Übersetzung für "Conductor diameter" in Deutsch
The
outer
conductor--inner
conductor
diameter
ratio
is
constant
so
that
the
wave
impedance
will
not
change.
Damit
der
Wellenwiderstand
sich
nicht
ändert,
ist
das
Außenleiter-Innenleiter-Durchmesserverhältnis
konstant.
EuroPat v2
The
cut-in
values
are
set
based
on
the
measured
conductor
diameter.
Die
Einschneidewerte
werden
aufgrund
des
gemessenen
Leiterdurchmessers
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Compensated
wavelength
Wavelength,
compensated
according
to
the
conductor
diameter.
Wellenlänge,
ausgeglichen
entsprechend
dem
Leiterdurchmesser.
ParaCrawl v7.1
The
sensing
aperture
for
the
conductor
has
a
diameter
of
16mm.
Die
Öffnung
für
den
Stromleiter
hat
einen
Durchmesser
von
16mm.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
prismatic
surfaces
render
the
use
of
the
device
for
a
larger
conductor
diameter
range
impossible.
Die
prismatischen
Flächen
verunmöglichen
die
Verwendung
der
Vorrichtung
für
einen
grösseren
Durchmesserbereich
der
Leiter.
EuroPat v2
Use
of
a
feed-line
sound
conductor
with
a
diameter
of
12
mm
has
been
shown
to
be
particularly
advantageous.
Die
Verwendung
eines
Zuleitungsschallleiters
mit
einem
Durchmesser
von
12mm
hat
sich
als
besonders
vorteilhaft
herausgestellt.
EuroPat v2
Moreover,
the
hollow
conductor
diameter
is
adapted
to
the
E01
limit
frequency
in
these
embodiments.
Zudem
gilt
die
allgemeine
Grundvoraussetzung,
dass
der
Hohlleiterdurchmesser
an
die
E01
Grenzfrequenz
angepasst
ist.
EuroPat v2
Moreover,
the
general
basic
pre-requisite
that
the
hollow
conductor
diameter
is
adapted
to
the
E
01
limit
frequency
applies.
Zudem
gilt
die
allgemeine
Grundvoraussetzung,
dass
der
Hohlleiterdurchmesser
an
die
E01
Grenzfrequenz
angepasst
ist.
EuroPat v2
Here
the
greatest
slot
width
B
is
greater
than
twice
the
conductor
diameter
D
including
the
conductor
insulation.
Hierbei
ist
die
größte
Nutbreite
B
größer
als
das
Zweifache
des
Leiterdurchmessers
D
einschließlich
der
Leiterisolation.
EuroPat v2
The
passage
opening
matching
the
conductor
diameter
gives
the
user
an
indication
of
the
crimping
dies
to
be
set.
Die
mit
dem
Leiterdurchmesser
übereinstimmende
Durchlassöffnung
gibt
dem
Anwender
einen
Hinweis
auf
die
einzustellenden
Pressmulden.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
the
connection
component
has
an
impedance
matching
section
matched
to
an
inner
conductor
diameter.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
weist
das
Anschlussbauteil
einen
an
einen
Innenleiterdurchmesser
angepassten
Impedanzanpassungsabschnitt
auf.
EuroPat v2
The
electrical
conductor
is
formed
as
multiple-filament
conductor
having
a
diameter
of
the
individual
cores
of
2
to
200
?m,
which
cores
have
a
common
embedding,
closed
on
all
sides,
in
the
form
of
a
continuous
soft
magnetic
material.
Der
elektrische
Leiter
wird
als
Mehrfachfilamentleiter
mit
einem
Durchmesser
der
einzelnen
Kerne
von
2
bis
200
µm
ausgebildet,
welche
eine
gemeinsame
allseitig
geschlossene
Einbettung
in
Form
eines
zusammenhängenden
weichen
Magnetwerkstoffs
besitzen.
EuroPat v2
The
arrangement
according
to
claim
1,
wherein
the
outer
conductor
to
inner
conductor
diameter
ratio
of
the
first
section
(5,
8)
of
the
coaxial
line
(4)
is
constant.
Anordnung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
15,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Außenleiter-Innenleiterdurchmesserverhältnis
des
ersten
Abschnittes
(5,
8)
des
Koaxialleiters
(4)
konstant
ist.
EuroPat v2
Current
distributor,
diameter
33
mm:
Titanium
expanded
metal,
corrundum-blasted
and
etched
with
hydrochloric
acid,
mesh
length
10
mm,
mesh
width
5.7
mm
and
strand
thickness
1
mm,
with
a
titanium
wire
conductor
(diameter
2
mm)
Durchmesser
33
mm:
Mit
Korund
gestrahltes
und
mit
Salzsäure
gebeiztes
Titanstreckmetall
(Maschenlänge
10
mm,
Maschenbreite
5,7
mm
und
Stegdicke
1
mm)
mit
einer
Stromzuleitung
aus
Titan-Draht
(Durchmesser
2
mm)
EuroPat v2
A
semi-rigid
line
can
be
used
as
the
coaxial
line,
for
example
UT
34
having
an
inner
conductor
diameter
of
0.200
mm
and
an
inside
diameter
of
the
outer
conductor
of
0.66
mm.
Als
Koaxialleitung
kann
eine
Semi-Rigid-Leitung
verwendet
werden,
z.
B.
UT
34
mit
einem
Innenleiterdurchmesser
von
0,200
mm
und
einem
Innendurchmesser
des
Außenleiters
von
0,66
mm.
EuroPat v2
In
practical
tests,
with
the
sheathed
optical
fiber
conductor
having
a
diameter
of
1
mm,
it
has
been
found
to
be
particularly
advantageous
for
the
distance
between
the
expansion
and
the
outlet
opening
to
be
at
least
5
mm.
Bei
praktischen
Versuchen
hat
sich
bei
einem
Durchmesser
des
umhüllten
Lichtwellenleiters
von
1
mm
mithin
ein
Abstand
zwischen
Erweiterung
und
Ausgangsöffnung
von
mindestens
5
mm
als
besonders
günstig
erwiesen.
EuroPat v2
The
characteristic
winding
angle
is
that
angle
which
is
chosen
as
a
function
of
the
ribbon
width
of
the
electrical
conductor
and
the
diameter
of
the
turn
of
the
relevant
layer
so
as
to
ensure
that
the
individual
turns
are
disposed
parallel
to
one
another
during
the
winding
process,
and
such
that
such
undesirable
mechanical
stresses
in
the
longitudinal
direction
of
the
electrical
conductor
are
reliably
avoided.
Dabei
wird
als
der
charakteristische
Wicklungswinkel
derjenige
Winkel
bezeichnet,
der
in
Abhängigkeit
von
der
Bandbreite
des
elektrischen
Leiters
und
dem
Durchmesser
der
Windung
der
betreffenden
Lage
so
gewählt
ist,
daß
gewährleistet
ist,
daß
die
einzelnen
Windungen
beim
Wickelvorgang
parallel
zueinander
angeordnet
sind
und
derart
ungewollte
mechanische
Spannungen
in
Längsrichtung
des
elektrischen
Leiters
sicher
vermieden
sind.
EuroPat v2
In
this
region,
the
impedance
of
the
conductor
system
is
consequently
dictated
substantially
by
the
outside
diameter
d
of
the
internal
conductor
40,
the
diameter
D
of
the
opening
46
and
the
dielectric
constant
of
the
medium
filling
the
air
gap,
that
is
of
air.
In
diesem
Bereich
ist
die
Impedanz
des
Leitersystems
somit
im
Wesentlichen
gegeben
durch
den
Außendurchmesser
d
des
Innenleiters
40,
den
Durchmesser
D
der
Öffnung
46
und
dielektrischen
Konstante
des
den
Luftspalt
auffüllenden
Mediums,
also
von
Luft.
EuroPat v2
The
heating
conductor
diameter
can
be
advantageously
adapted
to
the
dimensions
of
the
tubular
heater
and
the
electrical
requirements.
Der
Durchmesser
des
Heizleiters
kann
vorteilhaft
an
die
Abmessungen
des
Rohrheizkörpers
sowie
die
elektrischen
Anforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
tape
is
wound
around
a
conductor
having
a
diameter
of
1.016
mm
(20
AWG:
American
wire
gauge)
until
the
wall
thickness
of
the
insulation
has
reached
0.25
mm.
Dazu
wickelt
man
das
Tape
um
einen
Leiter
mit
einem
Durchmesser
von
1,016
mm
(20
AWG:
American
Wire
Gauge),
bis
die
Wandstärke
der
Isolation
0,25
mm
erreicht
hat.
EuroPat v2
The
radii
form
two
wire
bed
halves
4'
and
4",
which
together
surround
the
heating
conductor
diameter.
Die
Radien
oder
Halbdurchmesser
bilden
zwei
Drahtbetthälften
4'
und
4'',
die
zusammen
den
Durchmesser
des
Heizleiters
umschliessen.
EuroPat v2