Übersetzung für "Construction loan" in Deutsch
OurÂ
Construction
loan
gives
you
financial
latitude
during
the
construction
phaseÂ
for
paying
your
ongoing
bills.
Unser
Baukredit
gibt
Ihnen
während
der
Bauphase
finanziellen
Spielraum,
um
Ihre
laufenden
Rechnungen
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
In
2006
a
Federal
Emergency
Management
Agency
(FEMA)
grant
was
issued,
as
well
as
a
US$4.5
million
construction
loan
through
First
Republic
Bank,
which
restarted
restoration
efforts.
Ein
Zuschuss
der
Federal
Emergency
Management
Agency
aus
dem
Jahr
2006
und
ein
Baukredit
der
First
Republic
Bank
in
Höhe
von
4,5
Millionen
Dollar
wurde
genutzt,
um
die
Rekonstruktion
in
Gang
zu
setzen.
WikiMatrix v1
Mortgages:
fixed-rate
mortgage,
Forward
fix
mortgage,
Flex
rollover/LIBOR
mortgage,
adjustable-rate
mortgage,
or
a
construction
loan
to
finance
your
real
estate.
Hypotheken:
Festhypothek,
Termin-Fix-Hypothek,
Flex-Rollover/
LIBOR-Hypothek,
Variable
Hypothek
oder
anderenfalls
einen
Baukredit,
um
Ihre
Immobilien
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Construction-Permanent.
A
construction
permanent
loan
combines
two
loans
into
one
closing,
allowing
for
the
construction
of
the
property
and
once
completed
the
loan
converts
to
a
fully
amortizing
mortgage
over
the
remaining
term
of
the
loan.
Das
Baudarlehen
schließt
zwei
Darlehen
in
einem
Geschäftsabschluß
zusammen
und
erlaubt
einerseits,
den
Bau
des
Hauses
und
nach
dessen
Fertigstellung
wird
das
Darlehen
in
eine
völlig
amortisierbare
Hypothek
für
die
restliche
Laufzeit
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
Creso
advised
that
terms
have
been
finalised
and
agreed
on
a
construction
finance
loan
(Loan)
with
a
face
value
of
AUD
$2.7m
from
L1
Capital
Global
Opportunities
Master
Fund
and
The
Canadian
Special
Opportunity
Fund.
Zeitgleich
hat
Creso
bekannt
gegeben,
dass
die
Konditionen
für
ein
Baufinanzierungsdarlehen
(Darlehen)
mit
einem
Nennwert
von
2,7
Millionen
AUD
aus
dem
L1
Capital
Global
Opportunities
Master
Fund
und
dem
Canadian
Special
Opportunity
Fund
er
folgreich
ausgehandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
construction
permanent
loan
combines
two
loans
into
one
closing,
allowing
for
the
construction
of
the
property
and
once
completed
the
loan
converts
to
a
fully
amortizing
mortgage
over
the
remaining
term
of
the
loan.
Das
Baudarlehen
schließt
zwei
Darlehen
in
einem
Geschäftsabschluß
zusammen
und
erlaubt
einerseits,
den
Bau
des
Hauses
und
nach
dessen
Fertigstellung
wird
das
Darlehen
in
eine
völlig
amortisierbare
Hypothek
für
die
restliche
Laufzeit
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Before
we
started
our
project,
I
had
nightmares
about
trying
to
pay
two
full
mortgages
at
the
same
time
(our
existing
mortgage
and
the
construction
loan),
and
I
didn't
see
how
it
was
at
all
possible.
Bevor
wir
unser
Projekt
startete,
hatte
ich
Alpträume
zu
versuchen,
zwei
bezahlen
Hypotheken
in
der
gleichen
Zeit
(unsere
bestehenden
Hypothek
und
der
Baukredit),
und
ich
nicht
sehen,
wie
es
überhaupt
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
take
a
home
repair
book
and
then
become
a
home
loan
or
construction
loan
affiliate
.
Zum
Beispiel,
nehmen
Sie
eine
Hauptreparatur
Buch
und
dann
werden
ein
Haus
Darlehen
oder
Bau
Darlehen-Partner.
ParaCrawl v7.1
You'd
like
to
build,
and
you
needâ€
?financing.
Our
Construction
loan
gives
you
latitude
in
paying
your
ongoing
bills
during
the
construction
phase.Â
Once
everything
is
ready,
we'll
convert
your
loan
into
a
mortgage.
Sie
möchten
bauen
und
benötigen
eine
Finanzierung.
Unser
Baukredit
gibt
Ihnen
während
der
Bauphase
Spielraum,
um
Ihre
laufenden
Rechnungen
zu
bezahlen.
Wenn
alles
fertig
ist,
wandeln
wir
Ihren
Baukredit
in
eine
Hypothek
um.
ParaCrawl v7.1
Secondary
adjustments
may
also
take
other
forms
e.g.
a
constructive
loan.
Sekundärberichtigungen
können
auch
in
anderer
Weise
behandelt
werden,
beispielsweise
als
verdeckte
Darlehen.
TildeMODEL v2018
Secondary
transactions
may
take
the
form
of
constructive
dividends
(that
is
items
treated
as
though
they
are
dividends,
even
though
they
would
not
normally
be
regarded
as
such),
constructive
equity
contributions,
or
constructive
loans".
Sekundäre
Vorgänge
können
je
nachdem
als
verdeckte
Gewinnausschüttungen
(d.
h.
Posten,
die
wie
Gewinnausschüttungen
behandelt
werden,
obwohl
sie
normalerweise
nicht
als
solche
anzusehen
sind),
verdeckte
Kapitaleinlagen
oder
verdeckte
Darlehen
behandelt
werden.“
TildeMODEL v2018
Under
the
legislation
on
regional
development,
it
is
however
a
prerequisite
that
the
undertakings
have
been
granted
guarantees
or
loans
for
capital
financing
or
that
they
have
moved
into
industrial
premises
for
whose
construction
loans
have
been
granted
to
municipalities.
Voraussetzung
ist
jedoch,
daß
den
Unternehmen
nach
den
Rechtsvorschriften
über
die
Regionalentwicklung
zur
Anlagenfinanzierung
Bürgschaften
oder
Darlehen
gewährt
worden
sind
oder
daß
sie
gewerbliche
Gebäude
bezogen
haben,
zu
deren
Errichtung
den
betreffenden
Gemeinden
Darlehen
gewährt
worden
sind.
EUbookshop v2
Loans
to
provide
working
capital
may
be
made
to
industrial
undertakings
that
have
received,
under
the
legislation
on
regional
development,
loans
or
guarantees
for
loans
for
capital
financing
or
that
have
moved
into
industrial
premises
for
whose
construction
loans
have
been
made
to
municipalities.
Industrieunternehmen,
die
nach
den
Rechtsvorschriften
über
Regionalentwicklung
Darlehen
oder
Bürgschaften
für
Darlehen
zur
Anlagenfinanzierung
erhalten
oder
gewerbliche
Gebäude
bezogen
haben,
zu
deren
Errichtung
den
betreffenden
Gemeinden
Darlehen
gewährt
worden
sind,
können
Bürgschaften
für
Darlehen
zur
Beschaffung
von
Betriebskapital
erhalten.
EUbookshop v2