Übersetzung für "Conductive surface" in Deutsch
At
least
one
adjacent
pin
is
connected
to
the
conductive
surface
of
the
strip
line.
Mindestens
ein
benachbarter
Stift
ist
mit
der
leitenden
Fläche
der
Bandleitung
verbunden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
galvanizing
electrolyte
obtained
a
direct
access
to
the
electrically
conductive
titanium
surface.
Auf
diese
Weise
wurde
ein
direkter
Zugang
des
Galvanikelektrolyten
zur
leitfähigen
Titanoberfläche
möglich.
EuroPat v2
As
a
consequence
of
the
inventive
conductive
surface
layer,
several
previously
incompatible
properties
are
achieved.
Durch
die
erfindungsgemäßen
leitfähigen
Oberflächenschichten
wird
eine
Vielzahl
bisher
unvereinbarer
Eigenschaften
erreicht.
EuroPat v2
The
conductive
surface
of
the
plastics
foil
and
the
solid
electrode
thus
form
a
condenser.
Dabei
bilden
die
leitende
Fläche
der
Plastikfolie
und
die
feste
Elektrode
den
Kondensator.
EuroPat v2
In
this
case,
the
conductive
surface
of
the
light
guide
forms
one
plate
of
a
capacitor.
Die
leitfähige
Oberfläche
des
Lichtleiters
bildet
hierbei
eine
Platte
eines
Kondensators.
EuroPat v2
This
conductive
surface
forms
a
plate
of
a
capacitor.
Diese
leitende
Fläche
bildet
eine
Platte
eines
Kondensators.
EuroPat v2
This
conductive
surface
104
also
forms
a
plate
of
a
capacitor.
Diese
leitende
Fläche
104
bildet
ebenfalls
eine
Platte
eines
Kondensators.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
base
surface
6
is
preferably
constructed
as
a
conductively
coated
printed
circuit
board.
Die
elektrisch
leitende
Grundfläche
6
ist
vorzugsweise
als
leitend
beschichtete
Leiterplatte
ausgeführt.
EuroPat v2
Let
the
line
wave
resistance
of
the
circumferential
line
above
the
conductive
base
surface
6
be
Zw.
Der
Leiter-Wellenwiderstand
der
umlaufenden
Leitung
über
der
leitenden
Grundfläche
6
sei
Zw.
EuroPat v2
This
antenna
acts
essentially
similar
to
a
frame
antenna
over
a
conductive
surface.
Diese
wirkt
im
Wesentlichen
ähnlich
wie
eine
Rahmenantenne
über
einer
leitenden
Fläche.
EuroPat v2
For
example,
the
front
surface
of
the
body
can
have
an
electrically
conductive
surface.
Beispielsweise
kann
auch
die
Stirnfläche
des
Korpus
eine
elektrisch
leitende
Fläche
aufweisen.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
surface
can
also
act
as
a
grounding
surface.
Die
elektrisch
leitende
Fläche
kann
auch
als
Erdungsfläche
dienen.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
base
surface
6
is
preferably
structured
as
a
conductively
coated
circuit
board.
Die
elektrisch
leitende
Grundfläche
6
ist
vorzugsweise
als
leitend
beschichtete
Leiterplatte
ausgeführt.
EuroPat v2
The
previously
known
conductive
surface
coatings
only
provide
a
moderate
corrosion
protection.
Die
bisher
bekannten
leitfähigen
Oberflächenbeschichtungen
bieten
nur
einen
mäßigen
Korrosionsschutz.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
electrode
can
comprise
at
least
one
electrically
conductive
electrode
surface.
Die
Elektrode
kann
beispielsweise
mindestens
eine
elektrisch
leitende
Elektrodenfläche
umfassen.
EuroPat v2
The
electrodes
thus
form
poles
for
stimulation
using
their
electrically
conductive
surface.
Die
Elektroden
bilden
somit
mit
ihrer
elektrisch
leitenden
Oberfläche
Pole
für
die
Stimulation.
EuroPat v2
It
is
also
preferred
that
hoses
have
an
electrically
conductive
surface.
Bevorzugt
ist
ebenfalls
daran
gedacht,
daß
Schläuche
eine
elektrisch
leitfähige
Oberfläche
aufweisen.
EuroPat v2
Preferably,
the
MW
resonator
is
electrically
conductive
at
its
surface
facing
the
MW
field.
Vorzugsweise
ist
der
MW-Resonator
an
seiner
dem
MW-Feld
zugewandten
Oberfläche
elektrisch
leitend.
EuroPat v2
In
response
to
the
deposition
on
this
conductive
surface,
metal
cations
are
reduced
to
the
elemental
metal.
Bei
der
Abscheidung
auf
dieser
leitfähigen
Oberfläche
werden
Metall-Kationen
zum
elementaren
Metall
reduziert.
EuroPat v2
The
conductive
surface
coatings
may
consist
of
a
transparent
conductive
metal
oxide
(TCO).
Die
leitfähigen
Oberflächenbeschichtungen
können
aus
einem
transparenten
leitfähigen
Metalloxid
(TCO)
bestehen.
EuroPat v2
The
other
wire
is
correspondingly
connected
to
the
second
conductive
surface.
Der
andere
Draht
wird
entsprechend
mit
der
zweiten
leitfähigen
Fläche
verbunden.
EuroPat v2