Übersetzung für "Constructive design" in Deutsch
This
constructive
design
is
also
explained
in
more
detail
in
the
following
embodiments.
Auch
diese
konstruktive
Gestaltung
wird
in
den
nachfolgenden
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
description
of
the
figures
below
explains
the
constructive
design
in
detail.
Die
nachfolgende
Figurenbeschreibung
erläutert
die
konstruktive
Gestaltung
noch
im
einzelnen.
EuroPat v2
The
simple
constructive
design
proves
to
be
advantageous.
Als
vorteilhaft
erweist
sich
der
einfache
konstruktive
Aufbau.
EuroPat v2
The
actual
constructive
design
of
the
housing
is
optional.
Die
tatsächliche
konstruktive
Ausbildung
des
Gehäuses
ist
beliebig.
EuroPat v2
Further
details
of
the
invention
relate
to
the
constructive
design
of
the
apparatus.
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
betreffen
die
konstruktive
Ausbildung
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
invention
is
the
special
constructive
design
of
the
fastening
element.
Der
Vorteil
der
Neuerung
liegt
in
der
speziellen
konstruktiven
Ausgestaltung
des
Befestigungselements.
EuroPat v2
Further
features
of
the
invention
relate
to
the
constructive
design
of
the
inner
blank.
Weitere
Merkmale
der
Erfindung
beziehen
sich
auf
die
konstruktive
Ausgestaltung
des
Innenzuschnitts.
EuroPat v2
The
actual
constructive
design
depends
on
the
requirements
of
the
individual
application.
Die
konkrete
konstruktive
Ausführung
ist
dabei
abhängig
von
den
Einsatzerfordernissen.
EuroPat v2
However,
the
constructive
design
can
also
be
of
importance.
Von
Bedeutung
kann
jedoch
auch
die
konstruktive
Ausführung
sein.
EuroPat v2
In
this
context,
also
the
specific
constructive
design
of
a
preferred
tank
compartment
31
will
be
explained.
Hierbei
wird
auch
die
spezielle
konstruktive
Ausführung
eines
bevorzugten
Tankraums
31
beschrieben.
EuroPat v2
This
constructive
design
can
be
implemented
very
cost
effectively.
Diese
konstruktive
Ausgestaltung
lässt
sich
sehr
kostengünstig
realisieren.
EuroPat v2
This
represents
a
particularly
simple
constructive
design
of
an
axially-acting
cutting
device.
Dies
stellt
eine
konstruktiv
besonders
einfache
Ausgestaltung
einer
axial
wirkenden
Schneidvorrichtung
dar.
EuroPat v2
This
mechanical
solution
enables
a
simple
constructive
design
of
the
device
and
provides
reliable
operation.
Diese
mechanische
Lösung
erlaubt
eine
einfach
konstruktive
Gestaltung
der
Vorrichtung
bei
zuverlässigem
Betrieb.
EuroPat v2
The
constructive
design
of
the
reference
interferometer,
however,
differs
from
that
of
the
measuring
interferometer.
Der
konstruktive
Aufbau
des
Referenzinterferometers
unterscheidet
sich
jedoch
von
dem
des
Messinterferometers.
EuroPat v2
Very
different
proposals
have
been
made
with
respect
to
the
constructive
design.
Zur
konstruktiven
Gestaltung
wurden
ganz
unterschiedliche
Vorschläge
gemacht.
EuroPat v2
The
present
invention
is
to
provide
an
alternative
constructive
design.
Mit
der
Erfindung
soll
eine
alternative
konstruktive
Gestaltung
vorgestellt
werden.
EuroPat v2
The
particular
advantage
of
the
inventive
turbocharger
arrangement
is
comprised
in
its
compact
constructive
design.
Der
besondere
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Turboladeranordnung
besteht
in
seiner
kompakten
konstruktiven
Gestaltung.
EuroPat v2
The
device
has
a
simple
constructive
design
and
allows
a
cost-efficient
production
of
rounded
corners.
Die
Vorrichtung
ist
konstruktiv
einfach
und
ermöglicht
die
kostengünstige
Herstellung
der
Rundecken.
EuroPat v2
Using
constructive
design
methods,
we
will
develop
growing
spaces
for
various
uses.
Mit
konstruktiven
Entwurfsmethoden
entwickeln
wir
wachsende
Räume
für
unterschiedliche
Nutzungen.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
constructive
design
allows:
Durch
entsprechende
konstruktive
Gestaltung
wird
folgendes
erreicht:
ParaCrawl v7.1
Further
details
of
the
invention
relate
to
the
constructive
design
of
the
pack
lifter
and
of
the
pack
store.
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
beziehen
sich
auf
die
konstruktive
Ausbildung
des
Packungshebers
sowie
des
Pakkungsspeichers.
EuroPat v2
The
cross-sectional
embodiment
of
the
partition
7h
is
adapted
to
the
constructive
design
of
the
electric
motor
1h.
Die
Querschnittsausbildung
der
Trennwand
7h
ist
an
die
konstruktive
Ausbildung
des
Elektromotors
1h
angepaßt.
EuroPat v2
According
to
the
constructive
development
and
design
of
the
output
amplifier,
this
operation
may
be
repeated
an
arbitrary
number
of
times.
Dieser
Vorgang
kann
je
nach
konstruktiver
Ausbildung
und
Gestaltung
des
Kraftverstärkers
beliebig
oft
wiederholt
werden.
EuroPat v2
In
a
simple
constructive
design,
the
damping
element
may
also
be
curved
in
an
S-shape
and
especially
formed
tape-like.
In
einer
einfachen
konstruktiven
Ausgestaltung
kann
das
Dämpfungselement
auch
S-förmig
gekrümmt
und
insbesondere
bandartig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Moreover,
no
downstream
liquid
collector
is
required
due
to
the
particular
constructive
design
of
the
outlet
port.
Auch
ein
nachgeschalteter
Flüssigkeitssammler
ist
durch
die
besondere
konstruktive
Ausführung
des
Austrittssammlers
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1