Übersetzung für "Connecting with" in Deutsch

We're connecting with something important inside of us.
Wir verbinden uns mit etwas Bedeutsamem in unserem Innern.
TED2020 v1

It's two people connecting, with four other people... and aliens.
Zwei Menschen, die sich verbinden mit vier anderen Menschen und Außerirdischen.
OpenSubtitles v2018

It's about connecting with people.
Es geht darum, sich mit den Menschen zu verbinden.
OpenSubtitles v2018

The only thing that never gets old is connecting with people.
Eine Sache wird niemals alt, Menschen zu verbinden.
OpenSubtitles v2018

I'm connecting with the earth and avoiding heel strike.
So bin ich mit der Erde verbunden und setze die Ferse nicht auf.
OpenSubtitles v2018

Connecting with another human being.
Sich mit einem anderen menschlichen Wesen einzulassen.
OpenSubtitles v2018

It simply further proves your theory connecting Superman with the heat.
Das bestätigt Ihre Theorie, dass Superman mit der Hitze zu tun hat.
OpenSubtitles v2018