Übersetzung für "Computing speed" in Deutsch
With
a
checkbox,
this
step
can
be
turned
off
to
increase
the
computing
speed.
Mit
einem
Dialogschalter
kann
dieser
Schritt
abgeschaltet
werden
um
die
Rechengeschwindigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
On
each
channel,
rotational
wheel
speed
signals
of
different
sensors
are
used
for
computing
one
reference
speed
respectively.
Auf
jedem
Kanal
werden
Raddrehzahlsignale
unterschiedlicher
Sensoren
zur
Berechnung
je
einer
Referenzgeschwindigkeit
verwendet.
EuroPat v2
Consequently,
the
computing
speed
of
the
coprocessors
is
limited
by
the
energy
available.
Folglich
ist
die
Rechengeschwindigkeit
der
Coprozessoren
durch
die
zur
Verfügung
stehende
Energie
begrenzt.
EuroPat v2
In
particular,
the
computing
speed
can
be
optimized
better
with
the
same
amount
of
energy
available.
Insbesondere
kann
die
Rechengeschwindigkeit
bei
gleicher
zur
Verfügung
stehender
Energie
besser
optimiert
werden.
EuroPat v2
In
this
way
we
attained
the
computing
speed
required
for
the
desired
stroke
frequency.
Dadurch
kamen
wir
auf
die
nötige
Rechengeschwindigkeit
für
die
gewünschte
Hubfrequenz.
ParaCrawl v7.1
The
computing
speed
is
3-4
times
faster
than
in
the
cloud
version.
Die
Rechengeschwindigkeit
ist
3-4
mal
so
hoch
wie
bei
der
Cloud-Version.
ParaCrawl v7.1
The
chip's
higher
computing
speed
also
allows
the
AI
to
make
faster
driving
decisions.
Die
höhere
Rechengeschwindigkeit
des
Chips
erlaubt
zudem
schnellere
Fahrentscheidungen
der
KI.
ParaCrawl v7.1
It
combines
the
accuracy
of
3D
geometric
beads
with
the
computing
speed
of
2D
line
beads.
Es
kombiniert
die
Genauigkeit
von
geometrischen
3D-Ziehsicken
mit
der
Rechengeschwindigkeit
von
2D-Linien-Sicken.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
previous
vulnerabilities,
however,
the
patches
lastingly
reduce
computing
speed.
Im
Gegensatz
zu
den
vorherigen
Sicherheitslücken
vermindern
die
Patches
diesmal
allerdings
die
Rechengeschwindigkeit
dauerhaft.
ParaCrawl v7.1
With
suitably
high-speed
computing
power,
even
such
brief
changes
in
position
may
be
taken
into
account
in
the
irradiation.
Bei
entsprechend
schneller
Rechenleistung
können
auch
derartige
kurzzeitige
Positionsänderungen
in
der
Bestrahlung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
A
computer
model
of
production
wells
was
used
to
compare
the
parallel
computing
speed
on
CPUs
and
GPUs.
Ein
Computermodell
Produktionsbohrungen
wurde
verwendet,
um
die
parallele
Rechengeschwindigkeit
auf
CPUs
und
GPUs
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
construction
for
the
individual
stages
to
be
connected
in
parallel
is
provided
which
permits
implementation
even
for
long
word
lengths
(15
to
30
bits)
at
justifiable
expense
and
ensures
a
high
computing
speed
for
such
long
word
lengths.
Dabei
soll
insbesondere
ein
Schaltungsaufbau
der
einzelnen
parallelzuschalte,nden
Stufen
geschaffen
werden,
der
die
Realisierung
auch
für
große
Wortlängen
(15
bis
30
Bit)
bei
vertretbarem
Aufwand
ermöglicht
und
für
derart
große
Wortlängen
eine
hohe
Rechengeschwindigkeit
gewährleistet.
EuroPat v2
Could
scientific
research
be
transformed
by
the
impact
of
exponentialincreases
in
computing
speed
and
unlimited
access
to
information?
Könnte
die
wissenschaftliche
Forschung
durch
das
exponentielle
Anwachsen
der
Rechengeschwindigkeit
und
den
unbegrenzten
Zugang
zu
Informationen
verändert
werden?
EUbookshop v2
The
increase
in
computing
speed
is
also
achieved
by
the
fact,
among
other
things,
that
from
the
entire
burst
only
a
limited
number
of
interpolation
points,
usually
64,
from
the
electric
signal
of
the
registered
scattered
light,
represented
against
time,
is
used.
Die
Erhöhung
der
Rechengeschwindigkeit
wird
u.a.
auch
dadurch
erreicht,
daß
vom
gesamten
Burst
nur
eine
begrenzte
Stützstellenanzahl,
üblicherweise
64,
aus
dem
über
der
Zeit
dargestellten
elektrischen
Signal
des
registrierten
Streulichts
Verwendung
findet.
EuroPat v2
Generally,
digital
control
systems
can
perform
control
tasks
very
precisely,
however
the
computing
time
required
to
implement
the
control
task
between
the
time
the
actual
values
are
sampled
and
the
time
the
control
signals
are
calculated
acts
as
a
dead
time.
Often,
this
cannot
be
tolerated
given
the
computing
speed
of
available
computers.
Digitale
Regelungen
können
an
sich
Regelaufgaben
sehr
präzise
ausführen,
jedoch
wirkt
die
zur
Durchführung
der
Regelaufgabe
erforderliche
Rechenzeit
zwischen
den
Abtastungen
der
Istwerte
und
der
Errechnung
der
Steuersignale
als
eine
Totzeit,
die
bei
der
Rechengeschwindigkeit
verfügbarer
Rechner
häufig
nicht
tolerierbar
ist.
EuroPat v2
This
has
the
effect
that
the
a'
axis
is
shifted
practically
instantaneously
in
step
fashion
by
the
angle
belonging
to
the
point
P7
in
the
system
fixed
in
space
because
of
the
high
computing
speed
of
the
microcomputer
53;
i.e.,
the
a'
axis
coincides
at
the
point
in
time
with
the
actual
network
vector.
Dies
wirkt
sich
so
aus,
daß
die
a'-Achse
im
raumfesten
System
wegen
der
hohen
Rechengeschwindigkeit
des
Mikrocomputers
53
praktisch
sofort
um
den
zum
Punkt
p
7
gehörenden
Winkel
sprunghaft
verschoben
wird,
die
«'-Achse
zu
diesem
Zeitpunkt
also
mit
dem
tatsächlichen
Netzvektor
zusammenfällt.
EuroPat v2
Computers
are
required
to
have
a
high
computing
speed
and
the
ability
to
process
extensive
data
records
reliably.
Von
den
Rechnern
wird
eine
hohe
Rechengeschwindigkeit
und
die
Fähigkeit,
umfangreiche
Datensätze
zuverlässig
verarbeiten
zu
können,
verlangt.
EuroPat v2
However,
it
is
here
noted
that
in
step
108
for
computing
the
turbine
speed,
the
rotational
speed
transmission
ratio
U
is
to
be
used.
Dabei
ist
jedoch
zu
beachten,
daß
im
Schritt
108
zur
Berechnung
der
Turbinendrehzahl
weiterhin
das
Drehzahlübersetzungsverhältnis
Ü
einzusetzen
wäre.
EuroPat v2
Furthermore,
provision
is
made
of
a
clock
supply
circuit
13,
schematically
represented
by
the
connection
Clk
(clock),
which
supplies
the
microprocessor
7
with
the
supply
clock
which
is
necessary
for
the
chronologically
defined
sequence
of
command
processing,
determines
the
computing
speed
of
the
microcontroller
circuit
6
and
has
an
operating
clock
value
lying
within
predetermined
operating
clock
limits,
for
example
between
about
1
to
5
MHz,
in
future
applications
about
7.5
MHz
to
10
MHz.
Des
weiteren
ist
eine
schematisch
durch
den
Anschluß
Clk
(Clock
=
Takt)
dargestellte
Taktversorgungsschaltung
13
vorgesehen,
die
den
Mikroprozessor
7
mit
dem
für
die
zeitlich
definierte
Abfolge
der
Befehlsabarbeitung
erforderlichen
und
die
Rechengeschwindigkeit
der
Mikrocontrollerschaltung
6
bestimmenden
Versorgungstakt
liefert,
der
einen
innerhalb
vorbestimmter
Betriebstaktgrenzen
liegenden
Betriebstaktwert
besitzt,
beispielsweise
zwischen
etwa
1
bis
5
Mhz,
in
zukünftigen
Anwendungen
etwa
7,5
Mhz,
10
Mhz.
EuroPat v2
Digital
signal
processors
(DSP)
are
special
microprocessors
having
a
high
computing
speed,
whose
instruction
sets
and
architectures
are
tuned
to
special
requirements
in
the
field
of
digital
signal
processing
and
which
are
particularly
used
for
converting
complex
algorithms
in
real
time.
Digitale
Signalprozessoren
(DSP)
sind
spezielle
Mikroprozessoren
mit
hoher
Rechenleistung,
deren
Befehlssätze
und
Architekturen
auf
spezielle
Anforderungen
im
Bereich
der
digitalen
Signalverarbeitung
abgestimmt
sind
und
die
insbesondere
zur
Umsetzung
komplexer
Algorithmen
in
Echtzeit
dienen.
EuroPat v2
The
clock
supply
to
the
chip
card
generally
runs
externally,
so
that
the
internal
computing
speed
is
determined
completely
from
the
outside.
Die
Taktversorgung
der
Chipkarte
läuft
in
der
Regel
extern,
so
daß
die
interne
Rechengeschwindigkeit
völlig
von
außen
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
measured
rotational
speed
signals
v
1
are
fed
to
three
blocks,
specifically,
a
plausibility
control
13,
an
algorithm
14
for
computing
the
reference
speed
v
ref,
as
well
as
a
control
algorithm
15
for
controlling
the
driving/braking
force
z
i
of
an
individual
wheel
or
of
a
wheel
group.
Die
gemessenen
Raddrehzahlsignale
v
i
werden
drei
Blöcken
zugeführt,
nämlich
einer
Plausibilitätskontrolle
13,
einem
Algorithmus
14
zur
Berechnung
der
Referenzgeschwindigkeit
v
ref
sowie
einem
Regelalgorithmus
15
zur
Regelung
der
Antriebs-/Bremskraft
z
i
eines
einzelnen
Rades
oder
einer
Radgruppe.
EuroPat v2