Übersetzung für "Computational photography" in Deutsch
Towards
this
end,
we
apply
methods
of
computational
photography
(how
is
it
possible
to
record
generalisations
of
flat
images?
Dazu
verwenden
wir
Methoden
des
Computational
Photography
(wie
kann
man
Verallgemeinerungen
von
flachen
Bildern
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
Most
use
computational
photography
that
combines
hardware
with
advanced
software
algorithms,
typically
allowing
multiple
cameras
to
combine
to
make
one
image.
Die
meisten
benutzen
Computerfotografie,
die
Hardware
mit
erweiterten
Software-Algorithmen
kombiniert,
mehrere
Kameras
typischerweise
erlaubt
zu
kombinieren,
um
ein
Bild
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Google's
new
Pixel
3
smartphones
attempt
to
push
the
computational
photography
envelope,
challenging
Apple's
new
iPhone
XS
and
Samsung's
Galaxy
S9
.
Googles
neue
Pixel
3
Smartphones
versuchen,
den
rechnerischen
photography
Umschlag
zu
schieben,
herausfordernd
Apples
neues
iPhone
XS
und
Samsung
Galaxy
S9
.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
“computational
photography”
represents
the
radical
conclusion
in
a
technological
process
which
had
always
been
inherent
in
the
creation
of
photos
and
our
use
of
images.
Vielleicht
führt
die
„computational
photography“
technologisch
auf
radikale
Weise
etwas
zu
Ende,
was
beim
Entstehen
einer
Fotografie
und
unserem
Gebrauch
der
Bilder
bereits
angelegt
war.
ParaCrawl v7.1
The
rear
camera
also
has
a
new
system
Google
calls
Super
Res
Zoom,
which
compensates
for
the
lack
of
an
optical
zoom
by
using
a
computational
photography
technique
typically
used
in
satellite
imagery.
Die
hintere
Kamera
hat
auch
ein
neues
System
Google
ruft
Super-Res
Zoom,
die
kompensiert
das
Fehlen
eines
optischen
Zooms
durch
eine
Computerfotografie
Technik
typischerweise
in
Satellitenbildern
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Google
is
also
introducing
a
computational
photography
technique
called
Night
Sight,
which
can
capture
natural-looking
photos
in
the
dark
without
a
flash
and
will
be
rolling
out
as
part
of
a
software
update
later
this
year.
Google
ist
auch
die
Einführung
einer
Computerfotografie
Technik
namens
Nachtsicht,
die
ohne
Blitz
natürlich
wirkende
Fotos
im
Dunkeln
erfassen
kann
und
wird
im
Rahmen
eines
Software-Updates
im
Laufe
dieses
Jahres
werden
Ausrollen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
will
the
Pixel
phones
be
responsible
for
showcasing
the
full
potential
of
Android
9.0
Pie,
but
they
should
also
be
the
standard
bearer
for
Google's
excellent
computational
photography,
as
was
the
case
with
the
Pixel
2
and
Pixel
2
XL
.
Die
Pixel-Handys
werden
nicht
nur
dafür
verantwortlich
sein,
das
volle
Potenzial
von
Android
9.0
Pie
zu
präsentieren,
sondern
sie
dürften
auch
wieder
Googles
exzellente
Computerfotografie
mitbringen,
wie
es
bei
den
Modellen
Pixel
2
und
Pixel
2
XL
der
Fall
war.
ParaCrawl v7.1
In
computational
photography,
the
saying
that
the
act
of
photography
doesn’t
just
end
at
the
shutter
button
is
more
true
than
ever.
In
der
rechengestützten
Fotografie
stimmt
die
Aussage,
der
Akt
der
Fotografie
endet
nicht
beim
Auslöseknopf,
mehr
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Both
cameras
have
new
12-megapixel
sensors,
optical
image
stabilisation
and
Apple
said
that
it
had
improved
its
computational
photography
system
to
produce
better,
more
detailed
images.
Beide
Kameras
verfügen
über
neue
12-Megapixel-Sensoren,
optische
Bildstabilisierung
und
Apple
sagte,
dass
sie
ihre
Computerfotografie
System
verbessert
hatte,
besser
zu
produzieren,
detailliertere
Bilder.
ParaCrawl v7.1
GPUs
are
now
driving
new
fields
like
computer
vision,
computational
photography,
image
processing
and
augmented
reality.
Heute
werden
Grafikprozessoren
auch
in
zukunftsweisenden
Anwendungsbereichen
wie
Computer
Vision,
computergestützter
Fotografie,
Bildverarbeitung
und
Augmented
Reality
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
there
is
still
room
for
improvementÂ
inÂ
image
processing,
or
"Computational
Photography".Â
Google
made
a
big
step
forward
with
this
last
year
in
the
Pixel's
HDR
mode,
and
the
competition
has
since
caught
up.
Offensichtlich
gibt
es
also
noch
Spielraum
bei
der
Bildverarbeitung
–
Stichwort
"Computational
Photography".
Konnte
Google
hier
mit
dem
HDR-Modus
beim
Pixel
im
vergangenen
Jahr
einen
sichtbaren
Schritt
nach
vorne
machen,
hat
die
Konkurrenz
inzwischen
aufgeholt.
ParaCrawl v7.1
Subjects
studied
include
video,
audio,
photography,
computer
graphics,
and
animation.
Die
untersuchten
Fächer
umfassen
Video,
Audio,
Fotografie,
Computergrafik
und
Animation.
ParaCrawl v7.1
They
allowed
me
to
attend
courses
to
learn
about
computers,
photography
and
art.
Sie
ermöglichten
mir,
Computer-,
Fotografie-
und
Kunst-Kurse
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
My
interests
are
many-sided
besides
music,
computing,
photography
and
sailing.
Meine
Interessen
sind
neben
Musik,
Computertechnik,
Fotografie
und
Segeln
sehr
vielseitig.
ParaCrawl v7.1
Hobbies:
Tennis,
skiing,
cycling,
computer
programming,
photography
and
architecture
Meine
Hobbys
sind
Tennis,
Skifahren,
Radfahren,
Computer-Programmierung,
Fotografie
und
Architektur.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
an
expert
on
computer
graphics,
digital
photography
and
the
world-wide
web.
Er
ist
auch
ein
Expert
von
Computer-Graphiken,
Digitale
Fotografie
und
das
World-Wide
Web.
ParaCrawl v7.1
From
the
early
1990s
Davinio
was
a
pioneer
of
Italian
electronic
poetry,
in
the
experimental
field
among
writing,
visual
art,
and
new
media,
using
computer,
video,
digital
photography,
Internet.
Die
Künstlerin
begann
Anfang
der
1990er
Jahre
als
Pionierin
der
italienischen
elektronischen
Poesie
im
experimentellen
Feld
von
Schrift,
visueller
Kunst
und
neuen
Medien
und
arbeitet
mit
Computer,
Video,
digitaler
Fotografie
und
Internet.
Wikipedia v1.0
His
preferred
media
are
drawing,
graphic
arts,
photography,
computer
drawings,
painting
and
glass
painting,
sculpture
(wood,
iron,
aluminium,
concrete).
Bevorzugte
bildnerische
Medien
Zogmayers
sind
Zeichnung,
Druckgrafik,
Fotografie,
Computerzeichnung,
Malerei
(Hinterglasmalerei),
Skulptur
(Holz,
Eisen,
Aluminium,
Beton).
WikiMatrix v1
This
is
the
case
in
the
German-speaking
Community
of
Belgium,
where
the
use
of
ICT
is
only
highlighted
in
the
curricula
for
applied
arts
and
graphic
arts,
and
in
the
Czech
Republic,
where
the
use
of
digital
media,
computer
graphics,
photography,
video
and
computer
animation,
are
stated
in
the
fine
arts
curriculum,
and
in
Hungary,
where
the
use
of
ICT
is
stated
as
a
requirement
of
the
national
core
curriculum,
under
the
section
on
visual
culture.
Dies
gilt
etwa
für
die
deutschsprachige
Gemeinschaft
in
Belgien,
wo
die
Einbeziehung
von
IKT
nur
in
den
Lehrplänen
für
Angewandte
Kunst
und
Grafik
genannt
werden,
sowie
für
die
Tschechische
Republik,
wo
die
Nutzung
digitaler
Medien
und
die
Einbeziehung
von
Computergrafik,
Fotografie,
Video
und
Computer-Animation
im
Lehrplan
für
Bildende
Kunst
vorgesehen
sind,
und
für
Ungarn,
wo
die
Nutzung
von
IKT
im
nationalen
Kernlehrplan
im
Bereich
Visuelle
Kultur
gefordert
wird.
EUbookshop v2
From
the
early
1990s
Davinio
was
a
pioneer
of
Italian
electronic
poetry,
in
the
experimental
field
among
writing,
visual
art,
and
new
media,
using
computer,
video,
digital
photography
and
the
Internet.
Die
Künstlerin
begann
Anfang
der
1990er
Jahre
als
Pionierin
der
italienischen
elektronischen
Poesie
im
experimentellen
Feld
von
Schrift,
visueller
Kunst
und
neuen
Medien
und
arbeitet
mit
Computer,
Video,
digitaler
Fotografie
und
Internet.
WikiMatrix v1
It's
a
space
devoted
to
the
magic
power
of
art
online,
therefore
here
you
can
find
everything
concerning
photography,
computer
graphics,
painting,
cinema,
fashion,
comic
strips,
models
and
so
on.
Es
ist
ein
Raum,
der
zur
magischen
Macht
von
Kunst
on-line
gewidmet
ist,
deshalb
können
Sie
alles
betreffend
Fotografie,
Computer-Graphiken,
Malen,
Kino,
Mode,
komische
Streifen,
Modell
und
so
weiter
finden.
ParaCrawl v7.1
Students
gain
experience
with
drawing,
offset
and
digital
printing,
photography,
computer
software
and
hardware,
bookbinding,
and
exhibition
practices.
Die
Studierenden
erwerben
Erfahrungen
mit
Zeichnung,
Offset-
und
Digitaldruck,
Fotografie,
Computer-Software
und
Hardware,
Buchbindungen
und
Ausstellungspraktiken.
ParaCrawl v7.1
If
they
are
found
in
a
fully
realized
form
in
the
areas
of
the
audio-visual
industries,
advertising
and
marketing,
fashion,
computer
software,
photography,
and
artistic-cultural
work
in
general
and
appear
as
agents
and
representatives
of
"the
classical
forms
of
immaterial
labor",
I
would
suggest,
after
having
finished
the
study,
to
emphasize
on
their
implicit
resistance
potential
and
everyday
life
tactics
against
processes
of
economization.
Selbst
wenn
sie
in
voll
realisierter
Form
in
den
Bereichen
der
audiovisuellen
Industrien,
der
Werbung
und
des
Marketings,
der
Mode,
Computer-Software,
Fotografie
und
der
künstlerisch-kulturellen
Arbeit
im
Allgemeinen
auftreten
und
als
Agenten
und
Repräsentanten
der
klassischen
Formen
immaterieller
Arbeit“
erscheinen,
möchte
ich
vorschlagen,
auf
ihre
impliziten
Widerstandspotenziale
abzuheben,
und
die
alltäglichen
Taktiken
gegen
Prozesse
der
Ökonomisierung
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
indeed
an
extraordinary
imprint
containing
three-dimensional
information
that
was
revealed
by
photography,
computer
processing,
and
instruments
used
for
space
research.
Es
ist
in
der
Tat
ein
außergewöhnlicher
Aufdruck,
der
dreidimensionale
Informationen
enthält,
die
durch
Fotografie,
Computerverarbeitung
und
Instrumente
für
die
Weltraumforschung
enthüllt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
sharing
information
about
butterflies,
this
site
also
helps
me
practice
my
language
skills,
computer
skills
and
photography.
Außer
austielen
Information
über
Schmetterlinge,
dieses
Site
hilft
mich
bei
praktizieren
meine
Sprachenfertigkeiten,
praktizieren
meine
Computerfertigkeiten
und
praktizieren
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
The
specific
course
subjects
include
principles
of
design,
theme
development,
concepts
of
colour
and
material,
cutting
techniques
and
compiling
a
collection
–
but
also
computer
literacy,
photography
and
foreign
languages.
Zu
den
konkreten
Inhalten
gehören
unter
anderem
Grundlagen
der
Gestaltung,
Themenentwicklung,
Farb-
und
Materialkonzepte,
Schnitttechnik,
Kollektionsaufbau,
aber
auch
die
Beherrschung
von
Computerprogrammen,
Fotografie
und
Fremdsprachen.
ParaCrawl v7.1