Übersetzung für "Conceptual link" in Deutsch

In this case no conceptual link can be established.

What makes Diergarten's work so original is above all the conceptual link between typology and color.

Who will ensure that there is a conceptual link between this sector and the information technologies and renewable energies sector?

The Atlantic Arc is a conceptual link between all Atlantic border regions of the European Union from Scotland to the Canary Islands.

Intervention logic is defined by the Commission as ‘the conceptual link from an intervention’s inputs to the production of its outputs and, subsequently, to its impacts on society in terms of results and outcomes’ (European Commission, ‘Evaluating EU activities: A practical guide for the Commission services’, July 2004, pp. 87 and 106).

In line with the conceptual link to the FAE Sonata associated with Hanover because of Joseph Joachim, the choice of composers – Manfred Trojahn, José María Sánchez-Verdú and Stefan Johannes Hanke – also picks up on the Düsseldorf-Hanover link.

The Clusters of Excellence and the Graduate Schools, both supported by the third funding line of the Excellence Initiative, complement each other through a conceptual link, with the goal of developing the entire university into a European centre for world-class researchers.

In the inevitable diversity of knowledge, which constantly breaks its own borders, there are three guarantors of its inner coherence that strengthen the confidence in knowledge: first, the unity of the knower with himself, second, his connection with his kind based on facts [sachhaltig], and third, the conceptual link with his world.

In order to ensure transferability of the results to other recycling processes, the conceptual link with the widely employed system SAP® R/3 was demonstrated and the transferability of the developed method to other processes was successfully verified.

A conceptual link between these targets is illustrated in a schematic cross section through an ancient volcano shown in Figure 2.

The screenplay, the production, the projection venue – ideally each part should have its conceptual link.

In her work, she links conceptual approaches and formal rigour with social critique.

Similarly, Hubert Blanz too links conceptual-emotive values in his work with (seemingly) rational-constructive ones.

What other conceptual links exist between your distortion pieces and your collages?

Particular emphasis is placed on linking conceptual tools and institutional environments to real business decisions.

The conceptual links to the string quartet tradition are obvious enough, as are the common compositional devices.

Basically, then, I share this enthusiasm, but our rapporteur allows himself to be carried away by it in two areas: that of vocabulary, as regards both courtesy and diplomatic caution in his report, and that of the conceptual relationship linking foreign policy, security and defence.

In addition, the 2009 report also presents an overall conceptual framework linking the 12 EU policies areas to the Millenium Development Goals (MDGs) in developing countries and elaborates on three concrete case studies in developing countries and specifically in Africa, given the particularly dramatic situation of the continent with regard to the MDGs.

A better conceptual framework linking ICTs and productivity would help effective policy-making.

Such intention receives input from evidence on functional brain activity obtained in fMRI studies, which results in a conceptual approach linking defined brain areas with postulated aspects of cognitive load.

While conceptually, a link to a website can only be as old as the website itself, yet if you have don't have enough inbound links after one year, common experience has it that you will not be able to escape from the Google Sandbox.

We discuss that harmonization between biodiversity conservation and crop production can be improved and provide a general conceptual framework that links biodiversity and agricultural production.

To be released end of May 2015, Denovali Records announces the first two albums of a four part series by Multicast Dynamics, conceptually linked by our undeniable connection with nature and its wide range of landscapes, colors and movement.

Her »Sets« show models of vacated ­scenes, but also objects that remind us how – and this is where her work is conceptually linked to Maria Papadimitriou's social practice – real places outside of art can be appropriated as such and used for utopian memory work.

Parks, educational centres, travelling projects, museums: the cells are not just real places, but legs of a journey connected to one another by physical or conceptual links, the ideal stations where one can look, touch, discover, experience, make.

In this respect also, the Nafas project is conceptually linked to the online magazine "Contemporary Art from the Islamic World".

In the German discussion, the terms "environmental", "social", "health compatibility", and "sustainability" offer conceptual links to EJ.