Übersetzung für "Concoct" in Deutsch
The
whole
thing
was
a
delaying
tactic,
while
her
boyfriend
tried
to
concoct
new
"evidence".
Das
Ganze
war
Verzögerungstaktik,
damit
ihr
Freund
neue
Beweise
erfinden
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can
attempt
to
concoct
a
cure.
Ich
kann
versuchen,
ein
Heilmittel
herzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
may
be
able
to
concoct
a
story
that
will
enable
you
to
spend
Christmas
there.
Ich
erfinde
etwas,
damit
Sie
Weihnachten
dort
verbringen
können.
OpenSubtitles v2018
Fear
not.
With
the
correct
ingredients,
I
can
concoct
the
exact
black
powder
charge
I
used
in
1773.
Mit
den
richtigen
Zutaten...
kann
ich
eine
Schwarzpulverladung
wie
1773
herstellen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
they
concoct
alcoholic
beverages
over
there
by
mixing
tap
water
and
home-made
spirits.
Außerdem
wird
dort
Alkohol
hergestellt,
indem
Leitungswasser
und
Sprit
gemischt
werden.
Europarl v8
Thus,
community
centers
and
recreational
programs
tailored
their
concoct
and
fun
for
school
holidays
unforgettable.
So
zugeschnitten
Gemeindezentren
und
Freizeit-Programme
ihre
zusammenbrauen
und
Spaß
für
unvergessliche
Ferien.
ParaCrawl v7.1
It
will
concoct
small
dishes,
homemade
cuisine
unpretentious
but
tasty.
Es
werden
kleine
Gerichte,
hausgemachte
Küche
einfach,
aber
schmackhaft
zusammenbrauen.
ParaCrawl v7.1
An
explosive
mixture
as
in
Egypt
seemed
to
concoct.
5.
Eine
explosive
Gemengelage
wie
in
Ägypten
schien
sich
zusammenzubrauen.
ParaCrawl v7.1
2
juice
dispenser
machine
spraying
mode
is
suitable
to
concoct
different
fruit
juice
for
different
flavors;
Zufuhr-Maschinen-Sprühmodus
mit
2
Säften
ist
passend,
unterschiedlichen
Fruchtsaft
für
verschiedene
Aromen
zusammenzubrauen;
ParaCrawl v7.1
Its
in-house
team
concoct
delicious
craft
cocktails
and
seasonal
dishes.
Sein
in-house
Team
köstliches
Handwerk
Cocktails
und
saisonale
Gerichte
zusammenbrauen.
ParaCrawl v7.1