Übersetzung für "Computer glitch" in Deutsch

As we've been saying since day one, this was an isolated computer glitch.
Wie schon vom ersten Tag an gesagt, war es eine einzelne Computerpanne.
OpenSubtitles v2018
Computer glitch or... Or something got filed wrong.
Computerfehler oder... oder es wurde etwas falsch abgeheftet.
OpenSubtitles v2018
Is this another computer glitch?
Heißt das, unser Computer ist abgestürzt?
OpenSubtitles v2018
She's a computer with a glitch.
Sie ist ein Computer mit einer Störung.
OpenSubtitles v2018
Officials say the so called Flash Crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected.
Laut Behörden wurde der sogenannte "Flash Crash" ausgelöst durch eine Computerpanne, die seitdem korrigiert wurde.
OpenSubtitles v2018
Brown admitted to $12 million in overpayments, but denied any serious mistakes, blaming a computer glitch.
Brown gab zu, dass seine Behörde 12 Millionen $ zu viel gezahlt habe, stritt aber schwere Fehler ab und machte eine Computerpanne verantwortlich.
WikiMatrix v1
Your computer glitch that needs to be solved, rather than something very traumatic that happened to you personally.
Es geht hier um eine Computerpanne, die gelöst werden muss, und nicht um etwas Traumatisches, das Ihnen passiert ist.
OpenSubtitles v2018
In the event of technical failure or computer glitch, all bets in play may be considered null and void.
Im Falle einer technischen Störung oder einem Computerfehler können alle Einsätze im Spiel als null und nichtig gewertet werden.
ParaCrawl v7.1
Now, as humanity approaches the end of the 2nd millennium A.D., its doomsday thoughts center upon the possibility that a massive computer glitch may occur because an earlier generation of programmers failed to provide for more than two digits in the year's field.
Jetzt da Menschlichkeit dem Ende des 2. Jahrtausends A.D. sich nähert, zentrieren seine Tag des Jüngsten Gerichtsgedanken nach der Möglichkeit, daß ein massiver Computerstörschub auftreten kann, weil ein früheres Erzeugung der Programmierer, die für mehr als zwei Stellen im Jahr zur Verfügung stellen nicht können werden, auffangen.
ParaCrawl v7.1
Now, as humanity approaches the end of the 2nd millennium A.D., its doomsday thoughts center upon the possibility that a massive computer glitch may occur because an earlier generation of programmers failed to provide for more than two digits in the year’s field.
Jetzt da Menschlichkeit dem Ende des 2. Jahrtausends A.D. sich nähert, zentrieren seine Tag des Jüngsten Gerichtsgedanken nach der Möglichkeit, daß ein massiver Computerstörschub auftreten kann, weil ein früheres Erzeugung der Programmierer, die für mehr als zwei Stellen im Jahr zur Verfügung stellen nicht können werden, auffangen.
ParaCrawl v7.1
The causes of these crashes may vary - a momentary lapse of power, a virus attack, or just a small computer glitch - but the result is the same: The computer does not start, some files are hard to recover, some files may be lost forever.
Es kann verschiedene Ursachen für diese Abstürze geben - ein kurzer Stromausfall, ein Virus oder nur ein kleiner Computerfehler -, aber das Ergebnis ist immer das gleiche: Der Computer startet nicht, einige Dateien sind nur schwer wiederherzustellen, einige sind für immer verloren.
ParaCrawl v7.1
Computer glitches, system crashes, device failures can bring business to a standstill.
Computerfehler, Systemabstürze und Geräteausfälle können das Geschäft zum Erliegen bringen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

computing were computed in computing glitch
are computed computer glitch Computer computed from
computability to be computed