Übersetzung für "Concrete work" in Deutsch

It needs a lot of concrete work.
Es bedarf einer Menge effektiver Arbeit.
Europarl v8

We need to concern ourselves with concrete matters and work on those.
Wir müssen uns um konkrete Dinge kümmern und daran arbeiten.
Europarl v8

This will be a matter for very concrete work by the Commission.
Das wird eine sehr konkrete Arbeit der Kommission erfordern.
Europarl v8

But first, we need a concrete work programme with regard to the Johannesburg Implementation Plan.
Zuerst müssen wir jedoch ein konkretes Arbeitsprogramm zum Umsetzungsplan von Johannesburg entwickeln.
TildeMODEL v2018

Large contractors have had very positive experience with using HeatWork’s solutions in their concrete work.
Großunternehmer haben bei Betonarbeiten äußerst positive Erfahrungen mit den Lösungen von HeatWork gemacht.
ParaCrawl v7.1

A special focus is on concrete work techniques that make writing easier.
Ein besonderer Fokus liegt auf konkreten Arbeitstechniken, die Ihnen das Schreiben erleichtern.
ParaCrawl v7.1

The point of departure is the atelier, the concrete, very intimate work environment.
Ausgangssituation ist das Atelier, die konkrete, sehr intime Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1

It was determined a concrete work plan.
Es wurde ein konkreter Arbeitsplan festgelegt.
CCAligned v1

Too much heat is also not advantageous for concrete work quality.
Zuviel Wärme wirkt sich ebenfalls negativ auf die Qualität der Betonarbeiten aus.
ParaCrawl v7.1

In the concrete literary work, social concrete processes and conditions are pending.
In der konkreten schriftstellerischen Arbeit schlagen sich konkrete soziale Prozesse und Verhältnisse nieder.
ParaCrawl v7.1

The performance of concrete work proved to be very highly sophisticated under these circumstances.
Das Durchführen der Betonarbeiten erwies sich unter diesen Umständen als höchst anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1

In this, the concrete work must be the focal point of the considerations.
Dabei muss die konkrete Arbeit im Mittelpunkt der Betrachtung stehen.
ParaCrawl v7.1

These concrete steps of work then become a new terrain of struggle.
Diese konkreten Arbeitsschritte werden dann zu einem neuen Kampfterrain.
ParaCrawl v7.1

The application must include a concrete work proposition.
Die Bewerbung muss ein konkretes Arbeitsvorhaben beinhalten.
ParaCrawl v7.1

The focus is on a Europe of concrete work and clear results.
Der Fokus liegt auf einem Europa der konkreten Arbeit und der klaren Resultate.
ParaCrawl v7.1

The concrete project work operates through bilateral working groups which include businesses and research institutes.
Die konkrete Projektarbeit erfolgt in bilateralen Arbeitsgruppen unter Einbeziehung von Unternehmen und Forschungsinstituten.
ParaCrawl v7.1

Germany continues making quite a substantial contribution to their commendable concrete peace-building work.
Deutschland leistet weiterhin einen wesentlichen Beitrag zu ihrer verdienstvollen konkreten friedensschaffenden Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Concrete work experienced up close in the impressive smithy workshop.
Hautnah in der beeindruckenden Schmiedewerkstatt erlebte konkrete Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Dajana: Are there already concrete plans to work with other musicians?
Dajana: Gibt es dazu schon konkrete Pläne?
ParaCrawl v7.1

These became programmatic for the concrete work in the MJC.
Diese wurden für die konkrete Arbeit in der MJC programmatisch.
ParaCrawl v7.1