Übersetzung für "Connector module" in Deutsch
The
electrical
connection
is
generated
by
a
pluggable
connector
module
13.
Die
elektrische
Verbindung
wird
durch
ein
steckbares
Anschlußmodul
13
geschaffen.
EuroPat v2
On
its
further
course,
the
air
stream
flows
along
and
past
the
top
of
the
connector
module
3
.
Der
Luftstrom
streift
im
weiteren
Verlauf
oberhalb
des
Anschlussmoduls
3
an
diesem
vorbei.
EuroPat v2
The
plug
connector
module
3
shown
is
accommodated
in
an
outer
position
of
the
retaining
frame
2
.
Das
dargestellte
Steckverbindermodul
3
ist
in
einer
äußeren
Position
des
Halterahmens
2
aufgenommen.
EuroPat v2
The
whole
plug
connector
module
3
thus
serves
as
a
grounding
contact
in
the
modular
plug
connector.
So
dient
das
gesamte
Steckverbindermodul
3
als
Erdungskontakt
im
modularen
Steckverbinder.
EuroPat v2
First,
the
connector
module
10
is
started
and
a
basic
initialization
is
carried
out.
Zunächst
wird
das
Anschlussmodul
10
gestartet
und
eine
Grundinitialisierung
durchgeführt.
EuroPat v2
Subsequently,
a
processor
provided
in
the
connector
module
is
initialized
on
the
basis
of
the
transmitted
files.
Anschließend
wird
ein
im
Anschlussmodul
vorgesehener
Prozessor
auf
Basis
der
übermitteln
Dateien
initialisiert.
EuroPat v2
Two
oppositely
arranged
wall
segments
9
respectively
form
a
receptacle
10
for
one
connector
module.
Zwei
gegenüberliegend
angeordnete
Wandsegmente
9
bilden
jeweils
einen
Einfügebereich
10
für
ein
Steckermodul.
EuroPat v2
In
addition,
with
such
an
arrangement
the
of
the
plug
connector,
the
carrier
module
can
be
narrow
in
embodiment.
Daneben
kann
bei
einer
derartigen
Anordnung
der
Steckverbinder
das
Trägermodul
schmal
gestaltet
werden.
EuroPat v2
Connector
module
6
is
bound
with
material
locking
to
module
carrier
4
by
this
laser-welding
process.
Durch
diesen
Laserschweißprozess
wird
das
Steckermodul
6
an
dem
Modulträger
4
stoffschlüssig
angebunden.
EuroPat v2
These
embedded
magnetics
are
termed
MagJack®
or
ICM
(Integrated
Connector
Module).
Diese
eingebetteten
Magnetics
heißen
MagJack®
oder
ICM
(Integrated
Connector
Modul)
ParaCrawl v7.1
This
is
an
inexpensive
possibility
to
reduce
the
axial
play
between
the
plug-in
connector
and
the
module.
Dies
ist
eine
kostengünstige
Möglichkeit,
das
Axialspiel
zwischen
dem
Steckverbinder
und
dem
Modul
zu
reduzieren.
EuroPat v2
The
connector
module
3
is
put
in
place
onto
the
piezoactuator
plate
1
and
the
diaphragm
plate
4
by
means
of
adjustment
bores
32.
Das
Anschlußmodul
3
wird
über
Justierbohrungen
32
auf
die
Piezoaktorenplatte
1
und
die
Membranplatte
4
aufgesetzt.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
closure
elements
27
c
and
27
a
are
placed
one
after
the
other
onto
the
connector
module
1
.
Alternativ
werden
das
Verschlusselement
27b
und
27a
in
der
Reihenfolge
nacheinander
auf
das
Anschlussmodul
1
aufgesteckt.
EuroPat v2
The
plug
connector
module
3
shown
is
formed
from
two
metal
or
at
least
electrically
conductive
housing
halves.
Das
gezeigte
Steckverbindermodul
3
ist
aus
zwei
metallischen,
oder
zumindest
elektrisch
leitenden
Gehäusehälften
gebildet.
EuroPat v2
A
signal
processing
unit
for
preprocessing
the
signals
of
the
pressure-measuring
device
30
can
be
integrated
into
the
connector
module
14
.
Im
Anschlussmodul
14
kann
eine
Signalverarbeitungseinheit
für
die
Vorverarbeitung
der
Signale
der
Druckmesseinrichtung
30
integriert
sein.
EuroPat v2