Übersetzung für "Conquer the market" in Deutsch
Chinese
firms
have
embarked
on
a
quest
to
conquer
the
world
market.
Chinesische
Firmen
haben
sich
daran
gemacht,
den
Weltmarkt
zu
erobern.
Tatoeba v2021-03-10
We
will
help
you
conquer
the
e
commerce
market
!
Wir
helfen
Ihnen,
den
E-Commerce-Markt
zu
erobern!
CCAligned v1
AND
OUR
LIFE
TAKES
PLACES
WHERE
NEW
PRODUCTS
WANT
TO
CONQUER
THE
MARKET.
Unser
Leben
spielt
sich
dort
ab,
wo
Produkte
den
Markt
erobern
wollen.
CCAligned v1
But
a
described
above,
e-cars
might
conquer
the
market.
Aber,
Elektrofahrzeuge
könnten
den
Markt
erobern.
ParaCrawl v7.1
The
technology
will
probably
conquer
the
market
step
by
step”,
says
Maidel.
Wahrscheinlich
wird
die
Technologie
schrittweise
den
Markt
erobern«,
so
Maidel.
ParaCrawl v7.1
Cosmeceuticals
or
medicalised
products
conquer
the
mass
market,
as
CosmeticBusiness
recently
reported.
Cosmeceuticals
als
medizinisch
inspirierte
Produkte
erobern
den
Massenmarkt,
wie
CosmeticBusiness
bereits
berichtete.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
conquer
the
foreign
market
with
your
product
or
service?
Sie
wollen
mit
Ihrem
Produkt
oder
Ihrer
Dienstleistung
den
fremdsprachigen
Markt
erobern?
ParaCrawl v7.1
To
conquer
the
market
by
the
uniqueness
and
high
quality
of
our
product.
Um
den
Markt
von
der
Einzigartigkeit
und
hohen
Qualität
unseres
Produktes
zu
erobern.
ParaCrawl v7.1
The
Starbucks
coffee
chain
are
hoping
to
conquer
the
Russian
market.
Die
Kaffekette
Starbucks
will
den
russischen
Markt
erobern.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
use
this
expertise
and
experience
to
also
conquer
the
packaging
printing
market.
Mit
dieser
Kompetenz
und
Erfahrung
wollen
wir
auch
den
Verpackungsdruck
für
uns
erobern.
ParaCrawl v7.1
Specialised
products
for
every
need
are
to
conquer
the
hair
care
market.
Spezialisierte
Produkte
für
jedes
Bedürfnis
erobern
den
Markt
im
Haarpflegesegment.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
a
strong
sales
partner,
who
can
conquer
the
market
together
with
you?
Sie
suchen
einen
starken
Vertriebspartner,
der
gemeinsam
mit
Ihnen
Märkte
erobert?
ParaCrawl v7.1
They
conquer
the
safety
technology
market
and
the
medical
sector.
Sie
erobern
den
Markt
der
Sicherheitstechnik
und
den
medizinischen
Sektor.
ParaCrawl v7.1
Now
they
are
ready
to
conquer
the
German
market.
Nun
sollen
sie
auch
den
deutschen
Markt
erobern.
ParaCrawl v7.1
With
the
specially
founded
Parsemus
Foundation
she
wants
to
conquer
the
market
by
2015.
Mit
der
eigens
gegründeten
Parsemus-Stiftung
will
sie
bis
2015
den
Markt
erobern.
ParaCrawl v7.1
Your
innovative
technology
is
approved
and
ready
to
conquer
the
market.
Ihre
innovative
Technologie
ist
zugelassen
und
bereit,
den
Markt
zu
erobern.
ParaCrawl v7.1
Bugaboo
strollers,
popular
all
over
the
world,
began
to
conquer
the
Russian
market.
Die
auf
der
ganzen
Welt
beliebten
Bugaboo-Spaziergänger
eroberten
den
russischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
It
wants
to
conquer
the
international
sports
market
with
several
brands
and
products.
Gleich
mit
mehreren
Marken
und
Produkten
will
es
den
internationalen
Sportmarkt
erobern.
ParaCrawl v7.1
Build
the
best
cars
in
their
classes
and
conquer
the
market
on
all
six
continents.
Bauen
Sie
die
besten
Fahrzeuge
Ihrer
Klasse
und
erobern
Sie
die
Märkte
auf
allen
sechs
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Aerobie
This
progressive
flying
ring
with
33
cm
diameters
does
not
only
conquer
the
flying
disc
market
by
its
flight
precision.
Aerobie
Dieser
fortschrittliche
Wurfring
mit
33
cm
Durchmesser
erobert
den
Wurfspielemarkt
nicht
nur
durch
seine
Flugpräzision.
ParaCrawl v7.1
They
are
expanding
globally
and
want
to
conquer
the
European
market
with
their
autoflowering
genetics.
Sie
expandieren
nun
weltweit
und
wollen
mit
ihrer
autoflowering
Genetik
den
europäischen
Markt
erobern.
ParaCrawl v7.1
Their
objective
is
to
conquer
the
gaming
market
with
computer
games
based
on
the
free-to-play
principle.
Ziel
ist,
mit
Computerspielen,
die
auf
dem
Free-to-play-Prinzip
beruhen,
den
Spielemarkt
zu
erobern.
ParaCrawl v7.1
Known
products
in
the
US
market
and
is
now
ready
to
conquer
the
European
market.
Die
bekannten
Prdukte
des
US-Markts
sind
nun
bereit
auch
den
europäischen
Markt
zu
erobern.
CCAligned v1