Übersetzung für "Construction base" in Deutsch
Uh,
one
interesting
fact
Peggy
Carter
herself
oversaw
construction
of
this
base.
Interessant
ist,
dass
Peggy
Carter
selbst
den
Bau
dieser
Einrichtung
überwachte.
OpenSubtitles v2018
The
seating
of
the
supporting
legs
on
the
base
construction
is
always
a
critical
operation.
Das
Aufsetzen
der
Stützbeine
auf
die
Unterkonstruktion
ist
immer
eine
kritische
Operation.
EuroPat v2
This
may
lead
to
considerable
damage
to
the
base
construction
and
to
the
supporting
legs.
Das
kann
zu
beträchtlichen
Schäden
an
der
Unterkonstruktion
und
den
Stützbeinen
führen.
EuroPat v2
Quickly
serve
the
base
construction
to
meet
the
individual
needs
of
customers.
Schnell
die
Basiskonstruktion
bedienen,
um
die
individuellen
Bedürfnisse
der
Kunden
zu
erfüllen.
CCAligned v1
The
base
construction
is
a
sub-structure
of
a
floor
covering
or
a
wall
panel
for
example.
Die
Basiskonstruktion
ist
beispielsweise
eine
Unterkonstruktion
eines
Bodenbelags
oder
einer
Wandvertäfelung.
EuroPat v2
In
particular,
a
base
construction
328
is
a
sub-construction
of
a
floor
covering
or
a
wall
panel.
Eine
Basiskonstruktion
328
ist
insbesondere
eine
Unterkonstruktion
eines
Bodenbelags
oder
einer
Wandvertäfelung.
EuroPat v2
In
construction
of
the
base
for
the
PSP
runway
the
chief
problem
was
one
of
materials.
Beim
Bau
des
Fundaments
für
die
PSP-Landebahn
war
das
Hauptproblem
das
Material.
ParaCrawl v7.1
Simple
construction
of
the
base-plates
and
replaceability
of
the
anti-vibration
insulating
elements
facilitates
the
assembly
and
operation.
Eine
einfache
Konstruktion
der
Unterlagen
und
Auswechselbarkeit
der
Vibrationsisolierelemente
erleichtert
Montage
und
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
This
ring
surrounds
the
contact
surface
of
the
supporting
leg
on
the
base
construction
and
extends
beyond
it
in
axial
direction.
Dieser
Ring
umgibt
die
Auflagefläche
des
Stützbeines
auf
der
Unterkonstruktion
und
überragt
es
in
axialer
Richtung.
EuroPat v2
The
beams
for
the
base
construction
are
connected
with
screws,
washers
and
nuts.
Die
Balken
für
die
Grundkonstruktion
werden
mit
Maschinenschrauben,
U-Scheiben,
und
Muttern
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Changes
are
made
in
defence
cost,
attack,
life,
hangar
(population)
and
base
construction
time.
Es
gibt
Änderungen
bei
Verteidigungs-Preis,
Angriff,
Leben,
Hangar
(Population)
und
Basis-Bau-Zeit.
CCAligned v1
Changes
are
made
in
ships
cost,
attack,
life,
hangar
(population)
and
base
construction
time.
Es
gibt
Änderungen
in
Schiffs-Preise,
Angriff,
Leben,
Hangar
(Population)
und
Basis-Bau-Zeit.
ParaCrawl v7.1
A
staircase
construction
in
the
base
serves
as
a
'stage'
for
the
cosmetic
and
skincare
products..
Eine
treppenförmige
Konstruktion
im
Sockel
dient
als
Bühne
für
die
jeweiligen
Kosmetik-
und
Pflegeprodukte.
ParaCrawl v7.1
Its
stable,
three-legged
base
construction
with
solid
base
ensures
a
solid
stand.
Seine
stabile,
dreibeinige
Fußkonstruktion
mit
massiven
Sockel
sorgt
für
einen
soliden
und
ruhigen
Stand.
ParaCrawl v7.1
For
the
base
construction,
you
will
need
60
x
80
mm
construction
timber
as
well
as
19
mm-thick
hardwood.
Für
die
Grundkonstruktion
werden
60
x
80
mm
Konstruktionshölzer,
sowie
19
mm
starke
Tischlerplatten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
number
of
through-flow
openings,
a
kind
of
screen-like
construction
of
the
base
area
may
be
obtained.
Im
Falle
von
mehreren
Durchströmöffnungen
kann
sich
hierdurch
eine
Art
siebartige
Konstruktion
der
Basisfläche
ergeben.
EuroPat v2