Übersetzung für "Conductor resistance" in Deutsch
																						For
																											the
																											energy
																											W
																											deposited
																											in
																											a
																											conductor
																											with
																											resistance
																											R
																											we
																											have:
																		
			
				
																						Für
																											die
																											in
																											einem
																											Leiter
																											mit
																											dem
																											Widerstand
																											R
																											umgesetzte
																											Energie
																											W
																											gilt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Limit
																											values
																											for
																											protective
																											conductor
																											resistance
																											have
																											been
																											newly
																											defined.
																		
			
				
																						Die
																											Grenzwerte
																											für
																											Schutzleiterwiderstand
																											und
																											Isolationsprüfungen
																											wurden
																											neu
																											festgelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Values
																											for
																											protective
																											conductor
																											resistance
																											have
																											been
																											adapted
																											to
																											DIN
																											VDE
																											0702:
																		
			
				
																						Die
																											Werte
																											für
																											den
																											Schutzleiterwiderstand
																											wurden
																											der
																											DIN
																											VDE
																											0702
																											angepaßt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Determine
																											the
																											conductor
																											resistance
																											at
																											a
																											temperature
																											of
																											20°C.
																		
			
				
																						Bestimmen
																											Sie
																											den
																											Leiterwiderstand
																											bei
																											einer
																											Temperatur
																											von
																											20°C.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apply
																											oxygen-free
																											copper
																											conductor
																											with
																											low
																											resistance,
																											which
																											pledges
																											fast
																											conductivity
																											and
																											stable
																											transmission.
																		
			
				
																						Sauerstofffreier
																											Kupferleiter
																											mit
																											niedrigem
																											Widerstand,
																											der
																											eine
																											schnelle
																											Leitfähigkeit
																											und
																											stabile
																											Übertragung
																											ermöglicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											infrastructureused
																											in
																											transporting
																											and
																											converting
																											energy
																											–
																											power
																											lines,transformers
																											and
																											generators
																											of
																											all
																											kinds
																											–
																											the
																											mastering
																											ofsuperconductivity
																											would
																											result
																											in
																											a
																											dramatic
																											reduction
																											inenergy
																											losses
																											caused
																											by
																											conductor
																											resistance.
																		
			
				
																						In
																											jeder
																											Infrastruktur,die
																											diese
																											Energie
																											transportiert
																											und
																											umwandelt
																											–
																											Leitungen,
																											Trafos,
																											Motoren
																											aller
																											Art
																											–
																											führt
																											Supraleitfähigkeit
																											dazu,
																											dass
																											diedurch
																											den
																											Widerstand
																											der
																											Leiter
																											verursachten
																											Verluste
																											wegfallenund
																											die
																											Leistungen
																											der
																											Maschinen
																											erheblich
																											steigen(1).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Across
																											the
																											conductor
																											lines,
																											a
																											resistance
																											path
																											6
																											is
																											provided
																											on
																											the
																											substrate,
																											which
																											substrate
																											may
																											consist
																											of
																											a
																											resistance
																											composition
																											of
																											ruthenium
																											oxide.
																		
			
				
																						Über
																											den
																											Leiterbahnen
																											ist
																											eine
																											Widerstandsbahn
																											6
																											auf
																											dem
																											Substrat
																											aufgebracht,
																											das
																											aus
																											einer
																											Widerstandsmasse
																											aus
																											Rutheniumoxid
																											bestehen
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											semiconductor
																											elements
																											17
																											are
																											connected
																											via
																											conductor
																											paths
																											and
																											resistance
																											networks
																											20
																											and
																											are
																											arranged
																											over
																											a
																											carrier
																											substrate
																											21.
																		
			
				
																						Die
																											Halbleiterelemente
																											17
																											sind
																											über
																											Leiterbahnen
																											und
																											Widerstandsnetzwerke
																											20
																											miteinander
																											verbunden
																											und
																											über
																											einen
																											Träger-Substrat
																											21
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resistance
																											can
																											be
																											formed
																											as
																											ohmic
																											resistance
																											(resistance
																											wire),
																											an
																											inductive
																											resistance
																											(conductor
																											coil
																											on
																											a
																											core
																											of
																											greater
																											magnetic
																											permeability),
																											or
																											a
																											combination
																											of
																											both.
																		
			
				
																						Der
																											Widerstand
																											kann
																											als
																											Ohmscher
																											Widerstand
																											(Widerstandsdraht),
																											als
																											induktiver
																											Widerstand
																											(Leiterspule
																											auf
																											einem
																											Kern
																											großer
																											magnetischer
																											Permeabilität)
																											oder
																											aus
																											beiden
																											kombiniert
																											ausgebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											use
																											of
																											such
																											two
																											transformation
																											conductors
																											has
																											the
																											advantage
																											that,
																											for
																											the
																											compensation
																											of
																											a
																											certain
																											higher
																											coupling
																											portion
																											wave
																											propagation
																											resistance,
																											a
																											transformation
																											conductor
																											wave
																											propagation
																											resistance
																											that
																											is
																											not
																											all
																											that
																											small
																											is
																											sufficient
																											for
																											each
																											of
																											the
																											two
																											transformation
																											conductors,
																											so
																											that
																											a
																											smaller
																											width
																											of
																											the
																											transformation
																											conductor
																											suffices.
																		
			
				
																						Der
																											Einsatz
																											von
																											zwei
																											Transformationsleitungen
																											hat
																											den
																											Vorteil,
																											daß
																											zur
																											Kompensation
																											eines
																											bestimmten
																											höheren
																											Koppelabschnitts-Wellenwiderstandes
																											ein
																											jeweils
																											nicht
																											so
																											kleiner
																											Transformationsleitungs-Wellenwiderstand
																											ausreicht,
																											so
																											daß
																											eine
																											geringere
																											Breite
																											der
																											Transformationsleitung
																											ausreichend
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											a
																											simple
																											embodiment
																											that
																											is
																											economical
																											to
																											produce,
																											the
																											force
																											measuring
																											device
																											has
																											at
																											least
																											one
																											electrically
																											conducting,
																											in
																											particular
																											wire-like
																											conductor,
																											the
																											electric
																											resistance
																											of
																											which
																											is
																											dependent
																											on
																											a
																											force
																											exerted
																											on
																											it
																											in
																											the
																											longitudinal
																											direction.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											einfachen
																											und
																											kostengünstig
																											herstellbaren
																											Ausführungsbeispiel
																											weist
																											die
																											Kraftmesseinrichtung
																											wenigstens
																											einen
																											elektrisch
																											leitfähigen,
																											insbesondere
																											drahtförmigen
																											Leiter
																											auf,
																											dessen
																											elektrischer
																											Widerstand
																											abhängig
																											von
																											einer
																											auf
																											ihn
																											in
																											Längsrichtung
																											ausgeübten
																											Kraft
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											simple
																											example
																											of
																											such
																											a
																											force
																											measuring
																											device
																											may
																											be
																											seen
																											when
																											this
																											has
																											at
																											least
																											one
																											electric
																											measuring
																											conductor,
																											the
																											electric
																											resistance
																											of
																											which
																											changes
																											in
																											relation
																											to
																											a
																											force
																											exerted
																											on
																											the
																											measuring
																											conductor.
																		
			
				
																						Ein
																											einfaches
																											Beispiel
																											für
																											eine
																											solche
																											Kraftmesseinrichtung
																											kann
																											darin
																											gesehen
																											werden,
																											wenn
																											diese
																											wenigstens
																											einen
																											elektrischen
																											Messleiter
																											aufweist,
																											dessen
																											elektrischer
																											Widerstand
																											sich
																											in
																											Abhängigkeit
																											von
																											einer
																											auf
																											den
																											Messleiter
																											ausgeübten
																											Kraft
																											ändert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											for
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											effectiveness
																											a
																											predetermined
																											low
																											conductor
																											resistance
																											is
																											to
																											be
																											maintained,
																											the
																											increase
																											of
																											resistance
																											based
																											on
																											the
																											increased
																											length
																											of
																											the
																											conductor
																											must
																											be
																											compensated
																											by
																											an
																											enlargement
																											of
																											the
																											cross
																											section
																											of
																											the
																											conductor
																											which
																											further
																											increases
																											the
																											volume
																											and
																											weight
																											of
																											the
																											machine.
																		
			
				
																						Soll
																											für
																											einen
																											hohen
																											Wirkungsgrad
																											ein
																											vorgegebener
																											niedriger
																											Leiterwiderstand
																											eingehalten
																											werden,
																											so
																											muß
																											die
																											Widerstandserhöhung
																											aufgrund
																											der
																											erhöhten
																											Leiterlänge
																											durch
																											eine
																											Vergrößerung
																											des
																											Leiterquerschnitts
																											kompensiert
																											werden,
																											wodurch
																											das
																											Maschinenvolumen
																											und
																											-gewicht
																											zusätzlich
																											vergrößert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											due
																											to
																											the
																											additional
																											properties
																											of
																											the
																											superconductor
																											which
																											are
																											not
																											contained
																											in
																											the
																											simple
																											model
																											of
																											a
																											conductor
																											without
																											electric
																											resistance
																											(called
																											the
																											classical
																											model
																											below).
																		
			
				
																						Dies
																											hängt
																											mit
																											zusätzlichen
																											Eigenschaften
																											des
																											Supraleiters
																											zusammen,
																											die
																											im
																											einfachen
																											Modell
																											eines
																											Leiters
																											ohne
																											elektrischen
																											Widerstand
																											(im
																											Weiteren
																											als
																											das
																											klassische
																											Modell
																											bezeichnet)
																											nicht
																											enthalten
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Tuning
																											is
																											generally
																											performed
																											by
																											setting
																											the
																											voltage
																											applied
																											to
																											the
																											electric
																											conductor
																											of
																											the
																											resistance
																											heater,
																											a
																											voltage
																											source
																											being
																											assigned
																											in
																											this
																											case
																											to
																											each
																											resistance
																											heater.
																		
			
				
																						Die
																											Abstimmung
																											erfolgt
																											im
																											allgemeinen
																											durch
																											Einstellen
																											der
																											an
																											dem
																											elektrischen
																											Leiter
																											der
																											Widerstandsheizung
																											anliegenden
																											Spannung,
																											wobei
																											hier
																											jeder
																											Widerstandsheizung
																											eine
																											Spannungsquelle
																											zugeordnet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											spatial
																											arrangement
																											of
																											the
																											current
																											conductor
																											of
																											resistance
																											heaters
																											H
																											1
																											-Hn
																											and
																											the
																											modification
																											of
																											the
																											resistances
																											of
																											the
																											current
																											conductors,
																											resistors
																											can
																											also
																											be
																											connected
																											to
																											the
																											power
																											leads
																											of
																											the
																											electric
																											conductors
																											of
																											resistance
																											heaters
																											H
																											1
																											-Hn,
																											which
																											can
																											be
																											accomplished
																											using
																											resistor
																											arrangements
																											RM
																											1
																											-RMn.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											räumlichen
																											Anordnung
																											der
																											Stromleiter
																											der
																											Widerstandsheizungen
																											H1-Hn
																											und
																											der
																											Veränderung
																											der
																											Widerstände
																											der
																											Stromleiter
																											lassen
																											sich
																											zur
																											Erzeugung
																											des
																											gewünschten
																											Temperaturfelds
																											auch
																											Widerstände
																											in
																											die
																											Stromzuführungen
																											zu
																											den
																											elektrischen
																											Leitern
																											der
																											Widerstandsheizungen
																											H1-Hn
																											einschalten,
																											was
																											mittels
																											der
																											Widerstandsanordnungen
																											RM1-RMn
																											möglich
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											desired
																											heating
																											power
																											P
																											q
																											can
																											be
																											set
																											by
																											varying
																											the
																											resistance
																											of
																											resistor
																											arrangement
																											RMq
																											and/or
																											the
																											resistance
																											R
																											H,q
																											of
																											the
																											current
																											conductor
																											of
																											the
																											resistance
																											heater.
																		
			
				
																						Die
																											gewünschte
																											Heizleistung
																											P
																											q
																											läßt
																											sich
																											durch
																											Verändern
																											des
																											Widerstands
																											der
																											Widerstandsanordnung
																											RMq
																											und/oder
																											des
																											Widerstands
																											R
																											H,q
																											des
																											Stromleiters
																											der
																											Widerstandsheizung
																											einstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											above-mentioned
																											procedures
																											for
																											modifying
																											the
																											resistance
																											of
																											the
																											current
																											conductor
																											of
																											the
																											resistance
																											heater
																											and
																											for
																											modifying
																											the
																											resistance
																											within
																											resistor
																											arrangement
																											RM
																											can
																											be
																											used
																											individually
																											or
																											in
																											any
																											combination
																											for
																											tuning
																											a
																											semiconductor
																											laser.
																		
			
				
																						Die
																											vorgenannten
																											Verfahren
																											zur
																											Veränderung
																											des
																											Widerstands
																											des
																											Stromleiters
																											der
																											Widerstandsheizung
																											und
																											der
																											Veränderung
																											des
																											Widerstands
																											innerhalb
																											der
																											Widerstandsanordnung
																											RM
																											lassen
																											sich
																											sowohl
																											einzeln
																											als
																											auch
																											in
																											beliebiger
																											Kombination
																											zum
																											Abstimmen
																											eines
																											Halbleiterlasers
																											einsetzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electrical
																											heating
																											element
																											35
																											has
																											mainly
																											a
																											PTC
																											resistor
																											(cold
																											conductor)
																											whose
																											electrical
																											resistance
																											increases
																											with
																											increasing
																											temperature.
																		
			
				
																						Bei
																											dem
																											elektrischen
																											Heizelement
																											35
																											handelt
																											es
																											sich
																											vorzugsweise
																											um
																											einen
																											PTC-Widerstand
																											(Kaltleiter),
																											dessen
																											elektrischer
																											Widerstand
																											mit
																											steigender
																											Temperatur
																											abnimmt.
															 
				
		 EuroPat v2