Übersetzung für "Conferral of a doctorate" in Deutsch
The
first
ceremonial
conferral
of
a
doctorate
could
be
celebrated
almost
one
year
after
that.
Die
erste
feierliche
Promotion
konnte
knapp
ein
Jahr
später
gefeiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
seminars
convey
interdisciplinary
qualifications
for
the
conferral
of
a
doctorate,
the
process
itself
and
career
planning.
Die
Seminare
vermitteln
überfachliche
Qualifikationen
für
die
Promotion,
den
Promotionsprozess
und
die
Karri-ereplanung.
ParaCrawl v7.1
Before
and
after
his
conferral
of
a
doctorate
in
1975
he
worked
on
several
evaluation
projects
from
preschool
to
college.
Vor
und
nach
seiner
Promotion
1975
arbeitete
er
in
verschiedenen
Evaluationsprojekten
von
der
Vor-
bis
zur
Hochschule.
WikiMatrix v1
Seven
Years
of
research
and
development
on
microcomputer
based
control
systems
for
processing
machines,
therefrom
four
years
as
a
manager
of
a
scientific
research
group
at
the
Institute
of
Plastics
Processing
at
RWTH
Aachen
University,
led
to
application
of
several
patents
and
conferral
of
a
doctorate.
Sieben
Jahre
Entwicklung
von
Mikrocomputer-basierten
Maschinensteuerungen
und
Prozeßdatenverarbeitungssystemen,
davon
vier
Jahre
als
Leiter
einer
Forschungsgruppe
am
Institut
für
Kunststoffverarbeitung
der
RWTH
Aachen
führten
zu
mehreren
Patentanmeldungen
und
Promotion.
ParaCrawl v7.1
The
conferral
of
a
doctorate
is
proof
of
the
candidate's
aptitude
for
independent
academic
work
and
is
based
on
the
submission
of
an
academic
treatise
(dissertation)
in
the
doctoral
subject,
and
an
oral
examination
(defense)
in
the
same
subject.
Durch
die
Promotion
wird
die
Befähigung
zu
selbständiger
wissenschaftlicher
Arbeit
nachgewiesen.
Dieser
Nachweis
setzt
die
Vorlage
einer
wissenschaftlichen
Abhandlung
(Dissertation)
aus
dem
Promotionsfach
und
eine
mündliche
Prüfung
(Disputation)
in
diesem
Fach
voraus.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Ingo
Schröder
was
born
in
Uelzen
in
1969.
After
having
completed
his
studies
in
computer
sciences
and
subsequent
conferral
of
a
doctorate
at
the
University
of
Hamburg
he
joined
innovas
in
2002
and
took
over
responsibility
for
various
market
launch
and
reorganisation
projects.
Dr.
Ingo
Schröder
wurde
1969
in
Uelzen
geboren.
Nach
dem
Studium
der
Informatik
und
anschließender
Promotion
an
der
Universität
Hamburg
stieß
er
2002
zur
innovas.
Dort
zeichnete
er
für
verschiedene
Neueinführungs-
und
Reorganisationprojekte
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
GEW
Doctoral
Project
Group
represents
the
interests
of
all
members
pursuing
or
holding
a
doctorate
and
seeks
to
play
an
active
role
in
restructuring
the
procedures
of
conferral
of
a
doctoral
degree
in
Germany.
Die
GEW-Projektgruppe
Doktorandinnen
und
Doktoranden
vertritt
die
Interessen
aller
Promovierenden
und
Promovierten
und
möchte
sich
aktiv
am
Umstrukturierungsprozess
der
Promotionsverfahren
in
Deutschland
beteiligen.
ParaCrawl v7.1