Übersetzung für "Concurrent access" in Deutsch

Concurrent access - Enabling access for hundreds of team members
Gleichzeitiger Zugriff – Hunderten von Teammitgliedern den Zugriff ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The tool does not manage concurrent access to the same file.
Das Tool kann den gleichzeitigen Zugriff auf dieselbe Datei nicht handhaben.
ParaCrawl v7.1

Some applications do not allow concurrent file access.
Einige Anwendungen erlauben keinen gleichzeitigen Dateizugriff.
ParaCrawl v7.1

All hosts have concurrent access to this hard disk.
Alle Hosts haben gleichzeitigen Zugriff auf diese Festplatte.
ParaCrawl v7.1

The concurrent access by multiple xcontrolx processes to a server is regulated by priorities.
Der konkurrierende Zugriff mehrerer xcontrolx -Prozesse auf einen Server wird durch Prioritäten geregelt.
ParaCrawl v7.1

This facilitates concurrent access by several PC-based software applications to an XETK-equipped ECU.
Dadurch ist der gleichzeitige Zugriff von mehreren PC-basierten Softwareanwendungen auf ein XETK-Steuergerät möglich.
ParaCrawl v7.1

The restart, recovery and locking of FADUs against concurrent access are options.
Neustart, Fehlerbeseitigung und das Sperren von gleichzeitigem Zugriff auf ein zelne FADU sind optional.
EUbookshop v2

Parallel distributed file systems are typically required to provide high-speed, concurrent access to data.
Parallele verteilte Dateisysteme werden üblicherweise benötigt, um gleichzeitigen High-Speed-Zugriff auf die Daten zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Methods: A database application provides concurrent user access as well as a keyword search.
Methoden: Eine Datenbank sollte den Zugriff mehrerer gleichzeitiger Nutzer sowie eine Stichwortsuche ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Both the project manager and the translators as well as the customer have concurrent access to all information.
Sowohl Projektmanager und Übersetzer als auch der Kunde haben zeitgleich Zugang zu allen Informationen.
ParaCrawl v7.1

Everyone in your organisation can have fast, concurrent access to terabytes of centralised data.
Damit haben alle Benutzer im Unternehmen schnell und gleichzeitig Zugriff auf Terabyte an zentralisierten Daten.
ParaCrawl v7.1

Multiversion concurrency control (MCC or MVCC), is a concurrency control method commonly used by database management systems to provide concurrent access to the database and in programming languages to implement transactional memory.
Multiversion concurrency control (MCC, MVCC, multi-generational concurrency control) ist ein Verfahren aus der Datenbanktechnik, das dazu dient, konkurrierende Zugriffe auf eine Datenbank möglichst effizient auszuführen, ohne zu blockieren oder die Konsistenz der Datenbank zu gefährden.
Wikipedia v1.0

Optimum distribution mechanisms provide every user with concurrent access to the information, the more so as the information is a significant input to the financial markets, where concurrent availability is of crucial importance.
Optimale Verbreitungswege sichern jedem Nutzer den gleichzeitigen Zugriff auf die Informationen und zwar umso mehr, als die Informationen wichtige Inputs auf den Finanzmärkten sind und dort die gleichzeitige Verfügbarkeit von ausschlaggebender Bedeutung ist.
EUbookshop v2

A STEP database management system offers concurrent access to data regardless of the user's location or operating platform.
Ein auf STEP basierendes Datenbankmanagementsystem ermöglicht den gleichzeitigen Zugriff auf Daten unabhängig vom Standort des Benutzers oder seiner betrieblichen Plattform.
EUbookshop v2

The functions controlling concurrent access to a file, i.e. allowing or prohibiting shared access to a file, are optional for initiator and responder implementations.
Die Funktionen zur Steuerung konkurrierender Dateizugriffe, die also eine gleichzeitige Verwendung von Dateien durch mehrere Anwender zulassen oder verhindern, sind in einer FTAM-Implementierung sowohl in der Funktionalität des aktiven als auch des passiven Systems optional.
EUbookshop v2

High-performance computing and AI storage Providing the necessary high-speed concurrent access to data, HPE offers a comprehensive portfolio of dedicated storage products that enable the full power of HPC by supporting clustered computing and distributed parallel computing.
High-Performance Computing und KI – Storage HPE bietet ein umfassendes Portfolio an speziellen Storage-Produkten, die sich durch den notwendigen gleichzeitigen Hochgeschwindigkeitszugriff auf Daten auszeichnen und dank Cluster Computing und verteiltem Parallel Computing die Nutzung des gesamten HPC-Potenzials ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Because it is no longer possible to operate the conference through the communication terminal D 1, concurrent access to the conference, or, more precisely, to control of the conference, is prevented, and the conference leader is then able to access even conference participants on other nodes, or, more precisely, conference participants' communication terminals that are assigned to nodes other than that of the communication terminals in the existing multi-participant conversation.
Durch die nicht mehr vorhandene Möglichkeit des Bedienens der Konferenz über das Kommunikationsendgerät D1 wird ein konkurrierender Zugriff auf die Konferenz, oder genauer die Steuerung der Konferenz, vermieden und es dem Konferenzleiter zudem ermöglicht, auch auf knotenfremde Teilnehmer der Konferenz, oder genauer die Kommunikationsendgeräte von Teilnehmern der Konferenz, die auf einem anderen Knoten angeordnet sind, als die bisherigen Kommunikationsendgeräte des bestehenden Mehrfachgesprächs, zuzugreifen.
EuroPat v2

The number of user licenses means the “concurrent” access of this number to a PC.
Die Anzahl der Benutzer-Lizenzen bedeutet den “gleichzeitigen” Zugriff dieser Anzahl an Personen auf einen PC.
CCAligned v1

Making a coherent film 144 frames long, one frame at a time without concurrent access to any other frame is not normal!
Einen kohärenten Film mit einer Länge von 144 Einstellungen zu machen, jeweils eine Einstellung ohne dabei Zugang zu anderen Einstellungen zu haben, ist nicht normal!
ParaCrawl v7.1

Priorities control the concurrent access of multiple XcontrolX programs to one X Window server, separately for input and telepointer.
Prioritäten regeln den konkurrierenden Zugriff mehrerer XcontrolX -Programme auf einen X Window Server, getrennt für die Eingabe und den Telepointer.
ParaCrawl v7.1

According to the researchers, information is then published in tuple spaces, which are shared virtual data spaces designed for concurrent access by multiple processes and applications.
Wie die Forscher erläuterten, werden die Informationen in Tupel-Räumen bereitgestellt, d.h. virtuellen öffentlichen Datenräumen, die von mehreren Prozessen und Anwendungen gleichzeitig abgefragt werden können.
ParaCrawl v7.1

You should turn this on, when you can't use locks and there is the danger of concurrent access to the same resource.
Wenn keine Sperren verwendet werden können, und die Gefahr besteht, dass zwei Clients gleichzeitig auf die selbe Resource zugreifen, solltest du diese Option aktivieren.
ParaCrawl v7.1

Deactivating this option can be useful for improving performance, yet it should generally not be set in shares with write access, since without locking, files might be corrupted due to concurrent access.
Das Deaktivieren von Locking kann nützlich sein, um die Performance zu erhöhen, sollte jedoch auf Freigaben mit Schreibzugriff grundsätzlich nicht gesetzt werden, weil Dateien bei konkurrierenden Schreibzugriffen ohne Locking korrumpiert werden können.
ParaCrawl v7.1