Übersetzung für "Compliance information" in Deutsch
Please
refer
to
our
Product
Compliance
pagefor
further
information.
Informationen
hierzu
finden
Sie
auf
unserer
Seite
Product
Compliance.
ParaCrawl v7.1
Regular
compliance
meetings
and
trainings
minimize
the
risks
associated
with
the
handling
of
compliance-relevant
information.
Regelmäßige
Compliance-Meetings
und
Schulungen
minimieren
das
Risiko
im
Umgang
mit
compliance-relevanten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
compliance
of
information
management
results
in
major
corporate
benefits.
Die
Compliance
des
innerbetrieblichen
Informationsmanagements
bringt
hohen
unternehmerischen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
An
audit-proof
email
archive
is
therefore
essential
for
the
compliance
of
information
systems.
Ein
revisionssicheres
E-Mail-Archiv
ist
daher
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Compliance
von
Informationssystemen.
ParaCrawl v7.1
Policy
Compliance,
providing
information
about
the
security
policies
applied
on
the
selected
targets.
Richtlinienkonformität
liefert
Informationen
zu
Sicherheitsrichtlinien,
die
auf
den
ausgewählten
Zielen
angewendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
that
the
burden
of
proving
compliance
with
information
requirements
falls
on
the
trader.
Es
ist
außerdem
wichtig,
dass
die
Pflicht
zur
Einhaltung
dieser
Informationspflichten
beim
Händler
liegt.
Europarl v8
As
regards
compliance
with
the
information
requirements
laid
down
in
this
Chapter,
the
burden
of
proof
shall
be
on
the
trader.
Die
Beweislast
für
die
Erfüllung
der
in
diesem
Kapitel
genannten
Informationspflichten
obliegt
dem
Unternehmer.
DGT v2019
The
steps
we’re
taking
to
ensure
compliance
with
information
security
industry
standards
Diese
Schritte
unternehmen
wir,
um
die
Einhaltung
der
Branchenstandards
zur
Informationssicherheit
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Our
Trust
Center
provides
additional
security
and
compliance
information
related
to
TeamViewer.
Unser
Trust
Center
bietet
zusätzliche
Informationen
über
die
Sicherheit
und
Compliance
von
TeamViewer
an.
ParaCrawl v7.1
It
establishes
a
common
vocabulary
for
governance,
risk,
compliance,
IT
and
information
security.
Ein
einheitliches
Vokabular
für
Governance,
Risk,
Compliance,
IT
und
Informationssicherheit
wird
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
French
Republic
shall
ensure
compliance
with
the
information
to
be
supplied
to
the
Commission
set
out
in
Annex
III.
Die
Französische
Republik
trägt
dafür
Sorge,
dass
die
in
Anhang
III
genannten
Informationen
der
Kommission
ordnungsgemäß
übermittelt
werden.
DGT v2019
The
designated
national
authority
shall
check
compliance
of
the
information
with
Annex
III
and
promptly
forward
the
notification
received
from
the
exporter
to
the
Commission.
Die
bezeichnete
nationale
Behörde
prüft
die
Vereinbarkeit
der
Informationen
mit
den
Anforderungen
von
Anhang
III
und
leitet
die
Notifikation
des
Exporteurs
unverzüglich
an
die
Kommission
weiter.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
require
that
an
investment
company
and,
for
each
of
the
common
funds
it
manages,
a
management
company,
which
does
not
sell
UCITS
directly
or
through
a
tied
agent
to
investors,
delivers
key
investor
information
to
product
manufacturers
and
intermediaries
selling
or
advising
investors
on
potential
investments
in
such
UCITS
or
in
products
offering
exposure
to
such
UCITS,
so
as
to
enable
them
to
provide
all
relevant
information
on
the
proposed
investment
to
their
clients
or
potential
clients,
in
compliance
with
any
information
obligations
applicable
to
them
under
the
relevant
Community
and
national
law.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Investmentgesellschaft
und
für
jeden
Investmentfonds,
den
sie
verwaltet,
eine
Verwaltungsgesellschaft,
die
OGAW
weder
direkt
noch
über
einen
vertraglich
gebundenen
Vermittler
verkauft,
den
Produktgestaltern
sowie
Zwischenhändlern,
die
Anlegern
Investitionen
in
solche
OGAW
oder
in
Produkte,
die
ein
Risiko
gegenüber
solchen
OGAW
einschließen,
verkaufen
oder
sie
dazu
beraten,
die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
bereitstellen,
damit
diese
ihren
Kunden
und
potenziellen
Kunden
gemäß
den
einschlägigen
Informationsverpflichtungen
aufgrund
gemeinschaftlicher
und
einzelstaatlicher
Rechtsvorschriften
alle
relevanten
Informationen
über
die
vorgeschlagene
Investition
zur
Verfügung
stellen
können.
TildeMODEL v2018
A
completed
system
therefore
could
provide
information
for
the
citizens,
data
needed
by
researchers,
state
of
the
environment
information
for
the
EEA
and
compliance
information
for
the
Commission.
Ein
voll
entwickeltes
System
könnte
daher
Informationen
für
die
Bürger
bereitstellen,
den
Datenbedarf
von
Wissenschaftlern
decken,
der
EUA
Informationen
über
den
Umweltzustand
und
der
Kommission
Informationen
über
die
Einhaltung
von
Umweltvorschriften
liefern.
TildeMODEL v2018
Under
the
Urban
Wastewater
Treatment
Directive,
the
Commission
is
working
closely
with
Member
States,
in
particular
with
a
set
of
pilot
countries,
to
set
up
new
information
systems
that
make
key
compliance
information
easily
accessible
for
citizens
on-line
(Structured
Implementation
and
Information
Frameworks).
Im
Rahmen
der
Richtlinie
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
arbeitet
sie
eng
mit
den
Mitgliedstaaten
und
vor
allem
mit
einer
Reihe
von
Pilotländern
zusammen,
um
neue
Informationssysteme
einzurichten,
die
Bürgerinnen
und
Bürgern
über
das
Internet
wichtige
Informationen
über
die
Rechtskonformität
leicht
zugänglich
machen
(strukturierte
Anwendungs-
und
Informationskonzepte).
TildeMODEL v2018
The
Designated
National
Authority
shall
check
compliance
of
the
information
with
Annex
III
and
promptly
forward
the
notification
received
from
the
exporter
to
the
Commission.
Die
bezeichnete
nationale
Behörde
prüft
die
Vereinbarkeit
der
Informationen
mit
den
Anforderungen
von
Anhang
III
und
leitet
die
Notifizierung
des
Exporteurs
unverzüglich
an
die
Kommission
weiter.
TildeMODEL v2018