Übersetzung für "Computer-implemented" in Deutsch
We
want
to
apply
the
existing
arrangements
for
patents
to
computer-implemented
inventions.
Wir
wollen
die
im
Patentwesen
bereits
bestehenden
Regeln
auf
die
computerimplementierten
Erfindungen
anwenden.
Europarl v8
Therefore,
a
new
proposal
dealing
specifically
with
the
patentability
of
computer-implemented
inventions
would
not
be
desirable.
Daher
wäre
ein
neuer
Vorschlag
speziell
zur
Patentierbarkeit
computerimplementierter
Erfindungen
nicht
wünschenswert.
Europarl v8
The
computer-implemented
inventions
and
port
services
directives
were
also
rejected.
Die
Richtlinien
über
computerimplementierte
Erfindungen
und
über
Hafendienste
wurden
ebenfalls
abgelehnt.
Europarl v8
The
EPO
has
already
granted
thousands
of
patents
for
computer-implemented
inventions.
Das
EPA
hat
bereits
Tausende
von
Patenten
auf
computerimplementierte
Erfindungen
erteilt.
TildeMODEL v2018
The
term
“computer-implemented
invention”
is
defined
in
Article
2.
Der
Begriff
„computerimplementierte
Erfindung“
wird
in
Artikel
2
definiert.
TildeMODEL v2018
These
principles
should
accordingly
apply
to
computer-implemented
inventions.
Diese
Grundsätze
sollten
demgemäß
auch
für
computerimplementierte
Erfindungen
gelten.
TildeMODEL v2018
This
Directive
lays
down
rules
for
the
patentability
of
computer-implemented
inventions.
Diese
Richtlinie
legt
Vorschriften
für
die
Patentierbarkeit
computerimplementierter
Erfindungen
fest.
TildeMODEL v2018
Such
a
course
of
action
would
lead
to
the
patenting
of
computer-implemented
business
methods.
Ein
derartiges
Vorgehen
würde
dazu
führen,
dass
computerimplementierte
Geschäftsmethoden
patentiert
würden.
TildeMODEL v2018
A
computer-implemented
invention
is
defined
as
belonging
to
a
field
of
technology.
Eine
computerimplementierte
Erfindung
ist
per
Definition
einem
Gebiet
der
Technik
zugehörig.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
presented
a
proposal
for
a
Directive
on
the
patentability
of
computer-implemented
inventions.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Richtlinie
über
den
Patentschutz
computerimplementierter
Erfindungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
What
is
the
current
situation
in
the
EU
concerning
patents
on
computer-implemented
inventions?
Wie
ist
die
gegenwärtige
Situation
in
der
EU
bei
Patenten
für
computerimplementierte
Erfindungen?
TildeMODEL v2018
Second,
patents
for
computer-implemented
inventions
might
strengthen
big
players'
market
positions.
Zweitens
könnten
Patente
auf
computerimplementierte
Erfindungen
die
Position
mächtiger
Marktteilnehmer
stärken.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
presented
a
proposal
for
a
Directive
on
the
protection
by
patents
of
computer-implemented
inventions.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Richtlinie
über
den
Patentschutz
computerimplementierter
Erfindungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Subsequently,
a
checking
method
is
carried
out
in
the
computer-implemented
method
according
to
the
present
invention.
Anschließend
wird
beim
erfindungsgemäßen
computerimplementierten
Verfahren
ein
Überprüfungsverfahren
durchgeführt.
EuroPat v2
An
apparatus
for
the
automated,
computer-implemented
processing
of
a
method
according
to
the
invention
is
thus
provided.
Somit
ist
eine
Vorrichtung
zur
automatisierten,
computerimplementierten
Abarbeitung
eines
erfindungsgemäßen
Verfahrens
geschaffen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
computer-implemented
method
for
configuring
a
graphical
user
interface.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
computerimplementiertes
Verfahren
zur
Konfiguration
einer
grafischen
Benutzerschnittstelle.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
computer-implemented
graphical
user
interface.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
computerimplementierte
grafische
Benutzerschnittstelle.
EuroPat v2
The
computer-implemented
method
of
claim
1
wherein
outputting
the
security
assessment
further
comprises:
Computerimplementiertes
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Ausgeben
der
Sicherheitsbewertung
ferner
umfasst:
EuroPat v2
A
computer-implemented
system
for
authenticating
a
user,
the
system
comprising:
Computerimplementiertes
System
zum
Authentifizieren
eines
Benutzers,
wobei
das
System
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
A
computer-implemented
method
performed
by
a
mobile
device,
comprising:
Computerimplementiertes
Verfahren,
das
von
einem
Mobilgerät
ausgeführt
wird,
umfassend:
EuroPat v2
The
computer-implemented
method
of
claim
4,
wherein
the
verification
challenge
is
a
CAPTCHA
challenge.
Computerimplementiertes
Verfahren
nach
Anspruch
4,
wobei
die
Verifikationsabfrage
eine
CAPTCHA-Abfrage
ist.
EuroPat v2