Übersetzung für "Connection profile" in Deutsch
This
is
assured
by
the
rotationally
elastic
connection
with
the
profile
7.
Dies
wird
durch
die
drehelastische
Verbindung
mit
dem
Profil
7
gewährleistet.
EuroPat v2
Profile
connection
2
is
designed,
in
the
instance
shown,
as
a
splined-shaft
connection.
Die
Profilverbindung
2
ist
im
dargestellten
Fall
als
Keilwellenverbindung
ausgeführt.
EuroPat v2
Such
a
connection
is
expediently
achieved
by
means
of
a
serrated
profile
connection
8.
Die
formschlüssige
Verbindung
wird
mittels
einer
Kerbzahnprofil-Verbindung
8
bewirkt.
EuroPat v2
Enter
an
easily
identifiable
name
for
the
connection
in
Profile
Name.
Geben
Sie
einen
leicht
identifizierbaren
Namen
für
die
Verbindung
im
Profilnamen
ein.
CCAligned v1
Only
the
family
connection
profile
enables
access
to
email
and
to
official
documents.
Nur
die
Familie
Verbindungsprofil
ermöglicht
den
Zugriff
auf
E-Mail
und
zu
amtlichen
Dokumenten.
CCAligned v1
The
perfect
profile
connection
for
very
large
projection
screens
ensures
optimum
form
stability
and
minimum
deflection.
Die
perfekte
Profilverbindung
für
sehr
große
Projektionswände
garantiert
optimale
Formstabilität
und
geringste
Durchbiegung.
ParaCrawl v7.1
The
nut
holds
the
connection
in
the
profile
slot.
Die
Lasche
hält
die
Verbindung
in
der
Profilnut.
ParaCrawl v7.1
The
file
is
installed
in
the
folder
that
contains
the
connection
profile.
Die
Datei
wird
in
demselben
Ordner
wie
das
Verbindungsprofil
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
connection
profile
and
counter-profile
mostly
define
a
bayonet
joint.
Anschlußprofil
und
Gegenprofil
bilden
zumeist
eine
Bajonettverbindung.
EuroPat v2
The
connection
profile
may
be
shaped
into
the
casing
wall
itself.
Das
Anschlußprofil
kann
in
die
Gehäusewand
selbst
eingeformt
sein.
EuroPat v2
As
can
be
recognized
the
connection
profile
32
is
formed
integrally
with
the
wall
10
.
Wie
erkennbar,
ist
das
Anschlußprofil
32
einteilig
mit
der
Wand
10
geformt.
EuroPat v2
Corner-Fastening
Set
Clamp-Profile
8
32x18
contains
all
components
required
for
a
profile
connection.
Der
Klemmprofil-Eckverbindungssatz
8
32x18
enthält
alle
notwendigen
Komponenten
für
eine
Profilverbindung.
ParaCrawl v7.1
Specifies
that
you
want
to
modify
an
existing
connection
profile.
Gibt
an,
dass
Sie
ein
vorhandenes
Verbindungsprofil
ändern
möchten.
ParaCrawl v7.1
Add
a
new
custom
action
to
the
connection
profile.
Fügt
eine
neue
benutzerdefinierte
Aktion
zum
Verbindungsprofil
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Rails
and
connection
profile
are
held
together
by
16
Monobolt
rivets.
Zwei
Segmente
werden
mittels
16
Monobolt
Nieten
mit
dem
Verbindungsprofil
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
profile
connection
is
determined
by
a
drilled
hole.
Die
Position
der
Profilverbindung
wird
durch
eine
Bohrung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
modify
the
.cms
or
.cmp
file
associated
with
your
connection
profile.
Sie
können
die
CMS-
oder
CMP-Datei
ändern,
die
Ihrem
Verbindungsprofil
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Specifies
that
Connection
Manager
displays
the
default
bitmap
for
this
connection
profile.
Gibt
an,
dass
der
Verbindungs-Manager
die
Standardbitmap
für
dieses
Verbindungsprofil
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Deliver
the
connection
profile
with
automated
software
distribution
tools.
Verteilen
Sie
das
Verbindungsprofil
mit
Tools
für
die
automatische
Softwareverteilung.
ParaCrawl v7.1