Übersetzung für "Condensed view" in Deutsch
You
can
resize
the
timeline
ruler
for
a
more
expanded
or
condensed
view
of
your
production.
Sie
können
das
Lineal
der
Zeitachse
in
der
Größe
ändern,
um
eine
erweiterte
oder
verkleinerte
Ansicht
Ihrer
Produktion
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
their
condensed
view
of
the
central
role
of
design
at
Herman
Miller,
we
add
perspective
on
the
timeless
quality
of
good
design.
Diese
kondensierte
Ansicht
der
zentralen
Rolle
des
Designs
bei
Herman
Miller
ergänzen
wir
durch
unsere
Sicht
auf
die
zeitlose
Qualität
guten
Designs.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
contrary
to
the
prior
art,
an
effective
"total
diagnosis"
of
the
condenser
with
a
view
to
all
of
the
impairments
that
might
occur
is
intended
to
be
attained.
Auf
diese
Weise
soll,
entgegen
dem
Stand
der
Technik,
eine
wirkliche
"Gesamt-Diagnose"
des
Kondensators
im
Hinblick
auf
sämtliche
möglichen
Beeinträchtigungen
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
view
of
retaining
condensate
and
in
view
of
troublefree
cleaning
of
the
interior
of
the
the
treatment
chamber
it
is
also
desirable,
if
the
floor
of
the
treatment
chamber
in
the
vicinity
of
the
door
is
not
level
with
the
floor
of
the
surrounding
hall
but
cooperates
with
the
threshold
of
the
door
to
form
a
trough.
Im
Hinblick
auf
ein
sicheres
Zurückhalten
von
Kondepsat
und
im
Hinblick
auf
ein
problemloses
Reinigen
des
Innenraumes
der
Behandlungskammer
ist
es
ebenfalls
wünschenswert,
wenn
bei
der
Tür
der
Kammerboden
nicht
eben
in
den
Boden
des
umgebenden
Raumes
übergeht,
vielmehr
zusammen
mit
einer
Türschwelle
eine
Wanne
bildet.
EuroPat v2