Übersetzung für "Conked out" in Deutsch
There
was
a
whole
lot
of
smoke,
and
the
engine
conked
out.
Es
gab
viel
Rauch
und
die
Maschine
hat
den
Geist
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
Travers
conked
out
the
moment
his
head
hit
the
pillow.
Travers
schlief
sofort
ein,
als
sein
Kopf
das
Kissen
berührte.
OpenSubtitles v2018
I
went
downstairs
to
watch
TV
and
I
conked
out
on
the
couch.
Ich
ging
nach
unten,
um
fern
zu
sehen,
und
schlief
auf
der
Couch
ein.
OpenSubtitles v2018
We
assumed
that
either
her
hearing
worsened,
or
her
hearing
device
Phonak
that
she
bought
nearly
five
years
ago
in
Singapore
conked
out.
So
vermuteten
wir,
dass
sich
entweder
ihr
Gehör
verschlechterte,
oder
aber
das
schon
vor
fast
f
ünf
Jahren
in
Singapur
gekaufte
Phonak-Hörger
ät
langsam
"den
Geist"
aufgibt.
ParaCrawl v7.1
The
generator
mounted
on
the
vehicle
which
provided
the
energy
for
a
lighting
tower
with
seven
large
2000
watt
floodlights
had
conked
out.
Der
auf
dem
Fahrzeug
montierte
Generator,
der
die
Energie
für
einen
Lichtmast
mit
sieben
großen
2000-Watt-Scheinwerfern
lieferte,
hatte
seinen
Geist
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1