragen.
DGT v2019
The Commission gave the air carriers concerned the opportunity to consult the documents provided by Member States, to submit written comments and to make an oral presentation to the Commission and to the Committee established by Regulation (EC) No 2111/2005 (the ‘Air Safety Committee’).
Die Kommission hat den betreffenden Luftfahrtunternehmen Gelegenheit gegeben, die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Unterlagen einzusehen, sich schriftlich dazu zu äußern und ihren Standpunkt der Kommission sowie dem Ausschuss, der durch die Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 eingesetzt wurde (im Folgenden „Flugsicherheitsausschuss“), mündlich vorzutragen.
DGT v2019
The Commission gave the air carriers concerned the opportunity to consult the documents provided by the Member States, to submit written comments and to make an oral presentation to the Commission and to the Committee established by Council Regulation (EEC) No 3922/91 [3] (the ‘Air Safety Committee’).
Die Kommission hat den betreffenden Luftfahrtunternehmen Gelegenheit gegeben, die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Unterlagen einzusehen, sich schriftlich dazu zu äußern und ihren Standpunkt der Kommission sowie dem Ausschuss, der durch die Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates [3] eingesetzt wurde (im Folgenden „Flugsicherheitsausschuss“), mündlich vorzutragen.
DGT v2019
The Commission gave the air carriers concerned the opportunity to consult the documents provided by the Member States, to submit written comments and to make an oral presentation to the Commission and to the Committee established by Council Regulation (EEC) No 3922/1991 [3] (the ‘Air Safety Committee’).
Die Kommission hat den betreffenden Luftfahrtunternehmen Gelegenheit gegeben, die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Unterlagen einzusehen, sich schriftlich dazu zu äußern und ihren Standpunkt der Kommission sowie dem Ausschuss, der durch die Verordnung (EWG) Nr. 3922/1991 des Rates [3] eingesetzt wurde („Flugsicherheitsausschuss“), mündlich vorzutragen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

consult consult documents has been consulted for consultation
consultative document document consultation document consult accompanying documents
as documented consultant with