Übersetzung für "Conflict situation" in Deutsch
We
need
to
give
increased
attention
to
the
situation
of
children
affected
by
this
conflict
situation.
Wir
müssen
der
Lage
der
von
dieser
Konfliktsituation
betroffenen
Kinder
mehr
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
But
with
that
he
was
in
the
middle
of
an
elementary
conflict
situation.
Aber
damit
war
er
mitten
in
einer
elementaren
Konfliktsituation.
ParaCrawl v7.1
Find
a
way
out
of
the
conflict
situation
in
two
ways.
Finden
Sie
einen
Weg
aus
der
Konfliktsituation
in
zweierlei
Hinsicht.
CCAligned v1
As
an
opening,
Americas
member
Marie
Krannich
gave
a
presentation
about
the
conflict
situation
in
Colombia.
Einleitend
dazu
hielt
Americas-Mitarbeiterin
Marie
Krannich
einen
Vortrag
über
die
Konfliktsituation
in
Kolumbien.
CCAligned v1
The
management
of
a
conflict
situation
to
arrive
at
a
resolution
satisfactory
to
all
parties.
Die
Verwaltung
einer
Konfliktsituation
zu
einer
Auflösung
für
alle
Parteien
zufriedenstellend
zu
gelangen.
CCAligned v1
And
pious
hopes
do
not
get
us
anywhere
in
this
conflict?ridden
situation.
Und
fromme
Hoffnungen
führen
in
dieser
konfliktgeladenen
Lage
kein
Stück
weiter.
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
overwhelmed
by
a
conflict
situation
in
your
place
of
work
or
study?
Fühlen
Sie
sich
in
einer
Konfliktsituation
an
Ihrem
Arbeits-
oder
Studienplatz
überfordert?
ParaCrawl v7.1
Already
for
years,
Syria
finds
itself
in
a
complicated
conflict
situation.
Seit
Jahren
befindet
sich
Syrien
in
einer
komplizierten
Konfliktsituation.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
conflict
situation
it
is
possible
to
solve
with
the
help
of
the
administration.
Manchmal
kann
eine
Konfliktsituation
mit
Hilfe
der
Verwaltung
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
in
Jerusalem,
right
at
the
heart
of
the
conflict,
the
situation
is
very
worrying.
Tatsächlich
ist
die
Lage
in
Jerusalem,
im
eigentlichen
Zentrum
des
Konflikts,
sehr
Besorgnis
erregend.
Europarl v8