Übersetzung für "Connector kit" in Deutsch
Or
use
the
Mendix
Connector
Kit
to
build
your
own
connectors.
Sie
können
das
Connector
Kit
von
Mendix
ebenfalls
dazu
nutzen,
eigene
Konnektoren
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
A
universal
connector
kit
according
to
claim
1,
characterized
in
that
each
shell
half
(2,
2a)
is
provided
with
two
latching
projections
(5,
5a)
and
two
openings
(6,
6a).
Universalsteckergehäuse
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
an
jeder
Schalenhälfte
(2,
2a)
zwei
Rasthaken
(5,
5a)
und
zwei
Öffnungen
(6,
6a)
angeordnet
sind.
EuroPat v2
A
universal
connector
kit
according
to
claim
1,
characterized
in
that
a
tension
relief
means
(7)
is
provided
within
the
universal
connector
(1).
Universalsteckergehäuse
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
eine
Zugentlastung
(7)
im
Universalsteckergehäuse
(1)
angeordnet
ist.
EuroPat v2
A
universal
connector
kit
according
to
claim
1,
characterized
in
that
notches
(8)
and
handling
ribs
(9)
are
formed
on
the
outer
surfaces
of
the
universal
connector
(1).
Universalsteckergehäuse
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
an
den
Aussenflächen
des
Universalsteckergehäuses
(1)
Einkerbungen
(8)
und
Griffigkeitsrippen
(9)
angeordnet
sind.
EuroPat v2
A
universal
connector
kit
according
to
claim
1,
characterized
in
that
a
variable
imprint
(15)
is
provided
on
the
end
face
of
the
universal
connector
(1)
to
represent
and
indicate
the
switching
function
of
the
plugs
and,
respectively,
the
through-connection
of
the
cable
wires.
Universalsteckergehäuse
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
an
der
Stirnseite
des
Universalsteckergehäuses
(1)
eine
variable
Bedruckung
(15)
angebracht
ist,
die
die
Schaltfunktion
der
Stecker
bzw.
die
Durchverbindung
der
Schnüre
darstellt
und
kennzeichnet.
EuroPat v2
It
is
a
further
object
of
the
present
invention
to
provide
a
coaxial
connector
assembly
kit
of
parts
including
a
plug
of
composite
dielectric
achieving
impedance
compensation
for
impedance
mismatch
caused
by
the
cable
termination.
Die
vorliegende
Erfindung
hat
ferner
den
Zweck,
einen
Bausatz
für
eine
Koaxialverbinderanordnung
bereitzustellen,
die
einen
mehrfach
isolierenden
Stopfen
enthält,
der
bei
einer
durch
den
Kabelendverschluß
verursachten
Impedanzfehlanpassung
einen
Impedanzausgleich
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
The
DC
connector
kit
is
particularly
suitable
for
use
with
the
Fronius
Symo
10.0
-
20.0
kW
and
Fronius
Ecoinverters.
Das
DC
Connector
Kit
eignet
sich
speziell
zur
Verwendung
mit
Fronius
Symo
10.0
–
20.0
kW
sowie
Fronius
EcoWechselrichtern.
ParaCrawl v7.1
A
further
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
coaxial
connector
assembly
kit
of
parts
which
provides
for
convenient
assembly,
and
which
comprises
improved
spring
retention
means
and
further
means
for
protecting
said
spring
retention
means.
Ein
weiterer
Zweck
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
darin,
einen
Bausatz
für
eine
Koaxialverbinderanordnung
bereitzustellen,
der
sich
leicht
zusammenbauen
läßt
und
verbesserte
federnde
Haltemittel
sowie
Mittel
zu
deren
Schutz
umfaßt.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
DC
connector
kit
for
realising
both
decentralised
and
centralised
solutions
with
string
inverters,
or
the
MC4
connectors,
which
provide
maximum
flexibility
in
connection
technology.
Wie
zum
Beispiel
das
DC
Connector
Kit
um
sowohl
dezentrale
als
auch
zentrale
Lösungen
mit
Strangwechselrichtern
realisieren
zu
können
oder
die
MC4
Stecker,
die
für
maximale
Flexibilität
in
der
Anschlusstechnologie
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
DC
connector
kit
enables
the
connection
of
both
inputs
in
the
event
of
MPP
currents
above
35
A
and
a
cable
cross
section
of
more
than
16
mm²,
for
example
when
using
a
DC
Box.
Das
DC
Connector
Kit
ermöglicht
das
Bügeln
der
beiden
Eingänge
bei
MPP-Strömen
über
35
A
und
einem
Kabelquerschnitt
über
16
mm²,
zum
Beispiel
bei
Verwendung
einer
DC
Box.
ParaCrawl v7.1
A
further
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
coaxial
connector
assembly
kit
of
parts
including
a
dielectric
plug
having
means
to
facilitate
resilient
press
fit
of
the
plug
with
other
component
parts
of
a
coaxial
connector
assembly.
Ein
weiterer
Zweck
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
darin,
einen
Bausatz
für
eine
Koaxialverbinderanordnung
bereitzustellen,
die
einen
Stopfen
aus
Isolierstoff
enthält,
der
Mittel
aufweist,
die
eine
elastische
Preßsitzverbindung
mit
anderen
Teilen
einer
Koaxialverbinderanordnung
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Yamaichi
also
introduces
QSFP
connector
(eQSFP+)
and
kit
with
transmission
capability
of
32Gbps
per
channel
(same
as
for
each
CFP
channel).
Yamaichi
bietet
auch
einen
QSFP-Steckverbinder
(eQSFP+)
mit
entsprechendem
Kit
mit
einer
Übertragungsrate
von
32Gbs
pro
Kanal
(genau
wie
für
jeden
CFP-Kanal).
ParaCrawl v7.1
A
cross
section
of
6
mm²
-
25
mm²
can
be
connected
using
the
DC
connector
kit.
Mit
dem
Einsatz
des
DC
Connector
Kits
kann
ein
Querschnitt
von
6
mm²
bis
25
mm²
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
further
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
coaxial
connector
assembly
kit
of
parts
which
is
economically
and
readily
produced,
and
readily
assembled.
Die
vorliegende
Erfindung
verfolgt
ferner
den
Zweck,
einen
Bausatz
für
eine
Koaxialverbinderanordnung
bereitzustellen,
die
sich
wirtschaftlich
und
einfach
herstellen
und
leicht
zusammenbauen
läßt.
ParaCrawl v7.1
The
product
portfolio
includes
Semi-Rigid
Cable
Assemblies
with
or
w/o
Armouring,
PCB
Connectors
and
Gauge
Kits
too.
Das
Portfolio
umfasst
weiterhin
Semi-Rigid
Cable
Assemblies
mit
oder
ohne
Armierung,
Leiterplattenssteckverbinder
und
Messuhren
Kits.
ParaCrawl v7.1