Übersetzung für "Confirm information" in Deutsch
However,
we
have
not
been
able
to
confirm
the
information
referred
to.
Die
betreffenden
Informationen
konnten
jedoch
von
uns
nicht
bestätigt
werden.
Europarl v8
Can
the
Council
confirm
this
information
?
Kann
der
Rat
diese
Informationen
bestätigen?
Europarl v8
Can
the
Council
confirm
this
information?
Kann
der
Rat
diese
Informationen
bestätigen?
Europarl v8
The
GOC
was
requested
to
confirm
the
aforesaid
information.
Die
chinesische
Regierung
wurde
um
eine
Bestätigung
der
oben
erwähnten
Informationen
ersucht.
DGT v2019
As
soon
as
he
can
be
questioned,
we
can
confirm
Reddington's
information.
Sobald
er
befragt
werden
kann,
können
wir
Reddingtons
Informationen
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
hoping
to
confirm
some
information.
Ich
hatte
nur
gehofft,
Sie
könnten
mir
einige
Informationen
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Someone
you
could
buy
off
to
confirm
Atley's
information.
Jemand,
den
Sie
bestechen
können,
um
Atleys
Informationen
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
So,
if
you
could
just
confirm
that
information.
Wenn
sie
uns
doch
bitte
diese
Information
bestätigen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Can
the
Commission
confirm
this
information?
Kann
die
Kommission
diese
Tatsachen
bestätigen?
EUbookshop v2
I
have
come
to
confirm
that
information
Ich
bin
hier,
um
das
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Can
the
Commission
confirm
my
information?
Kann
die
Kommission
diese
Information
bestätigen?
EUbookshop v2
If
you
want
a
quotation,
please
kindly
confirm
the
following
information:
Wenn
Sie
ein
Zitat
wünschen,
bitte
bestätigen
Sie
nett
die
folgenden
Informationen:
CCAligned v1
Notice:
As
CD1
is
customized,
please
confirm
following
information.
Hinweis:
Da
CD1
angepasst
wird,
bestätigen
Sie
bitte
folgende
Informationen.
CCAligned v1
Please
confirm
this
information
directly
with
your
airline.
Bitte
lassen
Sie
sich
diese
Informationen
direkt
von
Ihrer
Fluggesellschaft
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
confirm
that
the
information
provided
above
is
accurate
and
complete.
Ich
versichere,
dass
meine
Angaben
wahr
und
vollständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Readers
are
encouraged
to
confirm
the
information
contained
herein
with
other
sources.
Wir
ermutigen
unsere
Gäste,
um
diese
Informationen
mit
anderen
Quellen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Always
confirm
the
information
provided
here
directly
with
your
airline.
Bitte
bestätige
die
angegebenen
Informationen
direkt
bei
deiner
Airline.
ParaCrawl v7.1
Tomek's
wife
could
not
confirm
this
information
to
me.
Die
Ehefrau
Tomeks
konnte
mir
gegenüber
diese
Angaben
nicht
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Please
confirm
the
following
information
in
your
inquiry:
Bitte
bestätigen
Sie
folgende
Informationen
in
Ihrer
Anfrage:
ParaCrawl v7.1