Übersetzung für "Conflagration" in Deutsch
That
would
lead
to
another
conflagration.
Das
würde
zu
einem
neuen
Flächenbrand
führen.
Europarl v8
The
conflagration
would
exceed
the
scale
of
the
Bosnian
war.
Der
Flächenbrand
würde
die
Ausmaße
des
Bosnienkrieges
übersteigen.
Europarl v8
A
tiny
spark
may
become
a
great
conflagration.
Aus
einem
kleinen
Fünklein
kann
ein
großes
Feuer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
One
thing
worse
than
the
moral
obscenities
of
a
civil
war
would
be
a
regional
conflagration.
Noch
schlimmer
als
die
moralischen
Obszönitäten
eines
Bürgerkriegs
wäre
ein
regionaler
Flächenbrand.
News-Commentary v14
He
is
about
to
extinguish
his
conflagration
in
a
sea
of
blood.
Er
will
seine
Feuersbrunst
mit
einem
Meer
aus
Blut
löschen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
only
thing
I
managed
to
save
from
last
night's
conflagration.
Da
ist
das
einzige
was
ich
retten
konnte
vom
gestrigen
Feuersbrunst.
OpenSubtitles v2018
I
imbibe
to
fuel
a
conflagration.
Dass
ich
eine
wahre
Feuersbrunst
zu
nähren
habe.
OpenSubtitles v2018
Such
attacks
might
trigger
a
wider
regional
conflagration.
Solche
Angriffe
könnten
einen
größeren
regionalen
Flächenbrand
auslösen.
News-Commentary v14
A
small
forest
fire
can
easily
spread
and
quickly
become
a
great
conflagration.
Ein
kleiner
Waldbrand
kann
sich
leicht
ausbreiten
und
schnell
ein
großer
Flächenbrand
werden.
Tatoeba v2021-03-10
In
no
way
will
they
escape
the
conflagration
of
what
is
yet
to
come.
Auf
keinen
Fall
werden
sie
der
Feuersbrunst
entkommen,
die
noch
kommen
wird.
ParaCrawl v7.1