Übersetzung für "Consolidated data" in Deutsch
Insurance
companies
shall
not
be
included
in
the
consolidated
data.
Versicherungsgesellschaften
werden
nicht
in
die
konsolidierten
Daten
einbezogen.
DGT v2019
NCBs
shall
report
consolidated
banking
data
four
times
a
year.
Die
NZBen
melden
konsolidierte
Bankdaten
viermal
jährlich.
DGT v2019
All
the
statistical
data
consolidated
and
harmonized
by
Eurostat
are
grouped
according
to
9
main
statistical
themes.
Alle
von
Eurostat
konsolidierten
und
harmonisierten
Statistiken
sind
in
neun
großen
Themenkreisen
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
All
the
statistical
data
consolidated
and
harmonised
by
Eurostat
are
brought
together
in
the
form
of
databases.
Alle
von
Eurostat
konsolidierten
und
harmonisierten
statistischen
Daten
werden
in
Datenbanken
gespeichert.
EUbookshop v2
All
the
statistical
data
consolidated
and
harmonized
by
Eurostat
are
brought
together
in
the
form
of
databases.
Alle
von
Eurostat
konsolidierten
und
harmonisierten
Daten
werden
in
Datenbanken
zusammengeführt.
EUbookshop v2
The
consolidated
data
on
the
banking
sector
per
country
need
to
be
handled
with
care.
Konsolidierte
Daten
des
Banksektors
pro
Land
sind
mit
Vorsicht
zu
behandeln.
EUbookshop v2
All
fields
are
filled
with
the
current
content
of
the
consolidated
data
base
CD.
Alle
Felder
sind
mit
dem
aktuellen
Inhalt
der
konsolidierten
Datenbank
CD
gefüllt.
EuroPat v2
The
bulk
storage
agent
BCA
writes
the
data
of
the
business
objects
to
the
consolidated
data
base
DB.
Der
Massenspeicheragent
BCA
schreibt
die
Daten
der
Businessobjekte
in
die
konsolidierte
Datenbank
DB.
EuroPat v2
The
time
intervals
at
which
the
data
export
is
executed
for
consolidated
data
exports.
In
welchen
Zeitabständen
der
Datenexport
bei
Sammeldatenexporten
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
results
only
reflect
the
consolidated
data
of
all
devices.
Somit
spiegeln
die
Ergebnisse
nur
die
zusammengefassten
Daten
aller
Geräte
wider.
ParaCrawl v7.1
Your
IP
address
will
never
be
consolidated
with
other
data
by
Google.
Es
wird
in
keinem
Fall
Ihre
IP-Adresse
mit
anderen
Daten
von
Google
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
appropriate
data
export
can
be
performed
as
an
individual
or
consolidated
data
export.
Der
betreffende
Datenexport
kann
einzeln
oder
als
Sammeldatenexport
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
data
shall
not
be
consolidated
with
other
data
sources.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
For
consolidated
data
exports,
the
sales
data
of
the
current
month
are
to
be
exported
every
day.
Bei
Sammeldatenexporten
sollen
täglich
die
Umsatzdaten
des
laufenden
Monats
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
data
make
a
fast
overview
of
the
operating
result
for
the
plant
possible.
Die
verdichteten
Daten
ermöglichen
einen
schnellen
Ã
berblick
über
den
Betriebserfolg
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
data
export
can
be
performed
as
an
individual
or
consolidated
data
export.
Der
Datenexport
kann
einzeln
oder
als
Sammeldatenexport
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
general
cargo
group
in
step
d)
takes
on
preferably
consolidated
data
of
the
individual
items
of
general
cargo.
Die
Stückgutgruppe
in
Schritt
d)
übernimmt
bevorzugt
konsolidierte
Daten
der
einzelnen
Stückgüter.
EuroPat v2
Do
you
have
all
your
data
consolidated
onto
one
platform?
Haben
Sie
alle
Daten
in
einer
Plattform
zusammengefasst?
CCAligned v1
These
data
are
not
consolidated
with
other
data
sources.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
CCAligned v1
This
data
is
not
consolidated
with
other
data
sources.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
CCAligned v1
The
data
export
is
performed
as
an
individual
or
consolidated
data
export.
Der
Datenexport
wird
einzeln
oder
als
Sammeldatenexport
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1