Übersetzung für "Conscious consumption" in Deutsch

Our aim is to promote sustainable and conscious consumption.
Unser Anliegen ist es, nachhaltigen und bewussten Konsum zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The change is more and more expressed in ethical and ecological conscious consumption.
Der Wandel drücke sich verstärkt im ethisch und ökologisch korrekten Konsum aus.
ParaCrawl v7.1
With special actions some offerers want to promote the conscious current consumption of the customers.
Mit besonderen Aktionen wollen einige Anbieter den bewussten Stromverbrauch der Kunden fördern.
ParaCrawl v7.1
The restaurant offers a variety of vegetarian dishes, focus is on conscious meat consumption
Das Restaurant bietet vegetarische Varianten, Fokus liegt auf bewusstem Fleischkonsum.
ParaCrawl v7.1
Conscious and meaningful consumption fosters economic growth and a new economic strength.
Ein bewusstes und sinnvolles Konsumieren fördert die Wirtschaft und schafft neue Wirtschaftskraft.
ParaCrawl v7.1
That does not just feel good, but is more active conscious consumption.
Das gibt nicht nur ein gutes Gefühl, sondern ist aktiver bewusster Konsum.
ParaCrawl v7.1
We pave the way into a future of conscious and beautiful consumption.
Wir ebnen den Weg in eine Zukunft, in der bewusster und schöner konsumiert wird.
CCAligned v1
Restrained and conscious consumption, quality above quantity are decision criteria that allow for a positive outlook into the future.
Gezügelter und bewusster Konsum, Qualität vor Quantität sind Entscheidungskriterien, die eine positive Zukunftsperspektive ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The start-up stands for conscious consumption and easy access to high-quality food.
Die Marke steht für bewussten Konsum und den einfachen Zugang zu qualitativ hochwertigen Lebensmitteln.
CCAligned v1
We therefore continue to see great potential in the field of strategic and conscious consumption.
Wir sehen daher nach wie vor großes Potenzial im Bereich des strategischen und bewussten Konsums.
ParaCrawl v7.1
It's a meditation on conscious consumption -- wrapped in a rainbow of color and creativity.
Eine Meditation auf bewussten Konsum – einpackt in einen Regenbogen aus Farbe und Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Therefore, without conscious consumption of the vital emanation one may pass over the best remedies.
Darum kann man ohne bewußten Verbrauch der lebenskräftigen Ausstrahlung an den besten Heilmitteln vorübergehen.
ParaCrawl v7.1
Greenpicks stands for conscious consumption.
Greenpicks steht für bewussten Konsum.
ParaCrawl v7.1
This is a crucial advantage in times of conscious food consumption in our modern society.
Dies ist ein entscheidender Vorteil in Zeiten des bewussten Konsums von Nahrungsmitteln in der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Nominees like GREENPICKS are setting the standard for sustainability and conscious consumption on the Internet.
Nominierte Firmen wie GREENPICKS setzen Maßstäbe für Nachhaltigkeit und bewussten Konsum über das Internet.
ParaCrawl v7.1
It would also be a good idea to conduct awareness campaigns in favour of ‘conscious consumption’ to help European consumers to choose products via legible and clear labelling.
Zudem wäre es zweckmäßig, Sensibilisierungskampagnen für ein „bewusstes Konsumverhalten“ durchzuführen, um dem europäischen Verbraucher durch verständliche und durchschaubare Etiketten die Auswahl der Produkte zu erleichtern.
Europarl v8
Didactic farms are rural firms aimed to present rural activities and cycle of aliments, the animal and vegetal life, the work and the social role of the farmer, to educate for a conscious consumption and for respect of the nature.
Didaktische Bauernhöfe sind landwirtschaftliche/agritouristische Betriebe, die sich bemühen, landwirtschaftliche Tätigkeiten, den Verlauf der Lebensmittel, die Pflanzen- und Tierwelt, Handwerke und die soziale Rolle der Landwirte bekannt zu machen, und haben sich das Ziel gestellt, zu einem bewussten Konsum und zum Umweltschutz zu erziehen.
ParaCrawl v7.1
Because conscious fish consumption is better for everyone - the fishermen, the oceans and for you.
Denn bewusster Fischgenuss ist rundum besser – für die Fischer, für die Ozeane und für Sie.
CCAligned v1
Central issues related to fair trade and sustainable production and conscious consumption and green lifestyle are: recycling, upcycling, ingredients from certified organic farming, durable products that are produced energy- and resource-friendly .
Zentrale Themen im Zusammenhang mit Fair Trade und nachhaltiger Produktion sowie bewusstem Konsum und GrÃ1?4nem Lebensstil sind: Recycling, Upcycling, Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau, langlebige Produkte, die energie- und ressourcenschonend hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
In times when gaining ever more sustainability, ecological trade and conscious consumption, clothing made of organic cotton plays a major role.
In Zeiten, in denen Nachhaltigkeit, ökologischer Handel und bewusster Konsum immer mehr Bedeutung erlangen, spielt Bekleidung aus Bio-Baumwolle eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1
They're far more conscious of their consumption – and the things that surround them.
Sie gehen sehr viel bewusster mit ihrem Konsum um – und den Dingen, die sie umgeben.
ParaCrawl v7.1
Product selection: We know that today our customers increasingly value products that represent a sustainable way of life and therefore conscious consumption.
Sortiment: Wir wissen, dass unsere Kunden heute zunehmend Wert auf Produkte legen, die für eine nachhaltigere Lebensweise und damit für bewussten Genuss stehen.
ParaCrawl v7.1
The online marketplace Greenpicks for ecological and sustainable products offers opportunity for conscious consumption – alternative gift ideas for Christmas and other opportunities.
Der globale Online-Marktplatz Greenpicks für ökologische und nachhaltige Produkte bietet Möglichkeit für bewussten Konsum – alternative Geschenkideen für Weihnachten und andere Gelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
A good example is Finland, where critical thinking and conscious media consumption is taught in schools starting in kindergarten.
Hierbei ist Finnland ein gutes Beispiel, dort beschäftigt man sich schon seit dem Kindergarten mit dem kritischen Denken und dem bewussten Medienkonsum.
ParaCrawl v7.1
Especially consumption-conscious and eco-minded parents note at the latest how many clothes the child needs when the offspring explores its environment in crawling manner.
Besonders konsum- und umweltbewusste Eltern werden spätestens dann feststellen, wieviele Kleidungsstücke ihr Kind braucht, wenn ihr Sprössling seine Umwelt krabbelnder Weise erkundet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

consciously consumptive to be conscious about conscious
in conscious i am conscious to be conscious the consumption
on consumption