Übersetzung für "Construction license" in Deutsch
This
is
probably
the
only
property
with
a
construction
license
in
Son
Font.
Dies
ist
vermutlich
das
einzige
Grundstück
mit
einer
Baulizenz
in
Son
Font.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
price
is
a
construction
license
for
an
already
submitted
project.
Im
Preis
mit
inbegriffen
ist
eine
Baulizenz
für
ein
bereits
eingereichtes
Projekt.
ParaCrawl v7.1
A
old
construction
license
for
a
basic
project
with
pool
is
available.
Eine
alte
Baulizenz
für
ein
Basis-Projekt
mit
Pool
ist
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Construction
license
and
plans
are
included
in
this
project.
In
dem
Projekt
inbegriffen
sind
Baulizenz
und
Pläne.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
yes,
they
have
decided
to
put
order
to
the
construction
and
its
construction
license.
Inzwischen
haben
sie
sich
entschieden,
den
Bau
und
die
Baugenehmigung
zu
anzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Licenses
-
If
you
are
building,
you
need
a
construction
license.
Lizenzen
-
Wenn
Sie
bauen,
brauchen
Sie
eine
Baugenehmigung.
ParaCrawl v7.1
This
property
has
a
current
construction
license
to
start
working
immediately.
Diese
Immobilie
verfügt
über
eine
aktuelle
Baulizenz
um
sofort
mit
den
Arbeiten
beginnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
that
all
combustion
plants
with
a
capacity
of
300
megawatts
or
more
for
which
the
original
construction
license
or,
in
the
absence
of
such
a
procedure,
the
original
operating
licence
is
granted
after
the
entry
into
force
of
Directive
XX/XX/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council.(*),
have
suitable
space
on
the
installation
site
for
the
equipment
necessary
to
capture
and
compress
CO2
and
that
the
availability
of
suitable
storage
sites
and
suitable
transport
facilities,
and
the
technical
feasibility
of
retrofitting
for
CO2
capture
have
been
assessed.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
auf
dem
Betriebsgelände
aller
Feuerungsanlagen
mit
einer
Kapazität
von
300
Megawatt
oder
mehr,
für
die
die
erste
Errichtungsgenehmigung
oder
-
in
Ermangelung
eines
solchen
Verfahrens
-
die
erste
Betriebsgenehmigung
nach
Inkrafttreten
der
Richtlinie
XX/XX/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(*)
erteilt
wurde,
genügend
Platz
für
die
Anlagen
zur
Abscheidung
und
Kompression
von
CO2
vorhanden
ist,
und
dass
geprüft
wurde,
ob
geeignete
Speicherstätten
und
Transportnetze
zur
Verfügung
stehen
und
ob
die
Nachrüstung
für
die
CO2-Abscheidung
technisch
machbar
ist.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
Directive
2001/80/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2001
on
the
limitation
of
emissions
of
certain
pollutants
into
the
air
from
large
combustion
plants20
should
be
amended
to
require
that
all
combustion
plants,
for
which
the
original
construction
license
or
the
original
operating
licence
is
granted
after
the
entry
into
force
of
this
Directive,
have
suitable
space
on
the
installation
site
for
the
equipment
necessary
to
capture
and
compress
CO2
and
that
the
availability
of
suitable
storage
sites
and
transport
networks,
as
well
as
the
technical
feasibility
of
retrofitting
for
CO2
capture,
have
been
assessed.
Zu
diesem
Zweck
sollte
die
Richtlinie
2001/80/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23.
Oktober
2001
zur
Begrenzung
von
Schadstoffemissionen
von
Großfeuerungsanlagen20
in
die
Luft
dahingehend
geändert
werden,
dass
auf
dem
Betriebsgelände
jeder
Feuerungsanlage,
der
nach
Inkrafttreten
der
vorliegenden
Richtlinie
die
erste
Errichtungsgenehmigung
oder
die
erste
Betriebsgenehmigung
erteilt
wird,
genügend
Platz
für
die
Anlagen
zur
Abscheidung
und
Kompression
von
CO2
vorhanden
ist
und
dass
geprüft
worden
sein
muss,
ob
geeignete
Speicherstätten
und
Transportnetze
zur
Verfügung
stehen
und
ob
die
Nachrüstung
für
die
CO2-Abscheidung
technisch
machbar
ist.
TildeMODEL v2018
In
May
2015,
the
Nuclear
Regulatory
Commission
approved
a
combined
construction
and
operating
license
for
Fermi
3,
but
DTE
Energy
stated
there
were
no
plans
for
construction
at
that
time.
Im
Mai
2015,
genehmigte
die
Nuclear
Regulatory
Commission
eine
kombinierte
construction
and
operating
license
für
Fermi
3,
aber
DTE
Energy
teilte
mit,
daß
derzeit
keine
Pläne
zum
Bau
bestehen.
WikiMatrix v1
Construction
project,
license,
or
any
other
year
insurance
necessary
for
the
construction
of
housing
documentation
are
included.
Bau
-Projekt
-,
Lizenz-
oder
andere
Jahr
-Versicherung
für
den
Bau
der
Wohnungen
notwendigen
Unterlagen
sind
mit
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
As
of
August
2009,
the
US
Nuclear
Regulatory
Commission
had
received
17
applications
for
a
Combined
Construction
and
Operating
License
(COL)
for
a
total
of
26
units.
Anfang
August
2009
waren
bei
der
US-Atomaufsicht
NRC
17
Bau-und
Betriebsgenehmigungen
(Construction
and
Operation
License
–
COL)
für
insgesamt
26
Blöcke
beantragt.
ParaCrawl v7.1
The
project,
that
was
granted
a
construction
and
commissioning
license
in
2001,
will
be
presented
from
the
planning
stage
to
construction.
Das
Projekt,
für
das
im
Jahr
2001
mit
der
Bau-
und
Betriebsgenehmigung
ein
erster
wichtiger
Schritt
erfolgte,
wird
vom
Planungsstadium
bis
zu
seiner
Umsetzung
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
price
is
the
construction
license
and
the
creation
of
a
mediterranean-modern
villa
with
luxurious
features
in
terms
of
design
and
technology.
Neben
dem
Grundstück
ist
im
Preis
inbegriffen
die
Baulizenz
sowie
die
Erstellung
einer
mediterran-modernen
Villa
mit
luxuriösen
Ausstattungsmerkmalen
in
Bezug
zu
Design
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
Insurances
have
to
be
contracted,
the
building
must
be
announced
at
the
office
of
Economic
Security
and
the
social
assistant
office
and
I
pick
up
the
construction
license
from
the
community,
the
red
board
that
has
to
be
set
good
visibly
at
the
site.
Versicherungen
müssen
abgeschlossen,
der
Bau
beim
Arbeits-
und
Sozialamt
angemeldet
werden
und
auf
der
Gemeinde
hole
ich
die
Baulizenz
ab,
die
rote
Tafel
die
gut
sichtbar
auf
der
Baustelle
befestigt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Do
you
provide
a
list
of
completed
projects
and
claim
new
items
on
codificator
that
are
needed
in
the
construction
license.
Haben
Sie
eine
Liste
der
abgeschlossenen
Projekte
und
behaupten,
neue
Elemente
auf,
die
Lizenz
codificator
Bau
notwendig
sind,
die.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
construction
license
for
research
may
get
a
company
that
has
full
legal
and
technical
basis
in
accordance
with
license
conditions.
Auch
Baugenehmigung
für
die
Forschung
kann
die
bekommen
eine
Firma,
die
Bedingungen
hat
die
volle
rechtliche
und
technische
Grundlage
im
Einklang
mit
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
a
definite
construction
and
operation
license
for
a
capacity
of
30
to
45
MW
will
be
issued.
Auf
jeden
Fall
wird
die
definitive
Bau-
und
Betriebslizenz
für
eine
Leistung
von
30
-
45
MW
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
the
citizens
of
Prijepolje,
a
small
Serbian
town
near
the
Montenegrin
border,
and
many
NGOs
claim
that
the
realization
of
such
a
project
could
be
detrimental
to
the
local
eco
system
and
eco
activists
point
out
that
the
construction
license
has
not
been
obtained
according
to
rules,
Canadian
company
REV
is
well
into
preprations
for
the
construction
of
two
mini
hydro
power
plants
on
the
Lim.
Trotz
der
Tatsache,
dass
die
Bürger
von
Prijepolje
und
die
Nichtregierungsorganisationen
mahnen,
dass
die
Realisation
dieses
Projekts
das
Ökosystem
der
Gegend
gefährden
würde,
und
dass
man
mahnt,
dass
die
Baugenehmigung
gegen
die
Vorschriften
zugeteilt
wurde,
bereitet
die
kanadische
Firma
REV
das
Projekt
vor.
ParaCrawl v7.1
The
company,
which
plans
to
engage
in
construction
activities,
prepares
construction
license
for
certain
types
of
work.
Das
Unternehmen,
das
in
Bau
Tätigkeiten
ausüben
will,
bereitet
Baugenehmigung
für
bestimmte
Arten
von
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Construction
project,
license,
insurance,
or
any
other
year
guarantee
required
for
housing
construction
documentation
are
included.
Bau
-Projekt
-,
Lizenz-,
Versicherungs-,
oder
jede
andere
Jahres-Garantie
für
den
Wohnungsbau
Dokumentation
erforderlich
sind,
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Construction
license
for
general
contracting
is
divided
into
two
main
types:
the
license
for
the
general
developer
to
design
and
license
for
a
general
contractor
in
construction.
Baugenehmigung
für
Generalunternehmung
wichtigsten
ist
unterteilt
in
zwei
Typen
der
Lizenz
für
die
allgemeine
Entwickler
zu
entwerfen
und
Lizenz
für
ein
Generalunternehmen
im
Baugewerbe.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
approved
and
construction
license
has
already
been
issued,
therefore
the
house
can
be
started
anytime.
Das
Projekt
wurde
genehmigt
und
die
Baugenehmigung
wurde
bereits
erteilt,
so
dass
das
Haus
jederzeit
in
Angriff
genommen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1