Übersetzung für "Computational effort" in Deutsch
Through
this,
the
required
computational
effort
is
further
reduced.
Hierdurch
reduziert
sich
der
erforderliche
Rechenaufwand
weiter.
EuroPat v2
The
computational
effort
of
the
various
methods
plays
a
crucial
role
in
the
use
of
these
methods.
Der
Berechnungsaufwand
der
verschiedenen
Verfahren
spielt
eine
wesentliche
Rolle
beim
Einsatz
dieser
Verfahren.
EuroPat v2
The
computational
effort
for
such
simulations,
however,
is
enormous.
Der
Rechenaufwand
für
derartige
Simulationen
ist
allerdings
enorm.
ParaCrawl v7.1
Such
a
procedure
is
distinguished
by
a
particularly
small
computational
effort.
Eine
derartige
Vorgehensweise
zeichnet
sich
durch
einen
besonders
geringen
Rechenaufwand
aus.
EuroPat v2
The
computational
effort
required
is
low,
compared
with
prior
methods.
Im
Vergleich
zu
bekannten
Verfahren
ist
der
benötigte
Rechenaufwand
gering.
EuroPat v2
However,
at
the
same
time,
the
computational
effort
also
increases
with
smaller
block
sizes.
Umgekehrt
steigt
allerdings
auch
der
Rechenaufwand
mit
kleiner
werdender
Blockgröße.
EuroPat v2
The
computational
effort
is
therefore
relatively
small
and
the
method
can
be
easily
implemented.
Der
Rechenaufwand
ist
daher
relativ
gering
und
das
Verfahren
kann
einfach
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
A
computational
effort
is
simplified
in
this
way.
Auf
diese
Weise
ist
ein
Berechnungsaufwand
vereinfacht.
EuroPat v2
The
computational
effort
for
the
smoothing
filter
10
is
therefore
very
low.
Damit
ist
der
Rechenaufwand
für
das
Glättungsfilter
10
sehr
gering.
EuroPat v2
The
lower
the
top
end,
the
lower
a
calculation
and/or
computational
effort.
Je
niedriger
das
obere
Ende,
desto
geringer
ist
ein
Berechnungsaufwand.
EuroPat v2
In
this
context,
the
low
computational
effort
is
advantageous.
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
der
Rechenaufwand
niedrig
ist.
EuroPat v2
This
is
then
advantageous
if
a
lesser
computational
effort
is
required.
Dies
ist
dann
vorteilhaft,
wenn
ein
geringer
Rechenaufwand
gefordert
ist.
EuroPat v2
The
computational
effort
for
controlling
the
movement
of
the
spray
pistol
is
minimal.
Der
Rechenaufwand
für
die
Steuerung
der
Bewegung
der
Sprühpistole
ist
minimal.
EuroPat v2
This
temperature
compensation
requires
a
separate
sensor
and
a
relatively
great
computational
effort.
Diese
Temperaturkompensation
erfordert
einen
separaten
Sensor
und
einen
relativ
großen
Rechenaufwand.
EuroPat v2
With
a
comparatively
low
computational
effort,
the
described
concept
here
enables
an
especially
reliable
traffic
sign
detection.
Das
beschriebene
Konzept
ermöglicht
dabei
bei
vergleichsweise
geringem
Rechenaufwand
eine
besonders
zuverlässige
Verkehrszeichen-Detektion.
EuroPat v2
Simulations
with
physical
values
of
the
QCD-parameters
require
a
large
computational
effort.
Simulationen
mit
den
physikalischen
Werten
der
QCD-Parameter
benötigen
einen
hohen
Rechenaufwand.
ParaCrawl v7.1
And
this
information
can
be
distilled
out
with
some
computational
effort.
Und
diese
lassen
sich
mit
einigem
Rechenaufwand
herausdestillieren.
ParaCrawl v7.1
Physicist
Martin
Uecker
explains:
"The
computational
effort
required
is
gigantic.
Der
Physiker
Martin
Uecker
erklärt:
"Der
Rechenaufwand
ist
gigantisch.
ParaCrawl v7.1
The
research
project
aims
for
reducing
the
computational
effort.
Das
Forschungsprojekt
hat
zum
Ziel
den
Rechenaufwand
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
would
entail
an
enormous
computational
effort
and
would
carry
with
it
the
risk
of
misidentification.
Dies
würde
einen
enormen
Rechenaufwand
bedeuten
und
das
Risiko
von
Fehlerkennungen
in
sich
bergen.
EuroPat v2
But,
despite
massive
amounts
of
scientific
and
computational
effort,
these
algorithms
are
still
far
from
perfect.
Aber
trotz
massiver
Mengen
wissenschaftlicher
und
Rechenaufwand,
sind
diese
Algorithmen
noch
bei
weitem
nicht
perfekt.
ParaCrawl v7.1