Übersetzung für "Construed and governed" in Deutsch

This Agreement shall be construed and governed by the laws of the State of Illinois, notwithstanding any conflicts of law provision.
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Illinois, ungeachtet aller Konflikte von Gesetzesprinzipien.
ParaCrawl v7.1

This agreement shall be construed and interpreted and governed in compliance with the laws in the Republic of Austria and both parties submit to the jurisdiction of the courts of the Republic of Austria.
Diese Vereinbarung soll gemäß den Gesetzen der Republik Österreich ausgelegt, interpretiert und bestimmt werden und beide Parteien unterwerfen sich den Gerichten der Republik Österreich.
ParaCrawl v7.1

These terms and conditions of use and any dispute between you and the Company arising out of or related to this Agreement or your use of this Site (the "Disputes") shall be construed, interpreted and governed by the laws of Germany, without giving effect to its conflict of laws provisions.
Diese Nutzungsbedingungen und jegliche Streitfälle zwischen Ihnen und dem Unternehmen, die aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag oder Ihrer Nutzung dieser Site entstehen (die "Streitfälle") unterliegen dem Recht Deutschlands und sind nach diesem auszulegen, wobei dessen kollisionsrechtliche Bestimmungen ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1