Übersetzung für "Concrete flooring" in Deutsch
On
concrete
flooring
can
be
applied
or
obmazochnuyuthe
painting
waterproofing.
Auf
Betonboden
aufgebracht
oder
obmazochnuyu
werdendie
Malerei
Abdichtung.
ParaCrawl v7.1
For
this,
a
part
of
the
existing
flooring
(concrete
slabs
and
cobbling)
can
be
reused.
Dabei
kann
ein
Teil
des
bestehenden
Bodenbelags
(Betonplatten
und
Pflästerung)
wiederverwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
minimalist
interior
design,
the
concrete
flooring
and
linear
shapes
combine
to
create
a
pleasant
modern
ambience.
Die
minimalistische
Inneneinrichtung,
der
Betonboden
und
die
linearen
Formen
schaffen
ein
angenehmes
modernes
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Thus,
e.g.,
not
only
hard
substrates,
such
as
metal,
concrete
and
parquet
flooring
have
to
be
coated
but
also
softer
substrates,
such
as
PVC
floor
coverings
and
the
like.
So
z.
B.
ist
es
erforderlich,
nicht
nur
harte
Substrate,
wie
Metall,
Beton
und
Parkett,
zu
coaten,
sondern
auch
weichere
Substrate,
wie
PVC-Fußbodenbeläge
und
dergleichen
mehr.
EuroPat v2
Polishing
is
carried
out
as
the
final
stage,
ifnot
assumed
laying
on
the
floor
polished
concrete
flooring.
Polieren
wird
als
letzte
Stufe
durchgeführt
wird,
wennnicht
davon
ausgegangen,
auf
dem
Boden
poliert
Betonboden
legen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
spaces
are
large
but
flexible
with
concrete
flooring
and
simple
white
walls.
Sie
sind
mit
einfachem
Betonboden,
weißen
Wänden
und
großen
Fenstern
mit
Blick
auf
den
hellen
Innenhof
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
necessary
to
consider
the
choice
of
flooring
(concrete
slabs,
decks,
flooring,
etc.).
Es
ist
auch
notwendig,
um
die
Wahl
des
Bodenbelags
(Betonplatten,
Decks,
FuÃ
böden,
usw.)
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Unexpected
combinations
of
concrete,
wood
flooring
tiles,
knitting
threads
and
textiles
result
in
dramatic
contrasts
between
the
image
and
the
materials
Salome
Chigilashvili
uses
to
make
them.
Unerwartete
Kombinationen
aus
Beton,
Bodenfliesen,
Strickfäden
und
Textilien
führen
zu
dramatischen
Kontrasten
zwischen
den
Bildern
und
den
Materialien,
die
Salome
Chigilashvili
zu
deren
Herstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
is
applicable
as
a
first
priming
material
for
substrates
such
as
concrete,
cement
flooring,
stucco
stone
and
ceramic
tiling
before
the
application
of
silicone
joint
compounds.
Das
Präparat
wird
als
Grundierstoff
an
folgenden
Untergrundtypen
wie
Beton,
Zementfußboden,
Kalkzementputz,
Stein,
Keramikplatten
vor
dem
Auftragen
von
Silikonmassen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
basement
was
poured
with
36.5
cm
of
concrete,
the
staircase
is
a
staircase
with
marble
flooring
concrete
pedestal
and
steel
railings.
Der
Keller
wurde
mit
36,5
cm
Beton
geschüttet,
Die
Treppe,
ist
eine
Betonpodesttreppe
mit
Marmorbelag
und
Stahlgeländer.
ParaCrawl v7.1
Plenty
of
daylight,
large
glass
sections
on
the
front
walls,
an
impressive
timber
framed
roof
structure
made
of
untreated
wooden
trusses
on
exposed
concrete
walls
as
well
as
sealed
concrete
flooring
give
the
store’s
interior
a
modern,
industrial
character.
Ein
hoher
Anteil
an
Tageslicht,
großflächige
Glaselemente
an
den
Stirnseiten,
eine
markante
Holzfachwerk-Dachkonstruktion
aus
unbehandelten
Holzbindern
auf
Sichtbetonwänden,
dazu
ein
versiegelter
Betonboden
verleihen
dem
Innenraum
der
für
die
Endkunden
zugängliche
Markthalle
ihren
zeitgemäßen,
industriellen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Decorative
mineral
flooring
in
business
premises
and
homes,
or
concrete
flooring
in
railway
stations
and
on
terraces
have
to
put
up
with
a
lot.
Dekorative
mineralische
Böden
in
Geschäftsräumen
und
in
Wohnhäusern
oder
Betonböden
in
Bahnhöfen
und
auf
Terrassen
müssen
einiges
aushalten.
ParaCrawl v7.1
Blades
are
adaptable
to
the
type
of
barn
flooring:
concrete,
rubber,
slatted
or
slopped
floors.
Die
Schieber
können
auf
die
Art
des
Stallbodens
abgestimmt
werden:
Beton,
Gummi,
Spaltenböden
oder
schräge
Böden.
ParaCrawl v7.1